線上閱讀討論-泰坦尼克號Titanic304

本段视频网址：

本段音频网址：


1- Keep it steady.
2
Both sides together, steady.
3
Keep it steady.
4
Give her to me. Girl: Daddy.
5
Man: It’ll be fine, darling. Don’t you worry.
6
It’s good-bye for a little while. Only for a little while.
7
There’ll be another boat for the daddies.
8
This boat’s for the mummies and the children.
9
You hold Mummy’s hand and be a good little girl.
10
I’m not going without you. No,you have to go… now!
11
No,Jack. Get in the boat, Rose!
12
No,Jack. Yes, get on the boat.
13
Yes, get on the boat, Rose.
14
My God, look at you. You look a fright.
15
Here.
16
Put this on. Come.
17
Go on, I’ll get the next one. No, not without you.
18
Jack: I’ll be all right. Listen, I’ll be fine.
19
I’m a survivor, all right? Don’t worry about me.
20
Jack: Now go on, get on. I have an arrangement with an officer
21
on the other side of the ship.
22
Jack and I can get off safely, both of us.
23
See? Got my own boat to catch.
24
Cal: Now, hurry. They’re almost full.
25
Step aboard, miss. Cal: Come on, hurry.
26
Step aboard, please. Man: Be Daddy’s good girl.
27
Step lively. Crewman: Keep back, keep back, I say.
28
Clear the row, please.
29
Lower away!
30
Crewman: Slowly. Keep going. Keep going.
31
And lower away evenly, lads.
32
Easy. Lower away.
33
You’re a good liar. Almost as good as you.
34
Crewman: Easy now… and lower away.
35
There’s no, uh- There’s no arrangement, is there?
36
No, there is.
37
Not that you’ll benefit much from it.
38
I always win,Jack…
39
one way or another.
40
Crewman: Easy. Even, lads.
41
Keep going, keep going.
42
Rose!
43
Stop her! Jack: Rose, what are you doing?
44
Cal: Stop her! No!
45
Rose.
46
You’re so stupid. Why’d you do that?
47
You’re so stupid, Rose.
48
Why did you do that? Why?
49
You jump, I jump, right?
50
Right.
51
Oh, God, I couldn’t go.
52
I couldn’t go,Jack.
53
It’s all right. We’ll think of something else.
54
Rose: At least I’m with you. We’ll think of something.
55
Come on!
56
Come on, move!
57
Come on.
58
Move!
59
Come on, Come on, Rose. Come on.
60
Rose, come on!
61
Move, Rose!
62
Go!
63
I hope you enjoy your time together.
64
What could possibly be funny?
65
I put the diamond in the coat.
66
And I put the coat on her!
67
Come on.
68
We can’t leave him.
69
All right, come on.
70
Go back!
71
It’s the wrong way! Come back!
72
Go!
73
Jack! Rose!
74
This way.
75
Come on. Give me your hand.
76
Oh, God!
77
Help!
78
Rose: Help!
79
Wait, sir, open the gate, please. Please.
80
Please. Help us.
81
Please!
82
Bloody hell.
83
Come on, come on! Come on!
84
Go, go! Jesus.
85
Please. Come on. Hurry!
86
Come on!
87
I’m sorry, I dropped the keys.
88
Wait! Please!
89
Don’t leave, please!
90
Get more help! No!
91
I got them. Which one is it, Rose?
92
The sharp one, trythe sharp one.
93
Hurry,Jack.
94
Oh, no! Hurry,Jack.
95
It’s stuck. Hurry.
96
It’s stuck. Hurry,Jack!
97
Hurry!
98
I got it, I got it! Go! Go, Rose!
99
Go, go!
100
Jack! Jack, come on!
101
Move, move!