|
閱讀提示:
一、以下全部是英文對白,對於想通過看本站帶英文字幕flash電影提高英語水準或者想更好欣賞美國電影的網友,預先閱讀英文對白是必要的,這裏沒有中文譯文和解釋,一個完全的英語語言環境,您可以通過上下文去理解每一句話是什麼意思和含義.
二、下面的書簽鏈結會方便您的閱讀，點擊每一個數字都可以找到相應的段落。
三、新版劇本對白線上閱讀(也適合手機閱讀)點擊這裏。
CD
1
Do you think it's an accident?
2
Who would wanna kill Princess Di?
3
She's so young and so beautiful.
4
I'm going to sleep.
5
Joanie, don't forget to feed Kitty.
6
Kitty-kitty.
7
Turn the music down!
8
Kitty. Dinner's ready.
9
Kitty.
10
Kitty, Kitty, dinner's ready.
11
Kitty, dinner's ready.
12
Why don't you feed the cat, already?
13
Feel good?
14
Hey, shut that damn cat up!
15
What is your name?
16
Janie Cates.
17
And the deceased was your sister?
18
Her name is Joanie.
19
We're twins.
20
Could you see who did this?
21
Just a glimpse.
22
It was dark.
23
I'm not certain.
24
In your professional opinion, as a forensic psychiatrist...
25
will Jon Forster rape and murder again if allowed to go free? -
26
- I believe... - I object, your honor.
27
It's speculative in nature.
28
Dr. Gramm is the prosecutor's hired gun...
29
a forensic psychiatrist of the year, so to speak...
30
who pontificates like the Oracle of Delphi on hypotheses...
31
as if they are stone cold fact.
32
- Objection. - Overruled.
33
Dr. Gramm, you may answer the question.
34
I believe-.
35
I object on the grounds that the witness has put forth a...
36
a depiction of the crime scene that is pure fantasy...
37
filled with convenience and wrapped in a perfectly symmetrical bow.
38
Have you finished, Ms. Bennett?
39
My client grieves for the victim of this heinous crime.
40
And more women will be killed as the real murderer is free...
41
cackling at the folly of this trial.
42
I think you are finished.
43
Yes, you are finished, and overruled.
44
And now, Dr. Gramm...
45
you may actually answer the question.
46
What is the question, I've forgotten.
47
I know the question. Sorry. I know the answer, too.
48
In my professional opinion as a forensic psychiatrist...
49
Jon Forster is a serial murderer...
50
and a rapist, who if allowed to go free...
51
will rape and murder again.
52
Thank you, Doctor.
53
We the jury find the defendant guilty of murder in the first degree...
54
with special circumstances.
55
Ladies and gentlemen of the jury...
56
you are released with the state's gratitude.
57
The defendant will be in the custody of the state...
58
pending sentence determination.
59
Tick-tock, Doc.
60
Thank you for your service.
61
Tick-tock.
62
Excuse me.
63
Yeah?
64
Hey Jack, it's Shelly.
65
I've been callin' you all morning. You okay?
66
- I'm okay. What's up? - I was worried.
67
You worry too much.
68
Frank Parks wants to speak to you immediately.
69
Patch him through.
70
I had fun last night, Ms. Pollard.
71
Me too.
72
Thanks for the wine tasting lesson, Dr. Gramm.
73
Jack.
74
Hey, Jack. I got Frank Parks.
75
Frank.
76
Jack. Yeah, we got another one.
77
Oh no, the same?
78
Every detail.
79
Down to the lateral lacerations.
80
Halothane, carabineers, ropes...
81
the works. It's the Seattle Slayer again.
82
Where are you now?
83
Look, Jack. There's a tape.
84
You're gonna wanna see it.
85
Jack? Are you still there?
86
Yeah.
87
Meet me at my office, okay?
88
Sure, Jack.
89
Where to?
90
114 Weston please. Quickly.
91
We continue interviewing Jon Forster...
92
who was convicted of the murder of Joanie Cates 9 years ago...
93
based on the testimony of her sister, Janie.
94
Forster is slated to die at midnight at Walla Walla Penitentiary...
95
- Can you change the channel? - Mr. Forster...
96
what is your reaction to...
97
Thank you.
98
FBI get here yet?
99
Yeah, 2 minutes in the conference room.
100
Any calls?
101
New York Times, Wall Street Journal, Newsweek...
102
they want quotes on Forster's pending execution.
103
No comment.
104
Janie Cates came by to give you a present.
105
Dr. Gramm.
106
I'm sorry. I don't know if this is appropriate.
107
I just wanted to mark the day.
108
Thank you, Janie.
109
I'm glad that my sister isn't forgotten.
110
Thank you. For everything. You went out of your way.
111
You're busy. So, I'm just going to get outta here.
112
We did good Janie. We did good.
113
All right. Thanks.
114
Can I help you?
115
You're one of my students?
116
Hi.
117
I'd like to introduce you to Jeremy Guber...
118
with the Attorney General's Office.
119
He is in charge of the Seattle Slayer Task Force.
120
Good to meet you. This is a big honor for me.
121
Sorry about...
122
This is a beautiful conference room.
123
This is Special Agent Mactire from the FBI.
124
Pleasure. Have a seat.
125
- Hey, big fellow. - Ace.
126
Jeremy.
127
Seattle Slayer Task Force.
128
Okay. I'm sure you have a lot of questions.
129
I will do the best I can to answer them. But first-.
130
No.
131
First I think we should all have a cookie.
132
These are from Janie Cates.
133
Jeremy?
134
Sure. Thank you.
135
Frank.
136
No thanks, Jack.
137
No?
138
Mr. Mactire?
139
Hey, you're a good sport, Jeremy.
140
A little milk maybe? What do you think?
141
Shelly, we got milk, don't we?
142
Bring in 3 glasses.
143
Nothing for me, Jack.
144
All right, make that 2. No, make it 3.
145
Maybe you'll have a change of heart.
146
So let's see.
147
I can assume that last night's crime scene...
148
was very much like Forster's previous crime scenes, right?
149
They totally match.
150
Slit throat.
151
And where does this take us?
152
This might be far-fetched, but what if the perp worked with Forster...
153
and these staged scenes were to throw doubt on his guilty verdict?
154
Go with it.
155
Possibly providing him a stay of execution, or even a new trial.
156
Gold star, Jeremy. Big gold star.
157
That's exactly what I think is happening here.
158
Well, I'm stickin' with copycat.
159
Well, yeah. Of course there is another possibility.
160
Yeah?
161
- Forster's innocent. Wrongfully convicted. - No.
162
The Task Force knows your expert opinion was critical...
163
in his conviction, so why did he walk his first trial?
164
Procedural error.
165
Why hasn't he been tried in the 5 murders that you attribute to him?
166
It's the duty of my office to ensure an innocent man is not executed.
167
- You do understand that? - Look, Jack.
168
If you have any reconsideration of testimony...
169
or anything new you want to lay on the table, now would be the time.
