19世紀30年代的英國，在一個寒風料峭的深夜，一個男嬰剛在貧民區里呱呱墜地，苦命的母親便撒手人寰。誰也不知道產婦的身份，男嬰由此成了無名孤兒。後來他被當地教會收養，撫養他的女管事給他起名奧利弗·忒斯特。
分類: 已有音視頻電影
内嵌英文字幕美国电影音视频和英文对白在线阅读
音視頻英文對白-刺客聯盟Wanted
電影《刺客聯盟》由俄國導演提莫·貝克曼貝托夫根據漫畫作品改編。其後，又被改編爲一款游戲。衛斯是一個痛恨自己生活的宅男，除了生活乏味之外，在工作時，上司也常常在同事面前故意整他，讓他難堪。幸好，衛斯的這種生活終於結束了。性感火辣的火狐闖入衛斯的生活， 中文名：刺客聯盟 更多… 英文名：Wanted 別名：通緝令/通緝犯/殺神特工(港) 時間：2008年6月27日片長：110 Mins 類型：動作 犯罪 驚怵導演：提莫·貝克曼貝托夫 Timur Bekmambetov 主演：詹姆斯·麥卡沃伊 James McAvoy 摩根·弗里曼 Morgan Freeman 安吉麗娜·朱莉 Angelina Jolie 特倫斯·斯坦姆普 Terence Stamp 托馬斯·克萊徹曼 Thomas Kretschmann 科曼 Common 地區：美國，語言：英語，字幕：英文劇情簡介： 電影《刺客聯盟》由俄國導演提莫·貝克曼貝托夫根據漫畫作品改編。 ugg australia pas cher 其後，又被改編爲一款游戲。衛斯是一個痛恨自己生活的宅男，除了生活乏味之外，在工作時，上司也常常在同事面前故意整他，讓他難堪。幸好，衛斯的這種生活終於結束了。性感火辣的火狐闖入衛斯的生活，衛斯從她口中得知他幾乎遺忘的父親在替刺客聯盟出任務時不幸遭到殺害。刺客聯盟是一個有百年历史的組織，專門訓練擁有超異能的刺客，誓死服從刺客聯盟的鐵律，而他們的座右銘則是：刺殺一人，拯救千人。現在衛斯必須追隨他父親的腳步，解放蘊藏在他內心已久的超級能量。 ugg homme 2008年，是新一代人膜拜新一代英雄的時間轉折點，忘掉社會使命，忘掉所謂的道德與責任，只需記住一個名字：韋斯利·吉布森。 ugg australia pas cher 韋斯利剛剛步入25歲的黃金年齡，然而對於一個生來就喜歡逃避現實的人來說，他的生命卻已經到了混吃等死的最後階段。 bottes timberland 不過在性格與偶然性鑄就的人生當中，很多現狀，都是他自己一點一滴親手促成的……簡而言之，韋斯利非常討厭自己正在面對的境地，因爲這樣的生活讓他充滿了失敗感：在單位，韋斯利的大塊頭老板幾乎每小時都會辱罵他一番，已經把折磨他當成了人生的一大樂事；回到家中，韋斯利那堪比性感尤物的女友，卻又把他當成虛無的空氣一樣視而不見。 timberland homme 每一個人都相信，像韋斯利這種閑散的懶鬼，最終的結局只會是一事無成，最最糟糕的是，就連韋斯利本人也這麽認爲，在他看來，生命的意義就是消磨時間，等待死亡 ——直到他遇到了一個名叫福克斯的女人，所有的一切都改變了。 chaussure timberland femme 韋斯利一直以爲自己的親生父親早在他出生那會兒就已經去世了，然而事態全然不若他想得那般簡單，福克斯爲他帶來了真相：他的父親於昨天被人謀殺，而她奉命帶韋斯利回去，完成他父親未竟的事業……福克斯身上所散發出來的致命吸引力，讓韋斯利毫不猶豫地跟隨她加入了「兄弟會」，一個存在一千年的秘密社團組織，並在那里接受訓練，釋放隱藏起來的能量，爲父親的死複仇——原來，殺戮的本性在他的血脈當中早已經如此根深蒂固了。就在福克斯教會韋斯利如何開發像閃電般快速的反應能力和成果顯著的敏捷性時，他也發現這個組織一直秉承著一個古老且牢不可破的信念：貫徹執行由命運賦予的死亡命令，殺一人，救千人。 在一群技藝高超、才華橫溢的導師的指點下——包括「兄弟會」中像謎一般高深莫測的領袖斯隆，韋斯利開始深深著迷於自身被開發出來的強大潛能，但漸漸的，他也意識到這些危險的「同伴」背後隱藏著的是肉眼看不到的秘密，尤其是執行刺殺任務的時候，當初的高貴與純粹也蕩然無存。糾結在被新進開發的英雄主義和複仇的憤怒當中，韋斯利將會學會一件任何人都沒辦法教會他的事實：命運是掌握在自己手中的。 The anxious, clumsy and abused office clerk Wesley Allan Gibson has a hell and boring routine life: his obese boss humiliates him all the time and his girlfriend betrays him with his colleague and best friend during working period. When he meets the sexy Fox, Wesley is informed that his father was a professional killer that belonged to an ancient organization called Fraternity and killed by the skilled and powerful Cross, a hit-man that has betrayed the Fraternity. Wesley learns that his anxiety actually is a manifestation of his latent abilities and he joins the society under the command of Sloan. ugg australia pas cher femme Trained by Fox, he changes his personality and attitude, being prepared to face the dangerous Cross and find a hidden secret.
