本段视频网址：
本段音频网址：
1- You said we’d never get this far
2
You said your words Words
3
We played our parts
4
Said your two cents now it’s my turn
5
So sit down, shut up, are you ready?
6
So you think you know
7
How this story goes… Little help?
8
Are you ready for this? Paul, don’t oh my God.
9
Sit down!
10
Are you ready for this?
11
Shut up!
12
Are you ready for this?
13
Stand up!
14
Are you ready for this?
15
This game
16
Are you ready?
17
Are you ready?
18
Are you ready for this?
19
Sit down
20
Are you ready for this?
21
Shut up
22
Are you ready for this?
23
Stand straight!
24
Are you ready?
25
Paul, Look out!
26
Are you ready for this?
27
Oh! Thank God.
28
Paul?
29
No.
30
Healing nicely.
31
Still got that headache?
32
Can you tell me your birthday?
33
April 20th.
34
Let’s let Terri get the next one.
35
Tell me what month it is.
36
June. What’s wrong with her?
37
Why can’t she speak?
38
Terri, tell me what month it is out loud.
39
It’s June.
40
That’s good.
41
Now follow this light with your eyes.
42
Doc, stop! Whatever you’re doing, just stop.
43
I wish I was older.
44
I’m so afraid I’ll say something stupid and make it worse.
45
Hey, Aunt Nina.
46
Hi, Terri Boo berry.
47
Honey.
48
Why was this in the trash? You got in.
49
Congratulations.
50
Paul would be so proud of you. Mom, what are you doing?
51
If Paul were here, he would just get
52
in another screaming fight with Dad about it.
53
Okay. Everything is different now.
54
Do you still want to go? I don’t want to sing anymore.
55
I don’t believe that, Terri.
56
Why don’t you let me handle your Dad about this.
57
I think Terri should come visit me. Hmm.
58
Simon, I really think she needs to get away
59
and I’d like her to come to Palm Desert for the month of August.
60
A month with you, alone in the desert? Are you nuts?
61
It is alone, isn’t it?
62
I’m between guys right now. So yes, I’m alone.
63
Yeah, for the moment.
64
Well who’s going to help me in the restaurant?
65
Oh, is that really what you want to say, Simon?
66
“Who’s gonna help me with the restaurant?”
67
Aunt Nina, who said that you could do that?
68
I’ve never lied to my father before.
69
Terri, I just think this is your life.
70
You deserve the chance to live it.
71
Then why does it feel so wrong?
72
There’s something about your dad
73
that I don’t think you know.
74
He and his friend David both got football scholarships to UCLA.
75
Really?
76
And when graduation rolled around,
77
our family restaurant was doing good,
78
but our parents weren’t.
79
Neither of us wanted the restaurant,
80
but your Dad felt he had no choice but to take it.
81
And, uh, his friend David went on to UCLA.
82
And he got caught up in the L.A. scene
83
and he’s been messed up ever since.
84
But I know
85
that if your Dad had taken that scholarship,
86
he would have made it.
87
So, what does that have to do with me?
88
I don’t know. Everything?
89
But it’s your decision, Terri.
90
He would have wanted you to have this, honey.
91
Paul would have wanted you to have this.
92
I shouldn’t have snuck him out.
93
Oh, honey, it’s not your fault,
94
it’s not your fault. I feel so bad all the time.
95
No.
96
I can’t do this.
97
I can’t go. I can’t lie to Dad.
98
It’s just too soon.
99
Honey…
100
I will tell Dad that you’re really not at Nina’s
101
when the time is right.
102
And he’s gonna be mad at first.
103
But he’s gonna realize it was the right thing to do.
104
You sure it’s the right thing to do? No.
105
I’m not sure of anything.
106
I just want you to be happy.
107
Okay.
108
I’ll do it.
109
Okay.
110
Are you guys gonna be okay?
111
Yeah. Yeah. We’ll be fine.
112
Uh, I’m taking her to the train station.
113
And, uh, Nina will pick her up on the other end.
114
We’ll be fine. Here you go. This is for you.
115
Dad.
116
I don’t want Nina to pay for everything, and uh…
117
You wanna come home early, you call us, okay?
118
Okay. I love you.
119
Me too.
120
Call me, okay? Okay.
121
I want you to take this.
122
You just call us whenever you want.
123
And make sure you conference Aunt Nina in when you do,
124
’cause you know your father, he’s gonna want to talk to her
125
every once in a while. Okay? Got it, Mom.
126
I love you. I love you.
127
Lift off, here I am, here I go
128
Stand back, I’m in control
129
I’m outta this world, about to take off
130
And when I reach the stars, I still won’t stop
131
‘Cause I’m about to rocket… Hey!
132
Now it’s five, four, three, two, one, lift off
133
Lift off
134
Lift off… Ow.
135
I’ll get it. I’ll get it. I’ll get it. Thank you.
136
Sure.
137
Where did my jacket go?
138
Welcome to L.A., baby. Hop in.
139
It’s gone.
140
Lift off, hey you
141
Get used to my face
142
I’ll be taking over this place
143
‘Cause the ride has been
144
A little off track
145
From now on I’m on the straightest path
146
Got that look in my eye
147
Got my head in the sky, bye bye
148
I’m outta this world
149
About to take off
150
And when I reach the stars, I still won’t stop
151
‘Cause I’m about to rocket all the way to the top
152
Now it’s five, four, three, two, one
153
Lift off.
154
Oh, come on.
155
Hello?
156
Hey! Is anyone there?
157
Oh hh you’ve got to be kidding me.
158
Hello!
159
Sorry, full up.
160
Hey!
161
Look. Are you going to make a habit out of this?
162
Okay. It’s late and I’m tired
163
and all I want to do is get up to my dorm. Okay?
164
What’s the password?
165
Okay. I think we started off on the wrong foot.
166
I’m Terri. Jay.
167
It’s “monkeys” by the way.
168
The password. Mm hm.
169
What room? Um…
170
315.
171
Jay. There you are.
172
Send you out for a snack and you bring home a stray. Shame.
173
Mmm. Hey. I’m Terri.
174
Uh huh. I’ll catch you later.
175
Bye.
176
You know what? I think I’ve got it from here. Thanks.
177
See ya. Whew.
178
What? What was that about? What did I say?
179
I’m seriously… 315.
180
Oh.
181
Sorry. I’m so sorry.
182
Hey. I’m Terri, your new roommate.
183
Great. And I thought I had this place to myself.
184
Now turn out the damn light! Sorry.
185
Oh my gosh.
186
Okay. Okay.
187
Terri? Hey. It’s me.
188
Oh, thank God, Terri. Your dad’s called twice already.
189
Well, the train was late
190
and my jacket got stolen and the cab driver was a total jerk.
191
Are you okay?
192
I’m fine. Let’s just conference Dad in, okay?
193
Okay. Here goes nothing.
194
Okay.
195
Here we go.
196
Hey. Are you there?
197
Yeah. I’m still here.
198
Theresa, is that you? Hey, yeah, Dad. It’s me.
199
Is Mom there too? Yeah, yeah.
200
She’s just getting on the exchange
201
Hey, honey! What took you so long?
202
We’ve been waiting for you to call for like four hours.
203
We’re sorry, Simon. Her train was late.
204
Oh. Well.
205
What are you two ladies going to do on your first big night?
(Visited 81 times, 1 visits today)