170
Would you characterize your attitude towards...
171
Forster as a personal vendetta?
172
If we're being fair, yeah, it's a personal vendetta.
173
I have a personal vendetta against Ted Bundy...
174
Gacy and 10 or 15 other serial murderers who...
175
- roam the streets. - Jack. Please.
176
This helps.
177
There's another issue we need to address.
178
Milkmaid.
179
What's goin' on here?
180
Do you know a woman named Dale Morris?
181
Yes.
182
How?
183
She's a student of mine.
184
She is just a student?
185
We're federal agents here.
186
You don't want to be lying here.
187
We had a relationship.
188
You're being cryptic.
189
We had a professional relationship, not a sexual relationship.
190
A year ago, her father died, she was very troubled.
191
I treated her as a psychiatrist.
192
I don't sleep with my students. Nor do I sleep with my patients.
193
Now what does this have to do with anything anyway?
194
Dale Morris was murdered last night.
195
She's the third and the latest victim.
196
When did you last see Dale?
197
Oh.
198
I saw...
199
saw her last night.
200
To our impossibly difficult professor...
201
we say thank you...
202
for making our lives miserable.
203
The pleasure is all mine.
204
We were celebrating.
205
Forster's pending execution?
206
No, we were celebrating his conviction...
207
not his execution.
208
It wasn't overturned so we were happy.
209
We worked hard on this case.
210
A tape was left at the crime scene.
211
We're gonna play it for you now.
212
This message is for Dr. Jack Gramm.
213
You got the wrong man.
214
Forster's innocent.
215
Please don't hurt me anymore.
216
Don't hurt me anymore.
217
You're gonna let me go, right?
218
You said you'd let me go.
219
I read what you wanted me to read.
220
It goes on like that for about an hour before she dies.
221
Why do you think she's reading you that message, Dr. Gramm?
222
Dr. Gramm.
223
Oh my God.
224
I want you to have our investigators coordinate with the FBI.
225
I want to know everything Dale Morris did in the last 24 hours.
226
Where she went, and who she talked to.
227
Could you have Dr. Gramm's car ready, please? Thank you.
228
Thank you Shelly.
229
For what?
230
I don't know. Everything.
231
I hate when you do this.
232
Every time you do this I think you're going to end up dead.
233
Just don't ask me to marry you again.
234
Why not? We're perfect for each other.
235
Except that I'm gay and you're a commitment phobe.
236
That's why we're perfect.
237
Thanks, baby.
238
In Dr. Gramm's own words, he analyzes a mental puzzle.
239
So there are no actual tangible pieces per se.
240
He guessed what happened to the Cates twins...
241
based on intuition, a personal bias, ego.
242
And he sold that fiction to the jury, lock, stock, and barrel.
243
Jack, look! Look at the kite!
244
Jack, look at me!
245
Yeah?
246
Hello?
247
Hello?
248
You have 88 minutes to live.
249
What?
250
You know how long 88 minutes can be, don't you? That's 11:45 AM.
251
Who is this?
252
Tick tock.
253
- Who the hell is this? - Tick tock.
254
What are you sayin'?
255
Hey Michael, wait up.
256
Jack Gramm Associates.
257
I want you to set a trap and a trace on my cell.
258
What's going on?
259
Contact our wireless carrier.
260
Find out who made that last phone call to me.
261
- Jack, I could be more helpful if... - Just do it.
262
I need it.
263
Call me when you get it.
264
Jon Forster was an Eagle Scout...
265
which accounts for his facility with ropes.
266
He worked in a veterinary office...
267
where he used the animal tranquilizer Halothane...
268
which he used to subdue victims.
269
Halothane.
270
Sorry I'm late.
271
Thank you, Kim.
272
The size of our class dwindles again.
273
That could be because you keep booting everyone.
274
My favorite med student, Mike Stempt.
275
The legal distinction between sanity and insanity rests upon what?
276
Free will.
277
The concept of free will.
278
What is the most important thing...
279
to remember when entering a courtroom?
280
Insanity is a legal concept, not a medical or psychiatric term.
281
Although insanity is a legal concept...
282
- it doesn't mean someone's not sick. - Yes.
283
Of all the serial killers I've interviewed and studied, including...
284
Bundy, Dahmer, Gacy...
285
none were legally insane...
286
this is not to say they were normal.
287
I could argue they couldn't help themselves...
288
because of their mental disorder.
289
If you want to argue, the law school is across campus.
290
It's disingenuous to pretend our presentations are not argument.
291
We create a narrative of crime and criminal.
292
Narrative based on fact and logic.
293
We don't advocate sentencing. We don't take sides.
294
We check our views at the door.
295
You want us to pretend we have no opinion?
296
We have opinions, but we keep them to our self.
297
Share 'em with your dog.
298
Not your parrot, it talks back.
299
That logic gets you into law school across campus.
300
Been there. Done that.
301
My condolences.
302
Where is Dale Morris?
303
She's absent. I don't see her.
304
That's a first.
305
I didn't take her for a quitter.
306
Anyone who has her phone number, please contact me after class.
307
Excuse me.
308
Shelly.
309
Tick tock, Doc.
310
You have 83 minutes to live, Dr. Gramm.
311
Tick tock, Doc.
312
So, where was I?
313
Bundy versus Forster.
314
What?
315
Bundy versus Forster.
316
Thank you, Lauren.
317
You're welcome.
318
What we're going to explore today is the...
319
similarities and dissimilarities from Ted Bundy's modus operandi...
320
as compared to Jon Forster's.
321
Dr. Gramm, your phone's ringing.
322
Jack, are you there?
323
Shelly, what's goin'on?
324
The call came from a cell phone that you prepay minutes for.
325
Registered to who?
326
You're in class but...
327
Registered to who?
328
A Kate Gramm.
329
It's a common enough name. It doesn't have to be your sister's.
330
It's just a coincidence.
331
It's not a coincidence.
332
It's not a coincidence.
333
Jack, I'm losin' you.
334
Shelly. Goddamn it.
335
Have you found out who my phone is registered to by now?
336
Poor Kate. Or is it Katie you like to call her?
337
I'll find you. Understand, you son of a bitch?
338
You are barking up the wrong tree 'cause I'll find you.
339
She suffered for such a long time.
340
You remember how long, don't you?
341
Still feel guilty about her?
342
Do you feel guilty about falsifying evidence?
343
Lying under oath?
344
Tick tock, Doc. You have 79 minutes to live.
345
Oh.
346
Do you find this funny, Albert?
347
Who are you calling?
348
Let me see your phone.
349
I was just...
350
Let me see that goddamn phone.
351
- I was just checkin'the Mariners'score. - What?
352
- Checkin'the Mariners score. - What's the score?
353
The score?
354
What's the damn score?
355
3-1 Mariners, bottom of the first.
356
Oh, my God, I can't believe it.
357
What is the problem Leeza?
358
- Look. - What?
359
What's goin' on?
360
Dale Morris was murdered last night.
