線上閱讀討論-蟲蟲危機A Bugs Life 202


本段视频网址:

本段音频网址:


1- I guess you got a lot of other anthills to check into, so, bye!
2
– Ah, guys, I’ve been lookin’ all over for ya!
3
– Flaming Death is a huge hit! – P.T! Sh…
4
– I’m serious. Word of mouth got around. – P. T..! No!
5
The next day, there was a line of flies outside the tent went on forever!
6
– It must have been a foot long! – P. T., no!
7
So, I figured it out. You guys burn me twice a night, I take a day off to heal,
8
and then we do it all over again!
9
We’ll be the top circus act in the business!
10
You mean, you’re not warriors?
11
Are you kiddin’? These guys are the lousiest circus bugs you’ve ever seen.
12
And they’re gonna make me rich!
13
You mean to tell me that our entire defensive strategy…
14
was concocted by clowns?
15
Hey, hey, hey, hey. We really thought Flik’s idea was gonna work.
16
– Oops. – Tell me this isn’t true.
17
– No, you don’t… You don’t… – This couldn’t have happened at a more inopportune time!
18
The last leaf is about to fall!
19
We haven’t collected any food for the grasshoppers!
20
If Hopper finds out what we almost did…
21
Hopper is not going to find out.
22
We’re going to hide all this, and pretend it never happened.
23
You bugs were never here. So I suggest you all leave.
24
But the bird! The-The bird will work.
25
I never thought I’d see the day when an ant would put himself…
26
– before the rest ofhis colony. – What?
27
– The point is, Flik, you lied to us. – No, no, no! I-I…
28
You lied, Flik. You lied to her.
29
You lied to the colony! You lied to me!
30
And like an idiot, I believed you.
31
But I-I was just afraid that…
32
if you knew I’d gotten circus bugs…
33
– I just wanted to make a difference. – I want you to leave, Flik.
34
And this time, don’t come back.
35
Tough crowd. Yee-haw!
36
Flik!
37
Get those bugs!
38
That’s it? But there’s got to be more food on the island!
39
If we give up any more, we’ll starve.
40
Hopper won’t accept this!
41
Mother, it’s not enough.
42
– What do we do? – I-I don’t know.
43
You little termites!
44
I give you a second chance, and this is all I get?
45
But Hopper, we ran out of time!
46
Have you been playing all summer? You think this is a game?
47
– No, no, please! – Well, guess what?
48
You just lost.
49
Not one ant sleeps…
50
until we get every scrap of food…
51
on this island!
52
Just do what he says. You don’t want to make him mad. Believe me!
53
No, no, no. You’re staying with me, Your Highness.
54
What do you think you’re doing?
55
– Get over there. – Quick! To the clubhouse.
56
Hurry!
57
Shut up a minute, will ya?
58
– I think I heard something over here. – Have you checked over there?
59
– No, not yet. – Then get over there and check it out!
60
Wait a minute.
61
Hey, I think I found something.
62
Cool. Hey, how do I look?
63
Like an idiot.
64
Oh, I don’t know, maybe it’ll keep me dry in the rain.
65
You moron, we’ll be out of here before it rains.
66
Didn’t you hear Hopper? After the ants pick all the food,
67
he’s gonna squish the queen to remind ’em who’s boss.
68
Then she’s dead. They cry… boo-hoo… we go home. End of story.
69
Oh! Cool. I love our job.
70
Stay here. I’m gonna get help.
71
Come on, wings, fly. Fly!
72
I’m gonna be rich, rich, rich
73
I’m gonna be rich, rich, rich I’m gonna be the richest flea in the land
74
Ka-ching! The streets’ll be paved with golden retrievers
75
I’m rich, rich, rich That’s who I am
76
– Poor fellow. – Hey, maybe we can cheer him up a bit.
77
Don’t worry, Flik. The circus life isn’t so bad.
78
– Yes, you can be part of our act. – Here! Like this.
79
Oof! Ahh. Slapstick! Get it?
80
I- I’m a walkingstick. Oh, never mind.
81
– Flik! – Dot?
82
Flik, wait! Wait!
83
Dot, you’re flying! What are you doing here?
84
You… have to go back.
85
Hopper moved into the anthill,
86
and his gang’s eating everything!
87
– Oh, no! – Good heavens!
88
And I heard a grasshopper say that when they’re finished,
89
Hopper’s gonna squish my mom!
90
– Oh, not the queen! – Do something! – How?
91
– Come on, you guys, think! – I know. The bird.
92
– Yes, of course. – The bird! That’s brilliant.
93
– Ja! – The bird won’t work.
94
– What are you talking about? It was your idea. – But you said that everything…
95