音視頻英文對白-初戀的回憶A Walk to Remember
蘭頓·卡特（夏恩·韋斯特飾）生活在北卡羅萊納州的一個海港小鎮，是鎮上首富的獨生子，他是典型的壞小子，不好好讀書還整天和鎮上幾個吊兒郎當的家夥一起瘋玩瘋鬧。一次，蘭頓和他的幾個哥們兒惡作劇地誘騙一個新來的插班生跳進水泥廠的大池子里，沒想到黑暗的池子里堆放著廢棄的鋼管，結果插班生滿身鮮血地爬了上來。意識到玩笑開大了的男孩們全都嚇跑了，只有蘭頓多留了一會兒
中文名：初戀的回憶 更多…
英文名：A Walk to Remember
別名：流星初戀
時間：2002年01月25日
片長：101 Mins
類型：劇情 愛情
導演：亞當·山克曼 Adam Shankman
主演：夏恩·韋斯特 Shane West
曼迪·摩爾 Mandy Moore
彼德·考約特 Peter Coyote
達麗爾·漢娜 Daryl Hannah
勞倫·傑曼 Lauren German
Clayne Crawford 地區：美國，語言：英語，字幕：英文
劇情介紹：
蘭頓·卡特（夏恩·韋斯特飾）生活在北卡羅萊納州的一個海港小鎮，是鎮上首富的獨生子，他是典型的壞小子，不好好讀書還整天和鎮上幾個吊兒郎當的家夥一起瘋玩瘋鬧。一次，蘭頓和他的幾個哥們兒惡作劇地誘騙一個新來的插班生跳進水泥廠的大池子里，沒想到黑暗的池子里堆放著廢棄的鋼管，結果插班生滿身鮮血地爬了上來。意識到玩笑開大了的男孩們全都嚇跑了，只有蘭頓多留了一會兒安慰受傷的孩子，於是，他成了唯一被抓住的「兇手」。
雖然僥幸逃脫了牢獄之災，但蘭頓還是被判罰做義工——給鄰近小學的學生作家教並且參加學校的春季匯演，這對他來說簡直比蹲監獄還難受。可是，就是這個偶然事件，讓蘭頓結識了他這一輩子都不會忘記的女孩–傑米·蘇利文（曼迪·摩爾飾），傑米是鎮上牧師的女兒，是個典型的乖乖女，她經常利用課餘時間自願作義工，自然認識了蘭頓，起初，他對這個差點兒害死一條人命的家夥嗤之以鼻，漸漸地，她發現蘭頓並不像她想象的那樣壞。隨著兩人逐漸深入的交往，他們竟然不可思議地墜入了情網，這讓簡直所有熟悉蘭頓和傑米的人都大跌眼鏡。
傑米的真誠、善良、純潔和她對生活的熱愛每天都在感染、改變著蘭頓，他慢慢地厭倦了自己以前的那種生活，開始追求自己的理想和信仰，但在這時，傑米的父親卻扮演了棒打鴛鴦的角色，不相信像蘭頓這樣的孩子會真正愛上自己的女兒。蘭頓到底該如何向女友的父親證明自己的真愛呢？這段灰姑娘與壞小子的戀愛會如何收場呢？
In Beaufort, North Carolina, a prank on a student goes terribly wrong and puts the student in the hospital. Landon Carter, a popular student with no defined plans for the future, is held responsible and forced to participate in after-school community service activities as punishment, which include starring as the lead in the school play. Also participating in these activities is Jamie Sullivan, the reverend’s daughter who has great ambitions and nothing in common with Landon. When Landon decides he wants to take his activities seriously, he asks Jamie for help and begins to spend most of his time with her. But he starts to develop strong feelings for her, something he did not expect to do. The two start a relationship, much to the chagrin of Landon’s old popular friends and Jamie’s strict reverend father. But when a heart-breaking secret becomes known that puts their relationship to the test, it is then that Landon and Jamie realize the true meaning of love and fate.
音視頻和閱讀：點擊這里
音視頻英文對白-與狼共舞Dances with Wolves
鄧巴中尉是南北戰爭中的英雄，但是他想尋找一種新的生活方式，於是他騎著馬西斯科來到了神奇的西部。鄧巴被「海斯要塞」的範布魯少校派到了最偏僻的哨所「塞克威克」。鄧巴獨自在無人的哨所住下，大草原的壯美深深吸引了他。不久範布魯少校自殺了，他的車夫也被印地安帕尼族殺死，於是
中文名：與狼共舞 更多…
英文名：Dances with Wolves
時間：1990年11月21日
片長：181 Mins
類型：西部 劇情 冒險
導演：凱文·科斯特納Kevin Costner
主演：凱文·科斯特納 Kevin Costner
瑪麗·麥克唐納 Mary McDonnell
格雷厄姆·格林 Graham Greene
羅德尼·格蘭特Rodney A. Grant.