361
Is that true, Dr. Gramm?
362
Yeah.
363
You knew and you didn't tell us?
364
And you asked for Dale's number?
365
Is it the Slayer?
366
- Could be. - Could be?
367
The police haven't released information yet.
368
- Are we in danger? - I can't believe you didn't tell us.
369
- Dr. Gramm. - Dean Johnson.
370
Someone called in a bomb threat.
371
Everyone evacuate the building immediately. Thank you.
372
I'll get your papers and presentation.
373
I got the slides, Kim.
374
All students, faculty and staff must evacuate the building.
375
I repeat. Everyone must evacuate the building.
376
Please remain calm and do not run.
377
Go to the northern end of the campus.
378
Repeat, you must evacuate the building.
379
Jack?
380
What are you doing? Get going.
381
What was that on the screen?
382
Well, some student playin' a joke I guess.
383
You know every outbreak of school violence is preceded by a threat.
384
You need to report this to Campus Security immediately.
385
I get a threat 3, 4 times a year.
386
Your arrogance makes me want to slap you.
387
I wish you had disclosed your feelings...
388
before we became friends.
389
Stop hiding behind assessments of others and assess yourself.
390
Get over your past and on with your life.
391
What you're livin' isn't one.
392
Isn't that what you tell patients?
393
Gum?
394
Thank you. I'll tell campus security you're coming.
395
Where'd you go last night, when you left the bar?
396
Home.
397
Were you alone?
398
Screw you.
399
Roger, we're on it.
400
Yeah?
401
The press got Dale's name. It's all over the news.
402
Yeah, I know that.
403
Forster's attorneys are going to the Appellate Court to get a stay.
404
On what grounds?
405
That these murders prove...
406
the real killers haven't been brought to justice.
407
Nonsense. They're buying time, they're desperate.
408
They claim you falsified testimony and concealed evidence.
409
Old news. Damn it.
410
Who is that guy?
411
What about Dale Morris, find anything more about her?
412
She was murdered in her apartment between 2 and 6 am.
413
- Any sign of forced entry? - No.
414
Does Forster still have a legion of groupies visit him?
415
Like a goddamn rock star, website and all.
416
Pull background checks on all my students and get back to me.
417
Damn.
418
Oh no.
419
Okay.
420
Kim!
421
What are you doin' here?
422
Getting my car.
423
It's parked here, like everyday I come to campus.
424
That was horrible what you did in class. It's a new low for you.
425
I was lookin' for suspects.
426
What did you do after the party last night?
427
I didn't wind up drunk in bed with a stranger like you.
428
You left the party with Dale Morris, the girl that was murdered.
429
Yes, I did.
430
What did you do? Where did you go?
431
You are not seriously considering...
432
Where'd you go?
433
We went to the Hickory Stick, had 2 drinks.
434
And then?
435
I went home, alone.
436
Can anyone verify that?
437
No. I've been your teaching assistant for 2 years.
438
I'm your friend. I'm here to help if you'll let me.
439
Follow me.
440
Follow me.
441
Who did that?
442
What does it mean?
443
According to an anonymous phone caller...
444
it means I got 72 minutes left to live.
445
Can I borrow your cell phone? I broke mine.
446
These are my car keys.
447
Could you take that around front and meet me in 10 minutes?
448
I'm going to campus security.
449
- Call my Blackberry if you're late. - Okay.
450
Shelly. You're gonna have to reach me on Kim's cell phone.
451
Where's yours?
452
- I broke it. - What?
453
You have her number, right?
454
Yeah, I do.
455
Just forrward all the calls to Kim's cell.
456
Please. Thanks.
457
Dr. Gramm.
458
Hey, Mike.
459
Everyone's pretty upset about Dale.
460
That's understandable, considering the circumstances, yes.
461
I had a question about Forster.
462
Yeah? What?
463
I been goin' through the trial transcripts and case history.
464
Why would you do that?
465
To understand your process better, how you come to your conclusions.
466
And? What?
467
Is it possible Forster's innocent?
468
No.
469
You won't even consider the possibility?
470
Nope.
471
You're convinced the scenario you put together is the only one?
472
I didn't put together a scenario, I recreated a crime scene.
473
I didn't convict Forster, a jury did.
474
Evidence was circumstantial.
475
No DNA, no murder weapon, nothing linking Forster to the crime...
476
except your narrative, and Janie Cates' testimony...
477
Your point?
478
Your testimony was convincing.
479
Yeah, it was my job to be convincing.
480
I thought it was to be right.
481
Help!
482
Somebody please!
483
Help!
484
- Lauren. - Dr. Gramm.
485
What happened?
486
He's wearing a leather jacket. He's out there.
487
I bit his hand. It's bloody.
488
- You okay? - Get him, I'm fine!
489
- My car! - This is a police action.
490
Show me your hands.
491
- Back off. - Open the window.
492
I'm a forensics psychiatrist with the FBI. Open the window now.
493
- Yeah? - Roll down the window. Show me your hands.
494
Show me your hands.
495
You got nothin' to hide, you can show me.
496
I'm tryin' to go home. What?
497
Okay. Sorry.
498
Excuse me. There's been an assault. I want to see your...
499
Hold it.
500
There's been an assault.
501
Show your hands.
502
I'm a forensics psychiatrist for the FBI.
503
Okay?
504
Thank you very much.
505
Sorry.
506
I couldn't find him.
507
Here's a handkerchief.
508
I'm so stupid.
509
I can't believe I'm so weak. I'm such a wimp.
510
It's not your fault, come on.
511
I can't believe I let him get away.
512
Stop beatin' yourself up. What exactly happened?
513
He came from behind, put a rag over my mouth...
514
I bit his hand.
515
- Did the rag smell? - Smelled sweet.
516
Halothane, right?
517
- Yeah. - He's the one.
518
Probably, yeah.
519
I let Dale's murderer go.
520
Stop beatin' yourself up. Tell me.
521
Could you identify him again?
522
He came at me from behind. I couldn't see.
523
Let's go to campus security and tell 'em everything.
524
Hello? This woman has just been attacked.
525
You okay?
526
I think so.
527
What's your name?
528
Lauren Douglas.
529
Who are you?
530
I'm Jack Gramm.
531
The famous Dr. Jack Gramm?
532
Dean Johnson said you'll be coming in.
533
Can someone interview Ms. Douglas now?
534
Jimmy?
535
Will you check her out?
536
In a minute.
537
Right this way.
538
What's goin' on here?
539
The attacker may still be on campus.
540
What are you doin'?
541
All the guys are on the bomb scare. Excuse me.
542
It's crazy here. Jimmy, get off the phone and...
543
interview Miss Douglas please.
544
I'll be right there.
545
Why don't you sit down here?
546
Okay. You okay?
547
Jack Gramm Associates.
548
Shelly, get Frank and patch him through.
549
- Okay. - Thank you.
550
Don't go back to your apartment until the locks are changed.
551
I don't have anywhere to go.
