線上閱讀討論-蟲蟲危機A Bugs Life 103


本段视频网址:

本段音频网址:


1- Secured to a web line of exact length,
2
Rosie will plummet down to these two posts,
3
spinning a web of safety in less than 15 seconds!
4
Not good enough, you say? Well, what if they were all…
5
blindfolded!
6
Ladies and gentlemen, may I suggest that those of you…
7
with weak constitutions leave the arena,
8
– for this act is so dangerous…
9
That if the slightest thing should go wrong…
10
– No! – Go? Okay, through the tunnel…
11
Whoa!
12
– P.T! – Oh, no!
13
Oh!
14
– Water! We need some water! – Water, water, water!
15
Get me outta here!
16
Oof!
17
Wow!
18
– It’s the web. I’m sorry. – You’re all fired.
19
– We got the water! – Here we come, P.T!
20
Whoo! Whoa! Burn ‘im again!
21
No, Harry, no! Don’t look at the light!
22
I can’t help it! It’s so beautiful!
23
Try not to look like a country bug.
24
Blend… blend in.
25
Hey, buggy!
26
What do you expect? The guy’s a tick.
27
Wow! The city!
28
Making all stops to the septic tank, including standing water,
29
empty bean can and dead rat.
30
Watch your stingers. All aboard!
31
– Hey! Oh, sorry. – Get out of the way!
32
– Watch where you’re goin’! – I’m sorry. I didn’t mean to do that.
33
Oh, sorry!
34
Oh. I’m really, really sorry.
35
That was an-an-an ac-ac-accident.
36
– Hey, let go of me! – I’ll show ya who’s tough!
37
– And stay out! – Tough bugs!
38
– I knew an old lady who swallowed a fly… – Wow!
39
– Move it! – Whoa!
40
Hey, waiter! I’m in my soup!
41
I’ve been workin’out. Feel my wing.
42
Yo! Two Black Flags over here!
43
– All right. – Hair of the dog you bit.
44
Hey, who ordered the pu-pu platter?
45
Here ya go, slick. Enjoy.
46
Ow! Aah! Hey, I said no salt!
47
Pardon me, sir. I represent a colony of ants,
48
and I’m looking for tough bugs, you know, mean bugs…
49
Fired by a flea… how humiliating!
50
Let’s face it: We stink.
51
– You fired! – You fired!
52
– Oh, will you shut up? – You fired!
53
Someday I will be a beautiful butterfly,
54
and then everything will be better.
55
I can’t believe the troupe is breaking up. We’ve always been together.
56
– Farewell, my friends. – To the audience we’ll never have.
57
Francis! Your boyfriends from the circus are here!
58
There she is.
59
– Hello there, girly bug. – Shoo, fly. Don’t bother me.
60
Say, why don’t you tell our pal, Thud,
61
– what you said to us at the circus. – Yeah.
62
– Somethin’ about buzzin’ around a dung heap?
63
Excuse me. Hi. I represent an ant colony, and we’re…
64
Hey, bartender! Bloody Mary, O-positive.
65
Aha!
66
Sir?
67
Ladybug, ladybug fly away home
68
Not so tough now, are you?
69
All right, clown. Get up and fight like a girl.
70
– Get ready to do the Robin Hood act. – I want to be LittleJohn!
71
– What part can I play? – You see, I’m looking for tough, warrior bugs.
72
Stand back, ye flies! We are the greatest warriors in all bugdom!
73
– Warrior bugs! – My sword!
74
Swish, swish. Clang, clang.
75
– LittleJohn? – What ho, Robin?
76
Justice is my sword and truth shall be my quiver!
77
Wait, wait! No, no! I want to watch this!
78
– Jawohl! – Thrust, parry, lunge!
79
Me thinketh it’s not working!
80
Back to Sherwood Forest!
81
– Schnell! Schnell! – What’s going on in there?
82
Help! Help! Get me out!
83
You’re perfect!
84
Oh, great ones! I have been scouting for bugs with your exact talents!
85
– A talent scout. – My colony’s in trouble.
86
Grasshoppers are coming! We’ve been forced to prepare all this food.
87
– Dinner theater! – Food?
88
Please! Will you help us?
89
Where are they?
90
– We’ll take the job! – Really? – Yes, yes, yes!
91
You can explain the details on the way.
92
Hey!
93
– Okay, come on, everyone. Break a leg! – Whoa, you’re vicious!
94
Hold on, Mr. Ant.
95
Amazing! This is too good to be true!
96
Ooh!
97
So, you see, it was my fault that Hopper’s coming back.
98
But then, Princess Atta… boy, is she one in a million…
99
she let me go out and find you.
100
And after seeing you fight off those flies…
101
Boy, are those grasshoppers in for a surprise!
102
– Dr. Flora! – Oh, dear. Not another one.
103
– This is insane. – Insane.
104
There’s just not enough food left on the island!
105
No way we can make double quota before Hopper comes.
106
Well, we have to try, Thorny. We don’t have any choice.
107
Yeah, I know.
108
Hey, look who’s playing lookout again… little Speck!
109
– The name is Dot. – Well, Spot, still lookin’ for Flik?
110
Forget it, Dot. That loser’s never coming back.
111
Flik! He did it! He did it!
112
What? Quit shoving!
113
This is it! This is Ant Island!
114
Flik! Over here! Flik! Flik!
115
– Hey! – He did it! He did it! Yea!
116
– He did it! – Cool!
117
At the rate these leaves are dropping, we’re gonna need a miracle.
118
That’s right! We need a miracle!
119
Run for your lives!
120
Ta-da!
121
Once again, our reputation precedes us.
122
Hey, everybody! Hey! I’m back!
123
Hey, guys! Hey-ey! Look-look-look who’s here with me!
124
Flik! Flik! Flik! You’re back! I knew you could do it!
125
– Flik? – It’s Flik!
126
– Flik has returned! – He’s back?
127
And he’s accompanied by savage insects!
128
What? How? He wasn’t supposed to actually find someone!
129
Oh, look at this. This is great. Look.
130
– Oh, my ticker! – So, what are you supposed to be?
131
He’s a stick, stupid. You hit bugs with him.
132
– Well, that’s an oversimplification. – That’s right, kids. Like this!
133
– No! Put me down! – Ow!
134
– Hey! – My, you just pop right open there, dontcha?
135
– Ooh! Wow! – Uh-oh. Kids, He’s kinda ticklish.
136
Let’s come on out. Careful.
137
Well, my boy, you came through.
138
Aphie and I are very impressed.
139
Princess Atta! Hey, guys, Princess Atta! She’s the one that sent me to find you!
140
– Did you see that really big bug over there? – He looks absolutely ferocious!
141
– They’re our ticket out of this mess! – They came just in time!
142
So, Princess Atta, what do you think?
143
No-no-no, wait! This was not supposed to happen.
144
Mayday, Mayday. We’re losin’ the job.
145
We don’t fight grasshoppers.
146
– We don’t, but they will. – Bingo!
147
We gotta sweeten the deal.
148
Your Majesty, ladies and gentlemen,
149
boys and girls of all ages,
150
our troupe here guarantees a performance like no other!
151
Why, when your grasshopper friends get here, we are gonna…
152
knock them dead!
153
Boy, these folks are sure hard up for entertainment.
154
Come on, come on. Hurry!
155
Wow!

(Visited 16 times, 1 visits today)

發佈留言