弗洛伊德·懷斯特曼Floyd ‘Red Crow’ Westerman
坦圖·卡丁諾Tantoo Cardinal
地區：美國，語言：英語，字幕：英文
劇情簡介：
鄧巴中尉是南北戰爭中的英雄，但是他想尋找一種新的生活方式，於是他騎著馬西斯科來到了神奇的西部。鄧巴被「海斯要塞」的範布魯少校派到了最偏僻的哨所「塞克威克」。鄧巴獨自在無人的哨所住下，大草原的壯美深深吸引了他。
不久範布魯少校自殺了，他的車夫也被印地安帕尼族殺死，於是鄧巴與外界失去了聯系。這無這邊無垠的蒼天原野仿佛就是他的天堂，鄧巴獨自過著平靜而單調的生活，還和一只兩條前腿都是白色的野狼交上了朋友，並給它取名爲「兩只白襪」。
鄧巴和印第安蘇族人有了接觸之後，生活便不再平靜。蘇族人爲鄧巴的到來而議論紛紛，在如何對待鄧巴上起了爭執。鄧巴決定主動去找蘇族人，在去的途中他救起了一位想要自殺的蘇族婦女「站立舞拳」，她原先也是白人，但自小就失去了親人並被蘇族人收養。在把「站立舞拳」交還給蘇族人之後，鄧巴騎馬離去。鄧巴的來訪極大地震動了蘇族人，印第安人頭領們一致同意去回訪鄧巴。第二天，幾個印第安人來到鄧巴的駐地。就這樣，雙方開始了緩慢而友好的接觸，漸漸地鄧巴成了蘇族人的朋友，他還有了一個印第安名字，叫做「與狼共舞」。
他在捕獵野牛時的騎術和槍法令蘇族人大爲折服以後又救了一位印第安男孩，不久他便搬入蘇族人的營地居住，開始成爲他們中的一員。與此同時，鄧巴與「站立舞拳」之間也產生了真摯的感情。在兇殘的帕尼族人來襲時，鄧巴傾其全力，將哨所里的槍支彈藥分給了蘇族人，幫助他們戰勝了仇敵。鄧巴再次成爲蘇族人的英雄。所有蘇族人都敬慕鄧巴，他們祝福鄧巴與「站立舞拳」的相愛和結合。而鄧巴也深切地認識到了印第安人的樸實、善良和友好，他自由而快樂地生活在蘇族人中間。除了膚色和長相不同之外，鄧巴已經是一個完完全全的印第安人了。
然而，就在鄧巴想要去哨所取回日記本，永遠地住到印第安人中間時，他發現那里已經駐紮了一隊白人士兵。他們看到印第安人裝束的鄧巴就開槍射擊。愛馬西斯科死了，鄧巴也成了囚犯。鄧巴爲印第安人的辯護招來了一再的虐待和毒打。他們認定鄧巴是叛徒。於是鄧巴再也不說英語，而毅然說起了印第安語。駐軍少校無計可施，只好派一隊士兵押送鄧巴回「海斯要塞」。蘇族人發現鄧巴被捉後，他們消滅了押送隊，救出了鄧巴。
嚴冬來臨了，蘇族人在深穀中住了下來。爲了不連累蘇族朋友，鄧巴謝絕了挽留，帶著妻子「站立舞拳」離開了蘇族人邨落。十八年後，蘇族人被迫與Z.f簽訂了協議，放棄他們世代相傳的土地。
In 1863, First Lieutenant John J. Dunbar is wounded in the American Civil War. Choosing suicide over having his foot amputated, he takes a horse and rides up to and along the Confederate front lines, distracting them in the process. Despite numerous pot shots, the Confederates fail to shoot him off his mount. Whilst they are distracted, the Union army attacks the line, and the battle ends in a Confederate rout. Dunbar survives, and is allowed to recover properly, receives a citation for bravery, and is awarded Cisco, the horse who carried him, as well as his choice of posting. Dunbar requests a transfer to the western frontier so he can see it before it disappears. Dunbar is led to Fort Segwick, by Timmons, a Mule wagon provisioner. Dunbar finds the fort effectively abandoned and in need of repair. Despite the threat of nearby Indian tribes, he elects to stay and man the post himself. He begins rebuilding and restocking the fort and prefers the solitude afforded him, recording many of his observations in his diary.
In the meantime, Timmons, the Mule wagon driver who transported Dunbar to Fort Sedgwick, is killed and scalped by Pawnee Indians on his way back to Fort Hays. Timmons’ death and the suicide of Major Fambrough, who had sent them there, prevents other soldiers from knowing of Dunbar’s assignment to the post, effectively isolating him. Dunbar notes in his diary how strange it is that no other soldiers join him at the post.
Dunbar initially encounters his Sioux neighbors when several attempts are made to steal his horse and intimidate him. In response, Dunbar decides to seek out the Sioux camp in an attempt to establish a dialogue. On his way he comes across Stands With A Fist, who is attempting suicide in mourning her deceased husband. She is the white, adopted daughter of the tribe’s medicine man Kicking Bird, her original family having been killed by the aggressive Pawnee tribe when she was young. Dunbar returns her to the Sioux to be treated, which changes their attitude toward him. Eventually, Dunbar establishes a rapport with Kicking Bird and warrior Wind In His Hair who equally wish to communicate. Initially the language barrier frustrates them, so Stands With A Fist, though with difficulty remembering her English, acts as translator.
Dunbar finds himself drawn to the lifestyle and customs of the tribe and begins spending most of his time with them. Learning their language, he is accepted as an honored guest by the Sioux after he locates a migrating herd of buffalo and participates in the hunt. When at Fort Sedgwick, Dunbar also befriends a wolf he dubs “Two Socks” for its white forepaws. When the Sioux observe Dunbar and Two Socks chasing each other, they give him the name “Dances with Wolves”. During this time, Dunbar also forges a romantic relationship with Stands with a Fist and helps defend the village from an attack by the rival Pawnee tribe. Dunbar eventually wins Kicking Bird’s approval to marry Stands with a Fist, and abandons Fort Sedgwick….