552
After you talk to the officer, go back to my office.
553
Shelly will find you a place to stay.
554
Okay.
555
It'll be all right.
556
I'm sorry for all the trouble I caused.
557
Ms. Douglas, this way.
558
Right in here.
559
Yeah?
560
I left word for Frank.
561
- Okay. There's been another incident. - Okay.
562
The Forster case is yours, right?
563
Wrong. It's not mine.
564
But I saw your testimony on Court TV.
565
Is that right?
566
Fill those out.
567
I follow the big crime cases. They fascinate me.
568
And when Dr. Jack Gramm takes the stand...
569
you say things I didn't think of.
570
This is just a job until...
571
You pass your police entrance exam.
572
How'd you know that?
573
Just a guess.
574
That's the thing. You know how to put 2 plus 2 to make 4.
575
Or 5.
576
Third time's a charm though.
577
I won't be a campus cop to snot-nosed rich kids.
578
Especially these rich...
579
My car was vandalized, windows smashed.
580
Did a number on the body. Look into it.
581
Dr Gramm. You got...
582
Dr. Gramm.
583
This is Johnny D'Franco from campus security.
584
Can you get me Dean Johnson?
585
Jack Gramm Associates.
586
Shelly.
587
Find Frank?
588
Not yet. What is goin' on?
589
I got a threatening phone call...
590
saying I have 88 minutes to live.
591
11:45 this morning, and my time is up.
592
Pull out my risk assessment file.
593
Anybody rating 8 and above cross-reference against Forster.
594
When you find Frank ask him if Sara Pollard or any of my students...
595
ever visited Forster in prison.
596
Who's Sara Pollard?
597
She's the girl I met at the party last night.
598
Call Warden Eaton, have him list all the phone numbers...
599
Forster called in the last 72 hours.
600
Where should I fax it?
601
My apartment. And, and run a check on Kim.
602
Kim?
603
Yeah, just do it. Okay? Hello?
604
Jack?
605
Damn it.
606
- Car is out front. Drives great. - Good.
607
Are you okay? You look a little freaked out.
608
- You have another battery for your phone? - I do.
609
What the hell is this?
610
Damn! What are you doin' with a gun in your purse?
611
Why not announce it to the world?
612
The English Department didn't hear.
613
- Why the gun? - Protection.
614
Where'd you get it?
615
Dad's a cop.
616
Why do you need it?
617
I don't. Dad thinks I do.
618
Why?
619
I have a crazy ex-boyfriend.
620
Oh, Jesus.
621
I really know how to pick 'em.
622
Judge says if he threatens anyone, it's back to jail.
623
Back to jail? What jail?
624
Prison, actually. Walla Walla.
625
That's where Forster is.
626
Let's go.
627
Special Agent Parks.
628
Frank, it's Jack. I'm at the University Campus.
629
We got a problem here.
630
Someone attacked my student...
631
tried to knock her out with Halothane.
632
The Seattle Slayer's MO.
633
Hold on. Kim, give me a second.
634
There's a security guard on this campus, name's D'Franco.
635
I don't like him. He's suspicious. Take him in for questioning.
636
Also, get a warrant and search his place.
637
Jesus.
638
Can't get a warrant without sufficient grounds.
639
Just get a warrant.
640
Do you think he's the Slayer?
641
Forster's link on the outside?
642
It's possible.
643
I checked the names Shelly gave me of your students.
644
No record of Lauren Douglas, Kim Whitman, or Sara Pollard...
645
but Mike Stempt visited Forster 4 times over the last 6 weeks.
646
What was his reason?
647
Research. He had written permission.
648
I didn't give him any permission, written or otherrwise.
649
It's your signature. I got a copy right here.
650
Hold on.
651
That ex-boyfriend of yours, Guy, what's his name?
652
Guy LaForge.
653
Run a check on a parolee, Guy LaForge...
654
served time at Walla Walla with Forster.
655
And I will call you back when I get to my apartment.
656
All right.
657
- Is D'Franco workin'with Forster? - Someone is.
658
- I got Dean Johnson. - Yeah.
659
They found a backpack in your lecture hall.
660
Was a bomb in there?
661
No. A photo of dynamite, a timer, a note addressed to you.
662
What'd it say?
663
Tick tock.
664
What does it mean?
665
I'll call you back.
666
- You okay? - Yeah.
667
What the hell was that?
668
That was someone trying to scare us.
669
Who do you think would do that?
670
Does your boyfriend drive a motorcycle?
671
Yeah but he's not my boyfriend anymore.
672
Yeah.
673
How is it, knowing you won't live through the night?
674
56 minutes.
675
Tick tock, Doc.
676
Let's go.
677
Guy LaForge.
678
He isn't a boyfriend, is he?
679
The only thing that got me out of West Texas was my book smarts...
680
and when I left for college I had that. But I didn't have much else.
681
So, I tried to fit in, I drank too much...
682
thought too little.
683
And I met Guy.
684
And, he was an English working class rock star wannabe...
685
and I fell for him.
686
And I married him...
687
when I graduated.
688
He didn't take too well to my...
689
aspirations for higher education.
690
He didn't want me to leave the house.
691
When I disobeyed he got filthy drunk, and he beat me black and blue.
692
Then he got arrested, and I divorced him.
693
Been tryin' to make up for lost time ever since.
694
You know, Forster's trying to kill me.
695
He's in prison.
696
I know.
697
He's got somebody on the outside trying to do the job.
698
He's gonna kill me.
699
If I don't get him first.
700
Whoever is working with Forster must be close to you...
701
a friend even.
702
I don't have many friends.
703
That's a plus.
704
It's a pleasure to look at everyone as your would-be murderer.
705
Paranoia as a normal state of mind?
706
Where's Earl?
707
I don't know. I'm a temp. Agency sent me.
708
Dr. Gramm? There's a package for you.
709
How'd you know my name?
710
I don't. It was a question.
711
Yeah. There's no return address on this?
712
No.
713
Who delivered it?
714
A courier.
715
But someone was here at the same time lookin' for you.
716
What was his name?
717
I didn't get it.
718
He came when I was on the phone, said he'd be right back.
719
Okay.
720
You want surveillance tapes?
721
No more than an hour to get the keys.
722
- I don't have an hour. - No?
723
He was also wearing leathers. Had a motorcycle helmet.
724
That's Guy.
725
He was here.
726
If he comes back, don't send him up to my apartment.
727
Yeah.
728
- Hi, Dr. Gramm. - Hi, Hilda.
729
How did Guy know you were going to be here?
730
How does he know where you live?
731
Oh, Walther P99.
732
That'll blow a hole through any theory.
733
What? I grew up around guns.
734
Maybe he didn't know I'd be here, and that's why he showed up.
735
I better find out where he went after the party last night.
736
Lauren Douglas is here. Should I send her up?
737
Okay. Send her up.
738
Got that right, didn't he?
739
Hey, what's that?
740
- This? - Yeah.
741
It's a chemical detector.
742
Sniffs out vapors.
