音視頻英文對白-轟天炮Lethal Weapon

　　本片以一位金髮美女從摩天大樓跳下自殺為開端，而後牽出一樁極大的走私案件。兩位刑警為了追查這件事，與歹徒展開了一場鬥智、鬥力的比賽。這兩位刑警，一位是由梅爾.吉布森飾演的瑪丁.裏格斯，片中他是越戰特種部隊出身，卻因突遭喪妻之痛而欲輕生的瘋狂刑警；

中文名：轟天炮　　更多…
英文名：Lethal Weapon
別名：致命武器
時間：1987年03月06日
類型：犯罪/喜劇/驚秫/動作
片長：110分鐘
導演：理查唐納 Richard Donne
演員：梅爾吉布森 Mel Gibson
　　　瓊塞弗倫斯 Joan Severance
　　　丹尼格洛弗 Danny Glover
　　　加里布希 Gary Busey
　　　湯姆阿特金斯 Tom Atkins　　地區：美國，語言：英語，字幕：英文
劇情簡介：
　　本片以一位金髮美女從摩天大樓跳下自殺為開端，而後牽出一樁極大的走私案件。兩位刑警為了追查這件事，與歹徒展開了一場鬥智、鬥力的比賽。這兩位刑警，一位是由梅爾.吉布森飾演的瑪丁.裏格斯，片中他是越戰特種部隊出身，卻因突遭喪妻之痛而欲輕生的瘋狂刑警；另一位則是等待退休的黑人警官羅傑.瑪塔夫（由丹尼.格洛弗飾演）。這兩位演技派的明星同台演出，把影片中的形象演得淋漓盡致，堪稱空前的黃金拍擋。
　　Los Angeles police sergeant Roger Murtaugh, who has just turned 50 years old, is assigned to investigate the death of Amanda Hunsaker, a prostitute who is one of the daughters of bank president Michael Hunsaker, a friend whom Roger has known since they were in the Vietnam War together, but Roger hasn’t seen Michael in 12 years. Beginning with this investigation, Roger is assigned a new partner Sergeant Martin Riggs, who has been suicidal ever since his wife Victoria “Vicky” Lynn Riggs died in a car crash in 1984. Riggs and Murtaugh’s investigation of Amanda’s death reveals that she was murdered. Upon hearing of this, Michael tells Murtaugh that he would like for whoever is behind Amanda’s murder to end up dead, like Amanda. Riggs and Murtaugh’s investigation continues and it makes them the targets of Shadow Company, a group of former Vietnam War era mercenaries who now bring heroin into the Los Angeles County region. Shadow Company’s leader, General Peter McAllister, and his right hand man, Mr. Joshua, want Riggs and Murtaugh dead, no matter what the cost.