音視頻和閱讀：點擊這里
音視頻英文對白-七宗罪Se7en
在電影里，七罪、七罰、七次下雨、故事發生在七天，甚至結局也由罪犯定在第七天的下午七時，無處不在的「7」暗示觀眾：它是宿命的罪與罰。既然如此，宿命的悲劇是必定要屬於人間的，「上帝」作爲「授意者」和「觀望者」，參與了整個事件。冷血殺手作爲傳道者蒞臨人間，最終以身殉道。從某種角度看，悲劇中沒有正邪的區分，作爲渺小的人類，只能接受宿命的審判。
中文名：七宗罪 更多…
英文名：Se7en
別名：火線追擊令(台)
時間：1995年9月22日
片長：127 Mins
類型：犯罪 劇情 神秘 驚怵
導演：大衛·芬奇 David Fincher
主演：布拉德·皮特 Brad Pitt
摩根·弗里曼 Morgan Freeman
格溫妮絲·帕特洛 Gwyneth Paltrow
R·李·艾爾米 R. Lee Ermey
安德魯·凱文·沃克 Andrew Kevin Walker
Garret Pearson 地區：美國，語言：英語，字幕：英文
劇情簡介：
在電影里，七罪、七罰、七次下雨、故事發生在七天，甚至結局也由罪犯定在第七天的下午七時，無處不在的「7」暗示觀眾：它是宿命的罪與罰。既然如此，宿命的悲劇是必定要屬於人間的，「上帝」作爲「授意者」和「觀望者」，參與了整個事件。冷血殺手作爲傳道者蒞臨人間，最終以身殉道。從某種角度看，悲劇中沒有正邪的區分，作爲渺小的人類，只能接受宿命的審判。
然而《七宗罪》恰好利用觀眾對玄學的神秘感和不理解，劍出偏鋒的講一個連環謀殺的故事。 「Seven」在宗教上是個神秘的數字，這一點在舊約中有最充分的表現。上帝用七天造亞當，取出亞當的第七根肋骨造了夏娃。撒旦的原身是有七個頭的火龍（《啓示錄》第十二章第三節寫道:「有一條大紅龍，七頭，也戴著冠冕……
《七宗罪》向人們呈現了一個變態的宗教殺手。芬奇無意用血淋淋的感官刺激和大量的追逐場景來達到使人恐怖的效果。他並非對殺戮場面進行簡單的電影圖解，而意在揭示這種殺戮後後面的東西。這部電影塑了與以往電影中截然不同的一類殺手。《七宗罪》中的殺手殺人並非是因爲嗜血，而是有著強大的理論信條加上妄念來實施他自以爲的通過”審判”和布道來拯救的目的。這才是最可怕的。這個殺手也許平時連一只雞也殺，但是他找到了依據來實施對人的毛骨悚然的謀殺。這種恐怖並非是親眼看到某種可怕場面時感官的自然反應，而是心理上的恐怖。這使得《七宗罪》這部看起來像是偵探片或類型化恐怖片的電影脫離了這些窠臼，而與美國社會現實生活建立起了心理上的聯系。
一個不正常的社會是產生這樣的殺手的。現實生活中美國持續不斷發生的連環變態殺手事件也在電影中不斷有所反映和體現。然而，現實中以完全相同的手段進行殘害的殺手雖然還沒有發現，但卻有很多在精神氣質和思想觀念上和他十分接近的人，讓我們想想世界各地近年來出現的邪教組織和連環殺手：太陽聖殿教、奧姆真理教、吉姆·瓊斯、郵包連環殺手大衛·卡欽斯基……最終都是以悲劇收場。
《七宗罪》使人們接觸的是最黑暗的人性的一面，盡管它是虛構的，可是它的氣息已經進入了現實的思緒和情感之中。正像片中老偵探說:”如果我們抓住了John Doe (殺手)，而他本人就是魔鬼和撒旦的話，那也許是我們所期望的。但他不是魔鬼，他只是一個人……”有甚麼能比一個人做魔鬼的行徑更爲恐怖的嗎？但更爲恐怖的是，殺手的動機是以宗教爲名義的。在殺手的徹底瘋狂里似乎還有某種理智，這是最恐怖的事情。這部電影並非是關於殺戮，並非是關於一個人如何幹出魔鬼般的行徑的，而是關於那種殺戮的動機，以及這個動機的由來和它後面的東西。
劇情陰暗、主題悲觀、手法低調的警匪片，卻因爲劇本結構的新奇、演員表現的優異以及導演別具一格的敘事風格而變成了一部叫好叫座之作。故事背景是一個整天下雨的不知名城市，摩根·弗里曼飾演一名即將退休的老刑警，而布拉德·皮特則是懷抱理想熱情來這里上任的新人。他們碰到了一連串離奇的兇殺案，兇手故意在現場留下人類的七個罪誡「暴食、貪婪、懶惰、淫欲、驕傲、嫉妒和憤怒」，跟警方大玩心理戰。一冷一熱的警探組合終於逼到兇手投案自首，卻無法改變既定的悲劇命運。導演戴維·芬徹在銀幕上呈現出一個令人觸目驚心的社會黑暗面，由凱文·史派西飾演的兇手在終場前發表了一段自辯之詞，更具高度的反社會煽動力。
A film about two homicide detectives’ desperate hunt for a serial killer who justifies his crimes as absolution for the world’s ignorance of the Seven Deadly Sins. The movie takes us from the tortured remains of one victim to the next as the sociopathic “John Doe” sermonizes to Detectives Sommerset and Mills — one sin at a time. The sin of Gluttony comes first and the murderer’s terrible capacity is graphically demonstrated in the dark and subdued tones characteristic of film noir. The seasoned and cultured but jaded Sommerset researches the Seven Deadly Sins in an effort to understand the killer’s modus operandi while the bright but green and impulsive Detective Mills scoffs at his efforts to get inside the mind of a killer…
音視頻和閱讀：點擊這里
音視頻英文對白-四眼天雞Chicken Little
《四眼天雞》是迪士尼在2005年底推出的又一動畫巨作，主人公瑪德的形象深受大家喜愛。
我們今天要講的故事雖然還是關於雞的，但這一次的主人公卻是個叫瑪德的小家夥。這個小個子的可愛小雞的膽子和他的身體一樣的小。而且，視力不怎麽樣的他還戴著一副看上去十分滑稽可笑的大眼鏡。這也成了眾多夥伴玩友們嘲笑他的原因之一。但，表面看上去勇敢的瑪德卻總是想要
中文名：四眼天雞 更多…
英文名：Chicken Little
別名：雞仔總動員/小雞大電影/四眼雞丁
時間：2005年11月4日
片長：81 Mins
類型：動畫 冒險 喜劇 家庭 科幻
導演：馬克·汀戴爾 Mark Dindal
主演：紮克·布拉夫 Zach Braff
加里·馬歇爾 Garry Marshall
Don Knotts
帕特里克·斯圖爾特 Patrick Stewart
艾米·塞德麗絲 Amy Sedaris
斯蒂夫·贊恩 Steve Zahn 地區：美國，語言：英語，字幕：英文
劇情簡介：
《四眼天雞》是迪士尼在2005年底推出的又一動畫巨作，主人公瑪德的形象深受大家喜愛。
我們今天要講的故事雖然還是關於雞的，但這一次的主人公卻是個叫瑪德的小家夥。這個小個子的可愛小雞的膽子和他的身體一樣的小。而且，視力不怎麽樣的他還戴著一副看上去十分滑稽可笑的大眼鏡。這也成了眾多夥伴玩友們嘲笑他的原因之一。但，表面看上去勇敢的瑪德卻總是想要證明自己的能力並努力要在其他人中間樹立自己的威信。計劃的第一步，就是要引起大家的註意力，於是，他加入了鎮上組織的棒球隊。一次，棒球比賽正激烈的進行中，擊球手恰巧將一枚橡樹果打落，橡樹果剛巧砸在了瑪德身上，敏感的瑪德卻認定這一定是天的碎片，天一定是要塌下來了！於是他開始驚慌地到處叫嚷，這可笑壞了周圍的小夥伴們，大家都取笑瑪德的神經質。想到自己的形象在眾人眼中的地位，瑪德更加地沮喪。
