線上閱讀討論-當幸福來敲門The Pursuit of Happyness102


本段视频网址:

本段音频网址:


1- Try and sleep. It’s late.
2
It’s a puzzle measuring just 3 inches by 3 inches on each side…
3
…made up of multiple colors that you twist and turn…
4
…and try to get to a solid color on each side,
5
This little cube is the gift sensation of 1981,
6
Don’t expect to solve it easily,
7
Although we did encounter one math professor at USF…
8
…who took just 30 minutes on his,
9
This is as far as I’ve gotten on mine,
10
As you can see, I still have a long way to go,
11
This is Jim Finnerty reporting for KJSF in Richmond,
12
Hey, wake up.
13
Eat.
14
– Bye, Mom. – Bye, baby.
15
– Come back without that, please. – Oh, yeah, I’m going to.
16
So go ahead, say goodbye to it, because I’m coming back without it.
17
Goodbye and good riddance.
18
You ain’t had to add the “good riddance” part.
19
Bye, Mom.
20
Bye.
21
It’s written as P-P-Y, but it’s supposed to be an I in “happiness. ”
22
– Is it an adjective? – No, actually it’s a noun.
23
But it’s not spelled right.
24
– Is “fuck” spelled right? – Yeah, that’s spelled right.
25
But that’s not part of the motto, so you’re not supposed to learn that.
26
That’s an adult word to show anger and other things.
27
– But just don’t use that one, okay? – Okay.
28
What’s that say on the back of your bag?
29
My nickname.
30
We pick nicknames.
31
– Oh, yeah? What’s it say? – “Hot Rod. ”
32
– Did you have a nickname? – Yep.
33
– What? – “Ten-Gallon Head. ”
34
– What’s that? – I grew up in Louisiana, near Texas.
35
Everybody wears cowboy hats. And a ten-gallon’s a big hat.
36
I was smart back then, so they called me Ten-Gallon Head.
37
– Hoss wears that hat. – Hoss?
38
Hoss Cartwright on Bonanza,
39
– How do you know Bonanza? – We watch it at Mrs. Chu’s.
40
– You watch Bonanza at daycare? – Yeah.
41
When? When do you watch it?
42
– After snack? After your nap? – After Love Boat.
43
I made my list for my birthday.
44
– Yeah, what’d you put on there? – A basketball or an ant farm.
45
– He says he’s been watching TV. – Oh, little TV for history.
46
– Love Boat? – For history. Navy.
47
That’s not the Navy.
48
I mean, he could watch television at home.
49
We’re paying you $ 150 a month. If he’s gonna be sitting around…
50
…watching TV all day, we’re taking him out of here.
51
Go pay more at other daycare if you don’t like Navy TV.
52
You late pay anyway. You complain. I complain.
53
Can you at least put the dog upstairs in your room or something?
54
Bye.
55
I was waiting for Witter Resource head Jay Twistle…
56
…whose name sounded so delightful, like he’d give me a job and a hug,
57
I just had to show him I was good with numbers and good with people.
58
– Morning, Mr. Twistle. – Good morning.
59
– Mr. Twistle, Chris Gardner. – Hi.
60
I wanted to drop this off personally and make your acquaintance.
61
I thought I’d catch you on the way in. I’d love the opportunity to discuss…
62
…what may seem like weaknesses on my application.
63
We’ll start with this, and we’ll call you if we wanna sit down.
64
– Yes, sir. You have a great day. – You too.
65
Hey, yeah, how you doing?
66
This is Chris Gardner calling for Dr. Delsey.
67
Yeah, I’m running a little late for a sales call.
68
I was wondering if- Yeah, Osteo National.
69
Right. We can still-? Half an hour?
70
Yes. Beautiful. Beautiful. Thank you, thank you.
71
Hey! Hey!
72
Hey!
73
This part of my life…
74
– Wait! – … this part here…
75
…it’s called “Running, ”
76
Hey! Hey!
77
Wait!
78
Hey! Wait!
79
That was my stolen machine,
80
Unless she was with a guy who sold them too,