743
Customs agents use them.
744
And?
745
Not a bomb.
746
That's good.
747
Yeah.
748
Hi.
749
You okay?
750
Yeah, better, thank you.
751
What do you got?
752
I saw Shelly like you said, she tried to fax you...
753
but the machine was down.
754
I said I'd bring the risk assessment profiles to you.
755
Didn't know you had company.
756
Dale said how good you were with her when her dad died.
757
She was so grateful.
758
Dr. Gramm.
759
Yeah?
760
If I can help you find Dale's murderer, let me know?
761
Of course, yes.
762
Thank you.
763
Can I call you a cab or something?
764
No, Mike's gonna give me a ride.
765
Thanks for these, Lauren.
766
Bye.
767
All those people threatened you?
768
Well, you know. Comes with the territory.
769
Why didn't you mention that in class?
770
How many students wind up goin' into this field anyway?
771
Not very many, with you booting all of 'em.
772
Yeah.
773
Can I ask you a personal question?
774
No.
775
How come you never married?
776
You're a pretty good prospect.
777
You make a shitload of money.
778
Why would I marry? I'm a target for any nut with a grudge.
779
Can't afford emotional attachments.
780
Don't you want kids?
781
Don't you want a family?
782
I'm too old for kids.
783
You're too young for me, Kim.
784
Yeah?
785
Jack, it's Shelly.
786
What happened? Where you been?
787
Making calls for you. The fax is down.
788
Yes, Lauren came over with some papers.
789
Turn on MSNBC.
790
Why?
791
Forster got a judge to allow him an interview.
792
He's on live.
793
It will heat things up with a stay pending, don't you think?
794
I want you to send some of the boys over to my apartment.
795
Someone may be in my lobby in biker leathers when they get there.
796
You got a name?
797
His name is Guy LaForge.
798
Put a photo on the FBI wire.
799
If you don't get a stay of execution...
800
are you prepared to die?
801
Should I call the police?
802
Frank will handle it.
803
As prepared as a man can be for something he didn't do.
804
Did you messenger a package to me?
805
No.
806
Many believe in your innocence.
807
I'm grateful...
808
- Know who might have? - No.
809
For their prayers...
810
Everything goes through the office.
811
Support.
812
Find anything on Sara Pollard?
813
You didn't pay her, did you?
814
What do you mean?
815
She works for an escort service.
816
Escort service?
817
You didn't know?
818
I didn't know.
819
She told me she was a student lawyer.
820
What are your thoughts?
821
That's one thing I don't have a lot of.
822
You got a number for her?
823
Phone number and address.
824
I know the address.
825
Give me the number.
826
If Dr. Gramm were with us, what would you say?
827
555-1352.
828
He knows I didn't do this. There's only one other person...
829
who knows that I've been framed...
830
railroaded, set up.
831
That I am innocent.
832
That is renowned forensics psychiatrist...
833
Dr. Jack Gramm.
834
What would I say to Jack Gramm?
835
I'd say, why me?
836
I know you suffered a great loss with your sister.
837
I feel your pain, Dr. Gramm.
838
Pick up, damn it.
839
But that does not exonerate you from falsely accusing me of things...
840
you know I could not have done.
841
Pick up, Sara.
842
If I can be convicted of this voodoo forensics science, who's safe?
843
Shelly? Get me MSNBC, I want to talk to that son of a bitch.
844
Nor will I be the last.
845
That's not a good idea.
846
It's a good idea. Get him, call me.
847
I find it hard to believe Dr. Jack Gramm can be...
848
psycho babbling innocent people into the death chamber.
849
Who's the murderer now, Jack?
850
Yeah?
851
Who's the murderer now?
852
Jack.
853
We got D'Franco in custody. I got the warrant.
854
The guys are on their way to his place.
855
Did he say anything about Forster?
856
A lot, but nothin' useful.
857
What about Guy LaForge?
858
He hasn't checked in with his parole officer in 6 weeks.
859
He was at my building less than an hour ago...
860
and he said he's comin' back.
861
I got a call a little while ago, saying I have 88 minutes to live.
862
Jesus, Jack. Why 88 minutes?
863
I don't know.
864
You got any idea who this caller is?
865
You'd better find Guy LaForge...
866
before he gets here, okay? Let me call you back.
867
Jack.
868
Shit.
869
Mom! Dad! Jack!
870
There's someone here.
871
And he wants to talk to you. Where are you?
872
Please come home, quickly. I'm scared of the man.
873
Is that what you wanted me to say?
874
Jack, come here now! Help me! Help me!
875
Jack, what is that?
876
My sister.
877
Oh my God.
878
That's horrible. Who would send that to you?
879
There's only 2 copies of this tape in the whole world.
880
One is locked up in the custody of the NYPD.
881
The other is in a restricted access room...
882
in my office file cabinet...
883
with the highest security measures.
884
So you think it was stolen?
885
Of course it was stolen.
886
You think I stole it?
887
You left the bar with Dale.
888
You were one of the last people to see her alive. Maybe the last.
889
You think I stole the tape and killed Dale.
890
Have you lost your mind?
891
I don't have clearance to the room.
892
Why was Guy LaForge at the bar?
893
He was trying to protect me.
894
From what?
895
From you.
896
- He knows about me? - Yes.
897
What does he know?
898
He knows I have a silly girlish crush on you.
899
Jack, hold on a second.
900
I just got an email back from Mike Stempt.
901
He saw Guy at Darby's Club last night.
902
When Mike left at 3am., Guy was there and...
903
the bouncer booted him at 6am.
904
So there's no way that Guy could have killed Dale Morris.
905
Yeah?
906
Did you listen to the tape, Dr. Gramm?
907
Why'd you leave little Katie all alone? Why?
908
She'd still be alive today if you hadn't left her all alone to die.
909
Now it's your turn. In a blaze of glory. Tick tock Doc.
910
37 minutes.
911
Yeah?
912
MSNBC will connect you to the prison.
913
You sure you want to do this?
914
Shelly, there's been a breach in my place...
915
my most secure area.
916
Did you ever give anyone clearance to go into my secure files?
917
What are you saying?
918
Did you ever let an unauthorized person into my secure files area?
919
No. Never. To anyone. Ever.
920
Okay.
921
Put me through to MSNBC.
922
- Frank? - Yeah?
923
Turn on MSNBC. They've granted Forster a live interview.
924
I can't, I'm in the car.
925
It's all right, they're simulcast. You can turn on 750 AM.
926
I'm phoning in.
927
Is that a good idea, with the court actions?
928
I think he's behind the phone calls and threats.
929
I'm going to try to get inside his head, make him crack.
930
You'll stay on the line?
931
- Dr. Gramm? - Yeah?
932
You're on the air.
933
I'm told Dr. Jack Gramm is joining us by phone. Are you there?
934
I'm here.
935
Have you watched the interview?
936
Is that what you call it?
937
What would you call it?
938
I'd call it entertainment.
939
A performance, maybe.