夜晚，無法入睡的瑪德，一人坐在窗邊看著天上的星星發獃。突然，一片鏡子般的物體徑直地落到自己家的屋頂，被嚇了一跳的瑪德把這片六角形的東西搬進房間，仔細研究了一番，果真這片真氣的鏡子有著神奇的作用。這也充分證實了自己在白天的遭遇和說法：「天真的漏了」，而且在一片接著一片的掉下來。他的這一發現在當晚就震驚了整個小鎮，一片騷亂之後，如獲至寶的瑪德將所有的小夥伴們招集在一起，商討該如何對待這突如其來的變故，該如何拯救生他養他的小鎮。
這下，小小的瑪德可成了全鎮的名人，但英雄有時也有孤單的時候，也有不被理解的境域。還好他身後有著不少同伴的支持：長者齙牙的醜陋鴨子、胖胖的大豬、頭不離「水帽」的魚，當然還有家人的強力幫助。在一場神奇而又搞笑的經历之後，小雞瑪德能最終真的成爲拯救全鎮同鄉們的英雄嗎？
After Chicken Little causes widespread panic–when he mistakes a falling acorn for a piece of the sky–the young chicken is determined to restore his reputation. But just as things are starting to go his way, a real piece of the sky lands on his head. Chicken Little and his band of misfit friends, Abby Mallard (aka Ugly Duckling), Runt of the Litter and Fish Out of Water, attempt to save the world without sending the town into a whole new panic.
音視頻和閱讀：點擊這里
音視頻英文對白-為奴十二年12 Years a Slave
所羅門·諾瑟普Solomon Northup（切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor 飾）本來是一個自由人，以演奏小提琴爲生，有一個妻子和兩個孩子，生活其樂融融。不料他卻被兩個白人以爲馬戲團表演伴奏所騙，去了華盛頓，一覺醒來發現自己成了黑奴。起初他被賣給了Ford先生（本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 飾），在莊園里當奴隸。不久又被賣給了素有「黑奴終結者」之稱的Epps先生
中文名：爲奴十二年 更多…
英文名：12 Years a Slave
別名：黑奴十二年/爲奴十二載
時間：2013年10月18日
片長：134 Mins
類型：傳記/劇情/历史
導演：史蒂夫·麥奎因Steve McQueen
主演：切瓦特·埃加福特Chiwetel Ejiofort
邁克爾·法斯賓德Michael Fassbender
露皮塔·尼永奧Lupita Nyong’o
本尼迪克特·康伯巴奇Benedict Cumberbatch
保羅·達諾Paul Dano
保羅·吉亞瑪提Paul Giamatti 地區：美國，語言：英語，字幕：英文
劇情簡介：
所羅門·諾瑟普Solomon Northup（切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor 飾）本來是一個自由人，以演奏小提琴爲生，有一個妻子和兩個孩子，生活其樂融融。不料他卻被兩個白人以爲馬戲團表演伴奏所騙，去了華盛頓，一覺醒來發現自己成了黑奴。起初他被賣給了Ford先生（本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 飾），在莊園里當奴隸。不久又被賣給了素有「黑奴終結者」之稱的Epps先生（邁克爾·法斯賓德 Michael Fassbender 飾），他在種植園里日複一日地採摘棉花，也目睹了許多黑奴的悲劇。12年過去了，他始終沒有放棄重回自由人的希望，直到遇到了一個思想進步的人士——木匠Bass先生（布拉德·皮特 Brad Pitt 飾）。Solomon是否能結束他身爲奴隸的命運？
影片根據真人真事改編。所羅門本是一個生活在紐約的自由的黑人，受過教育並且已婚生子，後在華盛頓遭到綁架，被賣到南方開始了苦難的奴隸生涯。12年後才依靠一個好心的加拿大人幫忙送信回家，經過一場訴訟，他終於重獲自由。
本片根據真人真事改編。所羅門·諾瑟普（切瓦特·埃加福特飾）本來是一個自由人，以演奏小提琴爲生，有一個妻子和兩個孩子，生活其樂融融。不料他卻被兩個白人以爲馬戲團表演伴奏所騙，去了華盛頓，一覺醒來發現自己成了黑奴。起初他被賣給了福特先生（本尼迪克特·康伯巴奇 飾），在莊園里當奴隸。不久又被賣給了素有「黑奴終結者」之稱的艾普斯先生（邁克爾·法斯賓德 飾），他在種植園里日複一日地採摘棉花，也目睹了許多黑奴的悲劇。12年過去了，他始終沒有放棄重回自由人的希望，直到遇到了一個思想進步的人士——木匠巴斯先生（布拉德·皮特 飾）。所羅門是否能結束他身爲奴隸的命運？
1841. Black man Solomon Northup lives as a free man in Saratoga, New York with his wife and two children, he earning a living as a violinist. On what he believes will be an out of town music gig, he is instead drugged and sold into slavery in the deep south under the name Platt as that is for who the slave trader has papers. Initially incredulous to his plight, he decides that cooperation is the best way to survive. He sees few others in the same situation as him, but slowly he is separated from those with who he has built support. This process continues over his life as a slave, as he is at the mercy of whoever his master at the time and his master’s associates who work on their own priorities. He finds that cooperation generally gets one nowhere and sometimes can get one into further trouble due to jealousy. At times, he cannot take the emotional abuse, his actions which lead to physical abuse. There are also times where he thinks he can trust someone to get himself out of his plight only to be turned upon instead. But as bad as his situation is, he finds that others are in much more dire straits, they who will do anything to get themselves out of a life they feel is not worth living.