81
Which was unlikely…
82
…because I was the only one selling them in the Bay Area,
83
I spent our entire life savings on these things,
84
It was such a revolutionary machine.
85
– Can you feel it, baby? – Oh, yeah.
86
You got me doing all the work.
87
What I didn’t know is that doctors and hospitals…
88
…would consider them unnecessary luxuries,
89
I even asked the landlord to take a picture,
90
So if I lost one, it was like losing a month’s groceries,
91
Hey, hey! Wait! Wait!
92
Hey, get back here!
93
Hey, man, I-
94
– Who’s he? – He’s that guy…
95
– Did you forget? – Forget what?
96
You’re not supposed to have any of those.
97
– Yeah, I know. – You have two now.
98
Hey.
99
Hey, Mom.
100
One, two, three!
101
– That’s a basketball! – Hey, hey. What do you mean?
102
You don’t know that that’s a basketball.
103
This could be an ant farm. This could be a microscope or anything.
104
– No, it’s not. – There, there.
105
All right, come on. Open him up. Open him up.
106
– That paper’s a little heavy, huh? – Yeah, but I got it.
107
You should’ve seen me out there today.
108
Somebody stole a scanner. I had to run the old girl down-
109
Whatever.
110
– What? – Whatever, Chris.
111
What the hell you got attitude about?
112
– “Whatever” what? – Every day’s got some damn story.
113
Hey, Roy. Roy!
114
Can you beat your little rug when nobody’s out here?
115
There’s dust and shit all over.
116
– I’m trying to keep a clean house. – Hey, wait a second.
117
Look, Linda, relax.
118
We’re gonna come out of this. Everything is gonna be fine, all right?
119
You said that before, when I got pregnant. “It’ll be fine. ”
120
– So you don’t trust me now? – Whatever. I don’t care.
121
– Taxi! – Mr. Twistle.
122
– Yeah, hi. – Hi. Chris Gardner.
123
Yeah, hi. Listen. What can I do for you?
124
I submitted an application for the intern program about a month ago…
125
…and I would just love to sit with you briefly-
126
Listen, I’m going to Noe Valley, Chris.
127
– Take care of yourself. – Mr. Twistle.
128
Actually, I’m on my way to Noe Valley also.
129
How about we share a ride?
130
– All right, get in. – All right.
131
So when I was in the Navy, I worked for a doctor…
132
…who loved to play golf, hours every day…
133
…and I would actually perform medical procedures…
134
…when he’d leave me in the office.
135
So I’m used to being in a position where I have to make decisions and…
136
Mr. Twistle, listen. This is a very important-
137
I’m sorry. I’m sorry. This thing’s impossible.
138
– I can do it. – No, you can’t. No one can.
139
– That’s bullshit. – No, I’m pretty sure I can do it.
140
– No, you can’t. – Let me see it.
141
Give it here.
142
Oh, yeah. Oh, wow, you really messed it up.
143
Sorry.
144
It looks like it works around a swivel, so the center pieces never move.
145
So if it’s yellow in the center, that’s the yellow side.
146
If it’s red in the center, that’s the red side.
147
– Okay. – So… You can slow down.
148
Listen, we can drive around all day. I don’t believe you can do this.
149
– Yeah, I can. – No, you can’t.
150
– Yes, I can. – No, you can’t.
151
I’m telling you, no one can.
152
See? That’s all I ever do.
153
You almost have this side.
154
Holy cow.
155
– You almost had that one. – I’m gonna get it.
156
Look at that.
157
You’re almost there.
158
-17.10. – This is me.
159
Good job.
160
– Goodbye. – Yeah. I’ll see you soon.
161
Where are you going, sir?
162
Excuse me, sir. Where are you going, please?
163
Two- A couple of blocks.
164
– Just flip around. – Okay.

(Visited 14 times, 1 visits today)

發佈留言