940
You called and must have something to say.
941
Forster talks about forgiveness. I want him to know that...
942
his victims have not forgiven him.
943
You lied under oath and you know it.
944
This is about the women you raped, tortured and murdered.
945
Women like Joanie Cates!
946
I had nothin' to do with her death.
947
There was an eyewitness, her twin sister, who identified you.
948
She was there!
949
She was drugged and beaten so badly, she couldn't be sure.
950
You berated her until she said it was me.
951
You didn't say you were innocent.
952
I had nothing to do with it.
953
I know you were tried and convicted by a jury.
954
You were tried and convicted
955
That wasn't a trial but an inquisition. The jury believed your lies.
956
You caused pain and death so you could feel alive.
957
Pain and suffering is what you forensics inflict.
958
Your idol, Ted Bundy, identified his victims.
959
How about it? Identify your victims.
960
The bodies of Terry Hines...
961
Alicia Smith, Samantha Greene?
962
Where are they? Give these people's families closure!
963
You're on national television. Millions of people are watchin' you.
964
How about your London colleague in the Clark case?
965
Putting away an innocent mother for murdering her baby?
966
Well done, you must be proud to be part of such an elite fraternity.
967
Her conviction was overturned when the doctor's testimony...
968
proved absurd.
969
Quack, quack, Dr. Gramm.
970
Take a good look at your watch.
971
Now imagine what it's like to be minutes away from your own death.
972
To hear the ticking of a clock and know that your time on Earth...
973
is drawing to a close.
974
Thank you.
975
There's a package for you, Dr. Gramm. Should I send it up?
976
This just in. A 3-judge panel of the Ninth Circuit...
977
has just granted Jon Forster a stay of execution.
978
What?
979
Are you serious?
980
You hear that, Frank?
981
Yeah, I heard. Forster got the stay.
982
I got him goin', though, didn't I? No cigar.
983
Why did you send me on a wild goose chase, Jack?
984
What do you mean?
985
D'Franco is not a serial killer, he's a serial groupie.
986
So what?
987
Jeremy Guber at the Attorney General's Office called.
988
You're wanted for questioning in the murder of Dale Morris.
989
What?
990
They found physical evidence that implicates you.
991
What evidence?
992
You know I can't say.
993
What do you mean you can't say?
994
There's someone to see you...
995
Hey, Mister! You can't go up there!
996
You told the doorman not to let anyone up.
997
It's all right, don't worry, no one's gettin' in.
998
The State Attorney General just announced that he is appealing...
999
the stay to the State Supreme Court immediately.
1000
Smoke.
1001
We will inform you of developments.
1002
It's your boyfriend.
1003
Let Kim go.
1004
I know him. He won't hurt me.
1005
I have to open the door.
1006
Do it quick. We're smokin' up here.
1007
Kim?
1008
Guy.
1009
There's no problem.
1010
Put down the gun.
1011
I am fine.
1012
Guy's been shot, no!
1013
On the roof there's a fire escape.
1014
- When I say go, follow me, - Okay.
1015
Do you think he's dead?
1016
It doesn't look good.
1017
We should go back up there. I got to go back and help him.
1018
No, you can't go up there. Man.
1019
Yeah.
1020
I need a few minutes to clarify something.
1021
Shelly, I can't talk now.
1022
I'll call when I get to Sara Pollard's apartment.
1023
Mrs. Lowinsky. You okay?
1024
I'm just a little dizzy.
1025
We found an incendiary device with a timer.
1026
Get a bomb squad in case there's a second one. Go.
1027
Get her some oxygen.
1028
We got her, sir.
1029
Get her outside.
1030
You'll be all right.
1031
Jack, I don't see the shooter out here, do you?
1032
Jack.
1033
He's got a gun!
1034
- Where? - Who?
1035
Where the hell is he? Where?
1036
Jack?
1037
Kim! Kim! Where are you?
1038
All these people, keep moving.
1039
Go! People, back!
1040
Are you okay?
1041
Yeah. I'm gonna live.
1042
Here. Let's go.
1043
Where are we going?
1044
Sara Pollard's house. The girl I was with last night.
1045
That's funny. It worked in the garage.
1046
Why'd you do that?
1047
I don't know. I had a...
1048
- You okay? - Uh huh.
1049
What next?
1050
I don't know.
1051
- Okay, let's get outta here. - Okay.
1052
That your cab?
1053
- Yeah. - Okay.
1054
I'll give you 100 bucks, you let me drive it across town.
1055
100 bucks?
1056
100 bucks plus tip.
1057
How's that?
1058
All right.
1059
I cannot believe it.
1060
Guy's dead.
1061
He is. He's dead.
1062
Shit.
1063
You have nothing to say, huh?
1064
It's just another day in the life of Jack Gramm.
1065
Was I fooling myself into...
1066
thinking I could have a relationship with you?
1067
A doctoral student in Behavior Science, for god's sake.
1068
Not enough common sense to figure this out.
1069
What was I thinking?
1070
Would you wait outside the cab for a minute?
1071
- You bet. - Thanks.
1072
You asked me about my kid sister.
1073
Okay. It was a long time ago.
1074
She was staying at my apartment in New York City.
1075
She was 12, I was 28. I was late for a very important meeting.
1076
A meeting that was gonna change my life, make me somebody important.
1077
Make all my dreams come true.
1078
So, I went to this meeting on my dissertation.
1079
And I left her there by herself.
1080
I could have taken her with me, I could have left her with friends...
1081
I could have postponed the meeting.
1082
But I chose not to, because I was in a hurry.
1083
Anyway, I left her there alone
1084
At the time I was working on a case.
1085
This guy had strangled 6 women. We were very close to nailing him
1086
He was upset and he wanted to get back at me.
1087
So he came to my apartment, only I wasn't there.
1088
And at that time, I wasn't as concerned with security.
1089
I was careless.
1090
So, he broke the door down, and he went in...
1091
and did things to my baby sister.
1092
Katherine was her name. Katie
1093
He did things that you wouldn't do...
1094
to an animal that was bred for slaughter.
1095
Anyway.
1096
When they caught him...
1097
he laughed, and said...
1098
it took him 88 minutes.
1099
It took him 88 minutes to hack my sister to bits.
1100
Jack.
1101
He's in prison now...
1102
comin' up for his fifth parole hearing.
1103
I left New York. Left all that behind me, and...
1104
came here to Seattle.
1105
It seemed a perfect place.
1106
It was in a far off corner of the continental USA...
1107
to see if I have a second act in me.
1108
Whoever stole that tape knows the meaning of 88 minutes.
1109
Is that enough?
1110
Okay.
1111
If Sara's not home, we don't have a search warrant
1112
Well, we don't need a search warrant.
1113
We're not gonna arrest anybody. We're just breaking and entering.
1114
Not a good sign.
1115
Don't say I never gave you anything.
1116
This looks familiar. When did you take it?
1117
Guess it doesn't matter, does it?
1118
It just might.