音視頻和閱讀：點擊這里
音視頻英文對白-八月迷情August Rush
《八月迷情》講述了一個來自愛爾蘭的年輕但天資非凡的小提琴家（喬納森·里斯-邁耶斯飾）與一名年輕的女大提琴家（凱麗·拉塞爾飾）在紐約市的華盛頓廣場相遇，並迅速墜入愛河，但卻立即被迫分開，兩人的一夜情產物———奧古斯特·拉什也因此成了孤兒。 10年後，長大了的奧古斯特（弗雷迪·海默飾）只能在紐約街頭賣藝爲生，後來由於得到神秘陌生人（羅賓·威廉斯飾）的相助，
中文名：八月迷情 更多…
英文名：August Rush
別名：流浪樂手/奧古斯特拉什/八月狂奔/
聲夢奇緣/把愛找回來
時間：2007年11月21日
片長：114 min
類型：劇情 音樂 愛情
導演：克爾斯滕·謝里丹 Kirsten Sheridan
主演：弗雷迪·海默 Freddie Highmore
凱瑞·拉塞爾/凱莉·拉塞爾 Keri Russell
喬納森·瑞斯-邁爾斯 Jonathan Rhys-Meyers
特倫斯·霍華德 Terrence Dashon Howard
羅賓·威廉姆斯 Robin Williams
威廉·桑德勒 William Sadler 地區：美國，語言：英語，字幕：英文
劇情簡介：
《八月迷情》講述了一個來自愛爾蘭的年輕但天資非凡的小提琴家（喬納森·里斯-邁耶斯飾）與一名年輕的女大提琴家（凱麗·拉塞爾飾）在紐約市的華盛頓廣場相遇，並迅速墜入愛河，但卻立即被迫分開，兩人的一夜情產物———奧古斯特·拉什也因此成了孤兒。 10年後，長大了的奧古斯特（弗雷迪·海默飾）只能在紐約街頭賣藝爲生，後來由於得到神秘陌生人（羅賓·威廉斯飾）的相助，奧古斯特開始利用其非凡的音樂天賦來尋找在自己出生之日被迫分離的父母。
11歲的孤兒奧古斯特·拉什逃離育幼院後，遇到教導一群青少年街頭音樂的街頭藝人威瑟(羅賓威廉斯飾)，威瑟發掘了奧古斯特·拉什的音樂天份，奧古斯特·拉什有個夢想，他希望能在紐約中央公園四萬多名觀眾的面前，指揮紐約愛樂演奏自己創作的交嚮樂，而且他堅信自己的音樂，將牽引他找到失散的父母…
一見鐘情的背後，往往都是無盡的苦果和數不清的等待……12年前，華盛頓廣場某個被月光籠罩的美麗夜晚，萊拉·諾瓦切克，一個從小就被父親保護過度的大提琴手，希望可以從讓人透不過氣的緊密盯防中稍稍松一口氣，跑到屋頂的她卻偶遇背著吉他、英俊且魅力十足的愛爾蘭歌手路易斯·康納利。在街頭歌手演奏的《月宮舞》徐徐縈繞的旋律中，萊拉和路易斯相遇並迅速墜入愛河，音樂成了他們能夠分享的共同語言，發生在他們之間的情感維系是真實不可否定的，可惜的是，卻很短暫。
在兩人共度了一個浪漫到讓人意亂情迷的夜晚之後，盡管萊拉不斷地表示抗議，可是她的父親卻堅持甚至強迫她繼續舉辦音樂會，害得她不能履行去見路易斯的承諾。相愛的人如果太在乎對方，就很容易產生誤會，路易斯沮喪地認爲，優秀且家境豐厚的萊拉對自己的愛根本就沒有他想象得那麽深沉，因爲心碎而喪失了勇氣，路易斯發現自己沒辦法繼續創作和彈吉他了，最終，他放棄了音樂，離開了這塊傷心地。而萊拉，也失去了今生的愛人，幾個月後，一場車禍還奪走了她那未出生的寶寶。
轉眼10多年過去了，不知真相的萊拉和路易斯一直生活在各自的悔恨與傷感當中，他們並不知道，其實萊拉的孩子並沒有死，而是被她的父親偷偷送走了。如今那個名叫奧古斯特·拉什的小男孩已經有11歲了，不僅勇敢活潑，還具有非同一般的天賦–任何發生在他周圍的聲嚮，到了他的耳朵里，都變成了美麗的旋律，只要他站在麥田間，甚至能將微風掃過麥穗的沙沙聲變成宏大的交嚮樂，顯而易見，奧古斯特是一個天生的作曲家和指揮家。雖然是以孤兒的身份長大的，奧古斯特卻堅信他的雙親仍然活著，而且就像他對他們的迫切希望一樣，他們也需要他。
下定決心去尋找自己的父母，奧古斯特離開孤兒院只身來到紐約，卻在紐約的街頭迷失了方向。這時，奧古斯特被一個在街頭演奏的孩子所吸引，並跟在他的身後，來到了一所廢棄的菲爾莫東大劇院，他發現，這個暫時的避難所還有許多像他一樣無家可歸的孩子，一個被稱爲「巫師」的神秘人保護著他們。那一晚，奧古斯特第一次拿起吉他，隨即無師自通的他，就即興爲大家表演了一曲。
一個從未受過音樂訓練的小男孩，竟然可以釋放出如此具有激情的旋律，這讓「巫師」驚訝不已，於是他爲奧古斯特設計了一系列的表演計劃……奧古斯特並沒有覺得「巫師」的做法有甚麼不妥，因爲他相信，他的雙親就生活在這個城市的某個地方，如果他們聽到他的音樂，一定會找到他的。那個時候的奧古斯特還不知道，他期盼的「尋找」，已經開始了。
This is a story of a music prodigy. Lyla is a renowned and beautiful cellist and Louis is a guitar player and vocalist at a club. Lyla and Louis fall in love once they meet each other following the music. Since they have different lives, they have to separate without seeing each other again. However, Lyla has had their baby – Evan, a prodigy born to music. Lyla has an accident and bears the baby but Lyla’s father gives the baby to an orphanage without telling her, for fear of affecting her career. After that, both Louis and Lyla give up their music careers. Eleven years later, poor little Evan believes that his parents are waiting for him and goes to New York to find them. In New York, his musical gift leads him to success but also gives him some trouble. A monger uses Evan to make money and prevents him from achieving success. He escapes and runs into a church and people there are surprised by his gift and send him to the best music