Forget everything I ever told you. All right, Dot?
96
Let’s face it. The colony is right. I just make things worse.
97
That bird is a guaranteed failure.
98
Just like me.
99
You listen to me, my boy. I’ve made a living out of being a failure.
100
And you, sir, are not a failure!
101
– Oh, but Flik, you’ve done so many good things. – Oh, yeah?
102
Okay, show me one thing I’ve done right.
103
– Umm… – Us.
104
– Yeah. Yeah, yeah. – Dim is right, my boy.
105
You have rekindled the long-dormant embers of purpose in our lives.
106
And if it wasn’t for you, Francis would have never gotten in touch with his feminine side.
107
Oh yeah? Well… Hmm.
108
You know what? He’s right.
109
Lieutenant Gypsy reporting for duty.
110
– Kid, say the word and we’ll follow you into battle. – We believe in you, my boy.
111
Flik, please?
112
Pretend it’s a seed, okay?
113
Thanks, Dot.
114
– Hey, what’s with the rock? – Must be an ant thing.
115
All right, let’s do it.
116
That’s the Flik we know and love.
117
– We’re on! – So, what do we do first?
118
Bugs will pay big bucks to see
119
A bonfire that is starring me
120
P.T., look. Money!
121
Where? Where?
122
All right. Get movin’! Get goin’. Move your abdomens, now!
123
They’re rounding everyone up.
124
Hey! Turn your butt off.
125
Psst! Hey, guys! Get me out of this thing, will ya?
126
I promise to start thinkin’ about payin’ ya.
127
Hey! Wait, wait! Okay, I’ll pay ya! I’ll pay ya!
128
Oh, no! They’ve finished collecting the food.
129
We’ve got to get the queen now.
130
Once she’s safe, we move on Gypsy’s signal.
131
Someone’s coming!
132
Hello, kids! Ready to make some grasshoppers cry?
133
It’s payback time, Blueberry-style.
134
Blueberries rock!
135
All right!
136
Ladies and Gentlebugs! Larvae of all stages!
137
Rub your legs together for the world’s greatest bug circus!
138
Wait a minute.
139
– I think I’m going to wet myself. – Steady…
140
– What’s going on here? – Well, uh…
141
Uh, yes.
142
We were invited by Princess Atta…
143
as a surprise for your arrival.
144
Squish ’em.
145
Ooh…
146
Hey!
147
Now that’s funny.
148
That is funny.
149
I guess we could use a little entertainment.
150
Looks like you did something right for once, Princess.
151
– On with the show! – Hi-ya!
152
Hey!
153
The circus, the circus I love the circus
154
Ba-ba all gone!
155
Baby wants pie!
156
Pie? He asked for it. Should I give it to him?
157
Yeah! Give ’em pie! Give ’em pie!
158
Yeah! Hah!
159
Thank you, gentlemen. Always an intellectual treat.
160
Say, how many roaches does it take to screw in a light bulb?
161
Can’t tell. As soon as the light goes on, they scatter!
162
Ah, almost there.
163
From the most mysterious regions of uncharted Asia,
164
– I give you the Chinese Cabinet… – Come on, girls. Quick. Quick.
165
Of Metamorphosis!
166
Utilizing psychic vibrations,
167
– Ooh, ohh, pick me! – I shall select the perfect volunteer.
168
Ooh, no! Come on, I’m askin’ ya with my brain.
169
– Aha! Why, Your Majesty! – Me?
170
No, no. Thumper, down. Let her go.
171
Maybe he’ll saw her in half.
172
As you ascend the dung beetle to the unknown,
173
put your trust in the mysteries that are beyond mere mortal comprehension.
174
Ooh, this is gonna be good!
175
– Blueberries ready? – Ready.
176
– Ready! – Shh!
177
I call upon the ancient Szechwan spirits…
178
to inhabit the body of our volunteer!
179
No, no. Just stay in there, Your Majesty.
180
Transformation.
181
Transformation!
182
Wow. Manny’s gettin’ good.
183
– Not now. – If it rains, that bird’ll get ripped to shreds!
184
And now, insectus…
185
transformitus!
186
Ooh, pretty!
187
Thank you, thank you.
188
– Thank you. – That’s the signal. That’s the signal!
189
This is it, girls. Get ready to roll.
190
– Huh? It’s stuck! – That was amazing!
191
I have no… How did they do that? I have no idea where she went.
192
– Thank you. Thank you, thank you. – More, more, more!
193
Wait!
194
– Where is she? – Well, now, uh, actually…
195
I am sorry. A magician never reveals his secrets.
196
That’s very true, Hoppy. Where would the mystery be if we all knew how it was…
197
Shutting up.
198
– You can do it! You’ve got to make it work! – Hey!
199
I said, where is she?
200
Ohh!
201
Hold on!
202
Bird! It’s a bird!

(Visited 10 times, 1 visits today)

發佈留言