1119
Okay, check it out. That way.
1120
Oh, Jesus.
1121
What is it?
1122
Oh my God. Oh my God.
1123
Okay. All right. Calm down
1124
Oh my God, she's dead. She's dead.
1125
- What kind of twisted mind could do that? - I know. I know.
1126
- Who could torture somebody like that? - Just breathe. Just breathe.
1127
- I'm all right. Okay. Oh, God. - Breathe. Breathe.
1128
- Get control, get control. - Okay. I am in control.
1129
Okay, you're in control?
1130
Yeah.
1131
- Okay, good. Let me show you something. - Okay.
1132
That's my signature.
1133
Forged. Credit card receipt.
1134
This whole place is filled with my DNA.
1135
Police are gonna come here, they're gonna know I was with Sara...
1136
and they're gonna think I killed her.
1137
Your phone. Answer it.
1138
Yeah.
1139
Jack.
1140
Carol? Carol?
1141
Did you hear the tape of your sister's 88 minutes of suffering?
1142
I sent it to your apartment.
1143
What are you saying, Carol? What is this?
1144
The Porsche was a close call.
1145
I called Frank and told him you murdered Sara...
1146
after you killed Dale.
1147
You thought you were so smart.
1148
Invincible and unbeatable.
1149
Jon Forster's given you a death sentence and he's about to be freed.
1150
How ironic.
1151
You've got 18 minutes left. Meet me at your office alone.
1152
Tick tock.
1153
What is it?
1154
It's Carol.
1155
She wants me to meet her at the University at my office.
1156
- Let's go. - Okay.
1157
Shelly, what the hell are you doin'here?
1158
I need to talk to you.
1159
Oh, that poor girl.
1160
That poor, poor girl.
1161
It was me.
1162
Sit, sit, sit.
1163
- It was me. - Shelly.
1164
Just calm down.
1165
I broke the security protocol.
1166
Why?
1167
About 6 weeks ago, I had a drink in your office...
1168
with a student of yours.
1169
A couple drinks actually.
1170
And, she made an advance.
1171
It was late.
1172
But, the office was jammed with people working still.
1173
And when we woke up she left. She didn't have a briefcase...
1174
she had nothing that she could bring the tape in...
1175
but, but somebody else must have. Somebody else did.
1176
- While we were sleeping probably. - Who was this girl?
1177
What was her name?
1178
It was Lauren.
1179
Lauren Douglas.
1180
Here's a picture from the security camera.
1181
This is the person that must have rifled through my files...
1182
and found the combination to your vault and took the tape.
1183
This is not a person, Shelly, it's a hat and a coat.
1184
This is the photo ID of everyone who visited Forster last month.
1185
Could you ever forgive me?
1186
Shelly.
1187
If I can't forgive you, Shelly...
1188
I don't deserve you.
1189
Understand?
1190
Okay.
1191
I want you to call Carol. Patch her though to me.
1192
- Okay? - Okay.
1193
Goodbye.
1194
Kim?
1195
Kim?
1196
Hi, could you transfer me to Dean Johnson's office please?
1197
Kim?
1198
Kim.
1199
Kim?
1200
Where you goin' in such a hurry, Jack?
1201
Somethin' upstairs you don't want me to see?
1202
There's a woman named Sara Pollard upstairs very dead.
1203
You can see her if you like.
1204
Look, I'm a straight shooter, right, Jack?
1205
Yeah.
1206
And you would never screw me over, right?
1207
Come on.
1208
Why are your fingerprints all over Dale Morris' apartment?
1209
They are?
1210
And you were right about the halothane in her bloodstream.
1211
But you failed to mention that it's your semen in the vaginal cavity.
1212
Is your semen in Sara Pollard as well?
1213
Where the hell are you goin' with this?
1214
Can't you see this is a frame?
1215
Forster's coordinating this whole thing from prison?
1216
- Yeah, right. - Yes.
1217
Is it Forster's semen in Sara Pollard, or is it yours, Jack?
1218
Somebody hired her to be with me last night, then killed her...
1219
Took my semen, deposited it into Dale Morris.
1220
- Do you know how absurd that sounds? - No, it's not absurd.
1221
I don't have time to explain.
1222
Carol isn't answering.
1223
- What? - Carol isn't answering!
1224
Get the names of all the women lawyers who work for Forster.
1225
I want their names and ages.
1226
- Look, I know how you operate. - What the hell are you doin'?
1227
I know how you use people.
1228
It's no secret you're a womanizer. You drink too much.
1229
How do I know that you haven't gone completely over the edge?
1230
What did I do? Did I send myself a tape?
1231
Did I blow up my car?
1232
Did I set my apartment on fire? Did I fire bullets at myself?
1233
Will you wake up?
1234
What the hell are you doin'?
1235
I don't know who you are anymore.
1236
I'm bringin' Gramm in.
1237
No, you're not gonna do this.
1238
Just give me some time. I can untangle this.
1239
Just give me some time.
1240
Move and I will blow your fuckin' head off.
1241
Don't point a gun at me, Frank. Please.
1242
I wanted to synch up our watches, that's all.
1243
All right, Jack.
1244
What do you need?
1245
I need time. I need 10 minutes, okay? Let's synch up now.
1246
At 11:40, meet me at my office at the university.
1247
Kim, what happened?
1248
I know you're only trying to help me, but don't go to my office.
1249
Do you understand? It's dangerous. Don't be a hero.
1250
When you get this message, call me back ASAP. Understand?
1251
It's Jack.
1252
Yeah?
1253
Still no answer in Dean Johnson's office.
1254
Hold on.
1255
Yeah?
1256
Jack?
1257
Kim, whatever you do, do not go to my office on campus...
1258
do you understand?
1259
You have 14 minutes.
1260
Huh? What?
1261
It was me, Jack. I set you up.
1262
I had a computer dialing service call you at...
1263
prearranged times using an electronically altered voice.
1264
Kim, this is no time to joke.
1265
Meet me in your office in 10 minutes, Jack. 11:40.
1266
Don't be late.
1267
Kim!
1268
Kim!
1269
Oh, shit.
1270
Man.
1271
Yeah?
1272
I got the names of those women on, Forster's legal team.
1273
There were three.
1274
Hannah Baker, 53, Rosanne Caputo, 47, and...
1275
Lydia Doherty, 28.
1276
How'd you know?
1277
Because her name's on the sign-in sheet you gave me.
1278
Do a search on Lydia Doherty. Get all the information you can.
1279
Fax it to my office on campus. Okay? Do it now.
1280
Hey, another hundred bucks and I'll wait.
1281
What the hell are you doin' here?
1282
This is Lauren Douglas' bag.
1283
It was stolen today. Found it in your desk.
1284
Halothane? What's it doin' here?
1285
What are you doin' here?
1286
This what you used to kill Dale and Sara?
1287
Or do you have no idea about this too?
1288
Sure. I left all that stuff in my desk so you'd come and find it.
1289
You convinced the jury Forster was guilty.