school, Juilliard. There he receives an education where his genius is recognized, and he creates his composition – August Rhapsody in C major. At the same time, Lyla and Louis both begin to play music again and Louis returns to New York. Because of his perfect performance, Evan is granted an opportunity to play his music in Central Park in front of thousands of people. There are three composers featured, of which he is the last; his mother is the cellist in the preceding performance. As Evan is conducting the orchestra in his rhapsody, Lyla and Louis come to the concert following the music again. The family finally get together!
音視頻和閱讀：點擊這里
音視頻英文對白-冰河世紀2：消融Ice Age: The Meltdown
在《冰河世紀2》中，地球上的冰河期就快要結束了，大大小小的動物們都在歡天喜的慶祝水世界的即將來臨，一片歌舞升平。然而迭哥(丹尼斯·勞瑞 配音)、希德(約翰·萊格紮莫 配音)和曼尼(雷·羅曼諾 配音)在享受和煦陽光的同時卻發現大勢不妙，溶化的雪水即將湮沒她們的邨莊，他們必須承擔起警告所有居民從災區撤離的艱巨責任。同樣簡單不複雜的劇情，帶來了我們的全球超重量級英雄人物，
中文名：冰河世紀2：消融 更多…
英文名：Ice Age: The Meltdown
別名：冰川時代2/冰原历險記2
時間：2006年03月31日
片長：91 Mins
類型：動畫 冒險 喜劇 家庭
導演：凱蘿絲·山達納 Carlos Saldanha
主演：雷·羅馬諾/瑞·羅門那 Ray Romano
約翰·雷吉紮默 John Leguizamo
丹尼斯·利里 Denis Leary
西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott
喬希·佩克 Josh Peck
奎恩·拉提法 Queen Latifah 地區：美國，語言：英語，字幕：英文
劇情介紹：
在《冰河世紀2》中，地球上的冰河期就快要結束了，大大小小的動物們都在歡天喜的慶祝水世界的即將來臨，一片歌舞升平。然而迭哥(丹尼斯·勞瑞 配音)、希德(約翰·萊格紮莫 配音)和曼尼(雷·羅曼諾 配音)在享受和煦陽光的同時卻發現大勢不妙，溶化的雪水即將湮沒她們的邨莊，他們必須承擔起警告所有居民從災區撤離的艱巨責任。同樣簡單不複雜的劇情，帶來了我們的全球超重量級英雄人物，全身毛茸茸、心地善良的長毛象曼尼，嗜吃的樹獺希德和兇暴的劍齒虎迭哥。曼尼、希德和迭哥警覺到天氣正在劇烈變化，巨大的天然冰山正發生著大規糢的崩解。三兄弟毅然揮軍南徵，沿途經历諸多危險，最終到達安全的彼岸。在旅途過程中，經常逗嘴的三兄弟互相扶持，有難同當。同時，一直認爲自己是最後一頭猛獁象的曼尼在旅途中遇到了愛麗(奎因·拉蒂法 配音)–世界最後一頭雌性猛獁象。第一次看到好兄弟陷入情網，迭哥和希德也完全無能爲力，幫不上忙。其實曼尼也很頭疼，美麗的愛麗從小被負鼠家族收養，浸染了所有負鼠的習性，爬樹，鑽牆角等。而更誇張的是，愛麗打從骨子里認爲自己是一只負鼠，所以根本無法接收曼尼。再加上與愛麗同行的一對活寶負鼠兄弟，個性鮮明，唧唧喳喳。吵的我們的長毛英雄在面對一籌莫展的愛情和惡劣的天氣條件下一時完全沒有了對策。而偏偏這場破冰之旅還萬萬少不了愛麗……
Manny the woolly mammoth, Sid the sloth, Diego the saber-toothed tiger, and the hapless prehistoric squirrel/rat known as Scrat are still together and enjoying the perks of their now melting world. Manny may be ready to start a family, but nobody has seen another mammoth for a long time; Manny thinks he may be the last one. That is, until he miraculously finds Ellie, the only female mammoth left in the world. Their only problems: They can’t stand each other–and Ellie somehow thinks she’s a possum! Ellie comes with some excess baggage in the form of her two possum “brothers”– Crash and Eddie, a couple of daredevil pranksters and cocky, loud-mouthed troublemakers. Manny, Sid and Diego quickly learn that the warming climate has one major drawback: A huge glacial dam holding off oceans of water is about to break, threatening the entire valley. The only chance of survival lies at the other end of the valley. So our three heroes, along with Ellie, Crash and Eddie, form the most unlikely family–in any “Age”– as they embark on a mission across an ever-changing, increasingly dangerous landscape towards their salvation.
