線上閱讀討論-單親插班生about a boy 07


本段视频网址:

本段音频网址:


1- I’m not your family, mate. I’m not. I’m not your uncle.
2
I’m not your big brother.
3
We’ve established pretty firmly that I’m not your father, either, am I?
4
But…
5
I’ll tell you what I am.
6
I’m the guy who’s really good at choosing trainers or records, okay?
7
That’s it. I can’t help you with real things.
8
I can’t help you with anything that means anything.
9
You could try.
10
You’re right.
11
You can’t help me.
12
How could you?
13
You’re a stupid person who watches TV all day…
14
…and buys things.
15
You don’t give a shit about anybody, and nobody gives a shit about you!
16
Mum said my singing brought sunshine and happiness…
17
…into her life.
18
So I’d do it, even if it meant mine was over.
19
Look, Mum.
20
My life is made up of units of time. Buying CDs: Two units.
21
Eating lunch: Three units.
22
Exercising: Two units.
23
All in all, I had a very full life.
24
It’s just that it didn’t mean anything.
25
“Look who’s coming round the bend”
26
The fact was there was only one thing that meant something to me:
27
Marcus. He was the only thing that meant something to me.
28
And Fiona was the only thing that meant something to him.
29
And she was about to fall off the edge.
30
Single parents alone together!
31
Single parents alone together! All for one and one for all!
32
– Fiona! – Will, we haven’t seen you for a while.
33
How’s Ned?
34
Who? He’s a load of crap. He doesn’t exist.
35
Yeah, I made him up.
36
– You made him up? – Yeah.
37
– To meet women. – You’re sick.
38
– Fiona, I’ve got to talk to you. – Go ahead.
39
No, you know, properly talk to you, privately.
40
No, this is a circle of truth.
41
Whatever you have to say, you can say it in front of everybody.
42
Okay. Please don’t try and commit suicide again.
43
I can’t believe you just said that. That is my private experience.
44
Yeah, well, that’s the thing, isn’t it? It’s not.
45
Marcus is worried about you.
46
I’m worried because he’s worried about you.
47
Will, I don’t have plans to commit suicide.
48
You don’t?
49
Not at the moment, no.
50
Great. Great!
51
Good.
52
You know I’m not attracted to you, right?
53
What are you on about? No. What are you, nuts?
54
Right. Wrong word completely.
55
But that’s something that we should, you know, talk about a bit.
56
The crying in the morning thing, the depression.
57
Let’s get that fixed.
58
That’s what men think, isn’t it? What?
59
That unless you’ve got the answer, unless you can say:
60
“I know a bloke in the Essex Road who can fix that,” then there’s no point bothering.
61
No.
62
Well, yeah, okay. I would.
63
I’d love to know the name of the bloke in the Essex Road…
64
…because I’ve got a feeling I’d be useless.
65
Will, you’re not useless.
66
You’re here. And that matters.
67
Right.
68
– Now, can we… Do you mind? – What?
69
– Marcus is singing at the school concert. – Marcus is singing?
70
– Yeah, singing. – At school?
71
It’s a pop concert. He’s so excited.
72
– I want to get there on time. – Wait, wait. What’s he singing?

(Visited 10 times, 1 visits today)

發佈留言