1290
How do I know you didn't kill those women too?
1291
Who sent you here?
1292
- I'm reporting a suspect in the Slayer... - Give me that damn phone.
1293
Who sent you here?
1294
You think I'm too dumb to figure it out?
1295
Yes I do.
1296
Whoever sent you here is deeply involved in the slayer killings.
1297
Lydia Doherty.
1298
Who the hell is that?
1299
Yeah
1300
Come to the Stern Building now. Corner office, 7th floor.
1301
Alone.
1302
You have 5 minutes, Jack.
1303
What are you doin'?
1304
I'm not movin'.
1305
I don't have time to explain this. Get away from the door.
1306
You gonna shoot me?
1307
Yeah.
1308
I'm a bad shot.
1309
Frank, when you get this message, I'm gonna be at the...
1310
Stern Building on the 7th floor.
1311
Get there as soon as you can.
1312
Oh, God.
1313
Punctual, Dr. Gramm.
1314
I'm gonna give you a B plus for effort.
1315
Yeah.
1316
Dean Johnson's indisposed, but she'd say hello if she could.
1317
Your heroic friend Kim didn't make the grade.
1318
Lydia.
1319
Got the name right.
1320
Lydia Doherty, copycat murderer.
1321
I wish Forster could see your face. You look so totally clueless.
1322
I hope that's not a gun you're holding.
1323
A gun, Dr. Gramm?
1324
What do you want?
1325
Is that a gun?
1326
I have a gun.
1327
Then do this.
1328
Put it on the floor.
1329
Slide it to me.
1330
To me.
1331
Okay.
1332
I'll slide it.
1333
One more time.
1334
Slide it to me.
1335
Slowly.
1336
Move back.
1337
Better.
1338
Dear God.
1339
I'd like to talk to Jon Forster please.
1340
This is his appeals attorney, Lydia Doherty.
1341
They monitor his calls, you know.
1342
You're gonna implicate him.
1343
The brilliant Dr. Gramm's latest psycho gambit. Is that it?
1344
Sorry for the trouble I caused, Dr. Gramm.
1345
You know I did, Dr. Gramm, with honors.
1346
Dale told me how good you were with her when her dad died.
1347
She was so grateful.
1348
Although insanity is a legal concept...
1349
it doesn't mean that someone's not sick.
1350
Have him call me on my cell.
1351
He knows the number.
1352
What do you want?
1353
How about we start with a confession?
1354
I confess.
1355
To what?
1356
To what? To everything. Whatever. I confess.
1357
Speak clearly and I want the truth.
1358
Well, where do I start?
1359
Janie Cates.
1360
Janie Cates, I coached.
1361
Yeah.
1362
Shut it off.
1363
- Shut it off. - I am.
1364
Go again.
1365
Okay. I coached Janie Cates.
1366
In what trial?
1367
I coached Janie Cates in Jon Forster's trial.
1368
I coached her, she perjured herself.
1369
I gave false testimony.
1370
And Jon Forster was convicted.
1371
Based on unlawful testimony.
1372
Feel good?
1373
What are you doing?
1374
Are you assessing me?
1375
Are you looking for a weakness, Dr. Gramm?
1376
I'm just wondering what's next?
1377
Aren't you gonna offer me a deal?
1378
Sacrifice yourself for Kim and Carol?
1379
Be the hero?
1380
That wouldn't fly, would it?
1381
I'd offer it, but it wouldn't fly.
1382
Rejected.
1383
Do you have any other moves?
1384
Or are you spent so quickly?
1385
I could move my eyes.
1386
Like this.
1387
Just look behind you.
1388
See that there's someone there with a gun pointed at your head.
1389
Uh-huh.
1390
How much time I got?
1391
About a minute.
1392
Jack.
1393
Time for your last words. I won't deny you those.
1394
All this torture, all this torment, for an infatuation.
1395
Not infatuation, don't demean me.
1396
If not infatuation, what is it?
1397
Stop, please.
1398
Jack, help.
1399
I went to great lengths to pull this off.
1400
Jon really appreciates the quality of my work.
1401
Timing calls.
1402
Perfecting ropes and pulleys...
1403
implicating those close to you.
1404
Coaching Carol and Kim.
1405
While staying invisible.
1406
It was me. I set you up
1407
You know what I don't understand?
1408
How in God's name does anybody give up their free will?
1409
How do you do that?
1410
45 seconds.
1411
I saw you.
1412
You came to my class. I remember you.
1413
You were intelligent. An individual. You challenged things.
1414
You challenged me, you challenged ideas.
1415
You were your own person. How could you...
1416
ever allow yourself to be so manipulated by this guy?
1417
30 seconds.
1418
Are you taking the fall for him?
1419
If that's what he wants, so be it.
1420
You see Jack-o, I'm a true believer.
1421
Well then believe that there's an FBI agent...
1422
with a gun pointed at your head, at this moment.
1423
Believe it.
1424
No more kidding.
1425
Believe.
1426
Believe it.
1427
I believe your time's up Dr. Gramm.
1428
God!
1429
Jack!
1430
Jack, help.
1431
Again.
1432
I got you. Good.
1433
It's okay. It's okay, sweetheart.
1434
Requesting immediate EMT help.
1435
At the UNW campus. Stern Building stat.
1436
I repeat. Immediate emergency medical technicians, stat.
1437
Multiple stab wounds
1438
Here we go.
1439
It's okay.
1440
Now don't move.
1441
Yeah.
1442
Officer Finnegan at the Walla Walla State Penitentiary...
1443
calling for Jon Forster to Lydia Doherty.
1444
Put him through.
1445
Go ahead.
1446
Lydia, did you finish with Gramm?
1447
She's downstairs.
1448
Gramm.
1449
Put my attorney on the phone, please.
1450
She's indisposed.
1451
You shouldn't be meddling.
1452
You seize on a naive junior lawyer on your legal staff
1453
You realize she's psychologically impaired.
1454
Genius, isn't it?
1455
Susceptible to your crap. So what do you do?
1456
You get her to kill people, so you can stay alive.
1457
That's innovative legal strategy.
1458
You flatter me with your vivid imagination...
1459
but you're grasping at straws.
1460
She becomes my student. You keep her out of the appeals process...
1461
but she's still your lawyer, so she has unlimited access to you...
1462
so you can plan your copycat murders together.
1463
Then you can get a new trial, and live happily ever after.
1464
Isn't that the case?
1465
Dr. Gramm.
1466
I want you to listen very closely.
1467
When I get out of here, I'm going to go have a nice hot meal...
1468
stop by your grave, and then piss all over it.
1469
Now please put my angel attorney on the phone.
1470
She's dead.
1471
It's over, Forster.
1472
Except for the clock that goes tick tock, tick tock.
1473
You got 12 hours to live.
1474
Jack, look at me.
1475
Look at the kite!
1476
I'm glad that my sister Joanie hasn't been forgotten.
1477
We did good, Janie.
1478
We did good. |
置頂
1 |
|