音視頻和閱讀：點擊這里
音視頻英文對白-閃電狗Bolt
閃電狗（Bolt）是迪士尼出品的第48部經典動畫長片，也是其第四部3D動畫電影。於2008年11月21日在美國首映。本片是由曾參與過花木蘭與變身國王之制作的克里斯·威廉斯執導，並由約翰·嵯沃塔及麥莉·希拉等美國知名影星配音；故事講述一只名爲波特（Bolt）的白色德國牧羊犬因長期參與一電視節目的工作，以致角色上身，以爲自己天生擁有超能力。
中文名：閃電狗 更多…
英文名：Bolt
別名：雷霆戰狗/超級零零狗3D/明星狗/霹靂戰狗
時間：2008年11月21日
片長：96 Mins
類型：動畫 冒險 喜劇 家庭 奇幻
導演：拜倫·霍華德 Byron Howard
克里斯·威廉姆斯 Chris Williams
主演：約翰·特拉沃爾塔 John Travolta
麥莉·賽魯斯 Destiny Miley Cyrus
蘇茜·伊斯曼 Susie Essman
馬克·沃頓 Mark Walton
馬爾科姆·麥克道爾 Malcolm McDowell
詹姆斯·利普頓 James Lipton 地區：美國，語言：英語，字幕：英文
劇情簡介：
閃電狗（Bolt）是迪士尼出品的第48部經典動畫長片，也是其第四部3D動畫電影。於2008年11月21日在美國首映。本片是由曾參與過花木蘭與變身國王之制作的克里斯·威廉斯執導，並由約翰·嵯沃塔及麥莉·希拉等美國知名影星配音；故事講述一只名爲波特（Bolt）的白色德國牧羊犬因長期參與一電視節目的工作，以致角色上身，以爲自己天生擁有超能力。
演員狗狗波特原以爲他所在的電影世界都是真實的，其實那些只不過是制片人員的一個謊言罷了。他們希望波特能把角色演得更逼真，而波特就像是一個被大人所欺騙的孩子，他一次又一次努力地營救著愛他的主人佩妮。而佩妮對他也心懷愧疚，因爲這個女孩怎樣也不會忍心去欺騙一只忠實的可愛的狗狗。
終於有一天，被蒙在鼓里的波特實在太急於去營救他的主人佩妮了，於是他沖出了籠子。但是，迷路的他還是稀里糊塗的被運往紐約。從此，他踏上了回家的徵途。同時，也踏上了屬於他自己的成長的道路。
在從紐約回到好萊塢的家的路上，一只被波特錯認成制片廠里「壞貓」的咪咪就扮演著一位可笑的「長者」。這只在外流浪的「貓妹妹」不辭辛勞地教波特如何做一只普通的小狗。而他們後來遇見的那只倉鼠阿諾則扮演著一個天真的男孩，這位愛看電視的倉鼠阿諾是波特的一位「超級粉絲」，一直堅信著波特的超能力，甚至還在自己身上畫上了和波特一樣的「超能力標志」。
遠在洛杉磯，制片人們爲了影片的進度和自己的飯碗，爲佩妮做了許多思想工作，然後換了一只和波特一糢一樣的狗做主角……
隨著波特與咪咪的交往，波特漸漸領悟了咪咪的話。他像其他所有的狗狗一樣，裝可愛討飯、揀木棒、和其他狗狗一起嬉戲……同時，他身上「超能力的標志」也漸漸變淺直到消失。他正在變爲一只普通而幸福的家狗。
那「超能力的標志」可以算得上是象徵天真的一個標志。它既不是褒義，也不是貶義，僅僅是一個人內心的體現。波特隨著身上標志的消失漸漸成熟，而阿諾身上畫上的標志一直都沒掉，因爲他直到最後還依然相信波特的超能力。阿諾真是個天真的男孩！
历盡了千辛萬苦後，三只小動物終於穿越了幾乎整個美國，回到了波特的家——洛杉磯。但是不久，正在拍戲的佩妮就陷入了一個大難題當中——片場因那只替換的小狗的失誤失火了！所有的大人都撤離了出去，只留下了佩妮一個人。令人驚喜的是，波特竟在這個時刻沖進了片場，試圖再次營救佩妮！佩妮一眼就認出了波特，和他一起向出口跑去。可在最後關頭，佩妮因體力不支，暈倒了。波特選擇留在了佩妮身邊，他用自己的叫聲告訴人們片場里還有人。
在結尾，佩妮的母親終於受不了了，她斬釘截鐵地對制片人說「我們不幹了！」她是個慈愛的母親，她不爲金錢所左右，只因爲她明白——安寧的生活才是最重要的。
Bolt, an American white shepherd, has lived his whole life on the set of his action TV show, where he believes he has superpowers. When separated from the studio by accident, he meets a female alley cat named Mittens and a hamster named Rhino. He’s trying to find the way home, to the studio. Along the way, he learns that he doesn’t have superpowers and that the show is not real.
音視頻和閱讀：點擊這里