線上閱讀討論-蟲蟲危機A Bugs Life 201


本段视频网址:

本段音频网址:


1- but we’ll have no part of it.
2
Excuse me? Could we get the warriors’autographs?
3
Autographs? Ja!
4
– Wow! Great! – So, you fellas catch the action today?
5
Oh! The bird went… And it just missed you!
6
– Aren’t you sweet? – And the way you pretended to be stuck in that crack!
7
Oh, that’s just all part of the plan.
8
And then you dive-bombed into the bush!
9
– There you go, my boy. – Wow! Thanks!
10
“M-M-Maa-jor… ”
11
That’s Major Manny, young cadet.
12
– I outrank everyone here. Remember that. – Yes, sir!
13
– Dismissed! – Wow!
14
– When I grow up, I’m gonna be a praying mantis! – I’m gonna be a stick bug!
15
Oh, they’re all so cool, I can’t pick!
16
Delightful lads. You were saying, Flik?
17
All right. We are going to build a bird…
18
a bird that we can operate from the inside, which would then be…
19
…hoisted above the anthill and hidden high in the tree.
20
Then, right when Hopper and his gang are below,
21
we’ll launch the bird and scare off the grasshoppers.
22
Now it’s going to take everyone’s involvement…
23
…to make this plan a reality.
24
I know it’s not our tradition to do things differently,
25
but if our ancestors were able to build this anthill,
26
we can certainly rally together to build this bird!
27
– Perfect! – Okay, hit your marks!
28
Hi, Flik.
29
– I love what you did with your antenna. – Oh, thank you.
30
Oh, look. She’s a natural mother.
31
All right, that’s it! Out! Everybody out!
32
Now you’re gonna cry, right? See if I care. Go ahead, cry.
33
Please, don’t cry. Please.
34
Ta-da!
35
Okay, lower, lower…
36
– You got it. And that’s it! – Whoa!
37
Up, up, up, up!
38
Rabbit through the hole, chicken in the barn, two by two by, there’s the yarn.
39
– Done! – Ruben Kincaid!
40
– Hey! – Good job, guys! Nice work!
41
Up, down. Up, down. Up, down.
42
Ah-ah-ah. Read ’em and weep.
43
Flik, watch out!
44
Look! I’m a beautiful butterfly!
45
There ya go. Goodjob, fellas. Keep up the good work.
46
Huh?
47
Okay!
48
You’re fired!
49
Yes!
50
Look at me! I’m barefootin’! Whoo-hoo!
51
Yo, bugito, dos granitos, pronto!
52
You gotta try this, man!
53
La cucaracha, la cucaracha Da-da-da-da-da-da-da
54
…all the way back there and it starts to rain, we might as well be suckin’bug spray.
55
Ooh, don’t even say that! You know somethin’?
56
You’re makin’ a lot of sense. I mean, why take the risk?
57
– You should tell Hopper. – Good idea.
58
But, you know, it’s really not our place.
59
You’re his brother. That makes you, like…
60
the vice president of the gang.
61
Wow! It kinda does, doesn’t it?
62
Okay, I’ll tell ‘im. I should talk to you guys more often.
63
– What if Hopper doesn’t like it? – Then the genius’ll get smacked and not us.
64
Vice President Molt.
65
Ooh, yeah, that’s good. Oh, that’s good.
66
– Ooh, a little lower. Ahh, lower. – Hey ya, Hop.
67
– Go away. – That’s fine. Then I won’t tell ya my idea.
68
– Good! – Okay, okay. I’ll tell ya anyway.
69
I’ve been thinkin’… which is somethin’ I do, bein’ vice president and all.
70
This is a thought, and it was mine: Why go back to Ant Island at all?
71
– You don’t even like grain. – What?
72
You’re right. I didn’t think it was such a good idea myself.
73
It wasn’t even my idea. It was Axle and Loco’s!
74
They talked fancy to me. I got confused!
75
La cucaracha, la cucaracha
76
Guys, order another round…
77
because we’re stayin’ here!
78
Yeah!
79
What was I thinking? Going back to Ant Island.
80
I mean, we just got here,
81
and we have more than enough food to get us through the winter.
82
Right? Why go back?
83
But there was that ant that stood up to me.
84
– Yeah, but we can forget about him! – Yeah, it was just one ant.
85
– Ooo-oooh! – One ant!
86
Yeah, you’re right! It’s just one ant!
87
– Yeah, boss. They’re puny! – Hmm, puny.
88
Say, let’s pretend this grain is a puny little ant.
89
– Didn’t that hurt? – Nope.
90
– Well, how ’bout this one? – Are you kiddin’?
91
Well, how ’bout this?
92
You let one ant stand up to us,
93
then they all might stand up.
94
Those puny little ants outnumber us a hundred to one.
95
And if they ever figure that out, there goes our way of life!
96
It’s not about food. It’s about keeping those ants in line.
97
That’s why we’re going back!
98
Does anybody else wanna stay?
99
He’s quite the motivational speaker, isn’t he?
100
Let’s ride!
101
– To the bird! – The bird!
102
Get down, roly boys!
103
– How low can you go? Sing it now. – How low can you go
104
Do it, Princess. How low can you go
105
And that’s how my 12th husband died.
106
So, now I’m a widow. I mean, I’ve always been a black widow,
107
but now I’m a black widow widow.
108
Whoo!
109
– Thorny! Any sign of those fiends? – Lemme check.
110
No, not yet. But we’ll be ready for ’em.
111
Blueberries, dismissed!
112
And, uh, quit beatin’ the boys up.
113
Those little raisins do grow on ya.
114
Hey, how you guys doin’? Some party, huh?
115
Is that grain dip fresh or what?
116
Okay, I’ve told everyone you’ll be stationed deep in the command bunker.
117
Party quiets down, I sneak you out the back way and then you’re outta here forever.
118
Dim don’t wanna go.
119
Well, if Dim stays he’s gonna need me here. He’s not fully trained.
120
I mean, house-trained.
121
I, uh, I kinda promised the Blueberries I’d teach ’em canasta.
122
It seems we’ve been booked for an extended engagement.
123
Will you look at this colony? Will you just look at this colony?
124
I don’t even recognize it.
125
I feel 70 again!
126
Work that ab, baby!
127
And I have you bugs to thank for it. So… thank you!
128
And, uh, thank you for findin’ ’em, Flik.
129
Me? Oh, ooh… uh, uh, I’ll get it.
130
I mean, if you don’t mind, I’ll just…
131
It’s all tangled up.
132
– There. – Ow!
133
I think I’ll go check on the bird.
134
– Bird’s this way. Yeah, the bird’s that way.
135
She… What?
136
Jiminy H. Cricket!
137
They’re back! Get ready, everybody!
138
Get to your posts!
139
Battle stations, everyone. This not a drill.
140
Come on, everyone. You know your jobs! Let’s go, go, go, go!
141
Look out!
142
Whoa, whoa, whoa, whoa there. Steady, girls. That’s it.
143
– Oh, it’s P.T. – P.T.?
144
Greetings and salutations! Ooh-boppa-doo and how do you do?
145
I am the great P.T. Flea!
146
I’m in need of your assis… Oh, let’s just cut to the chase.
147
Look, I’ve been goin’ from anthill to anthill.
148
I’m lookin’ for a bunch of circus performers. Have you seen ’em?
149
Wait a second. Ain’t that Staff Sergeant Slim?
150
No, no, no. I’m sorry, no, but uh…
151
Be quiet!
152
Hey!
153
You’ll probably… you’ll probably want to get goin’!

(Visited 17 times, 1 visits today)

發佈留言