線上閱讀討論-蟲蟲危機A Bugs Life 204


本段视频网址:

本段音频网址:


1- I’ll get more grasshoppers and be back next season,
2
but you won’t!
3
Well, what’s this?
4
Another one of your little bird tricks?
5
– Yup. – Are there a bunch of little girls in this one too?
6
Hello, girls!
7
No! No! No, no, no, no!
8
No! Aah! No!
9
Oh, no!
10
Oh, no! No, no, no!
11
Come on, boys!
12
Hey, Princess Dot! Wait up!
13
I finally get a second to relax,
14
and I gotta get out of my chair.
15
– Come on! You can rub lotion on me later, shade boy. – Yeah, hubba-hubba.
16
Oh, thank you!
17
– Oh, you’re too kind! – It was the least we could do. All in a day’s work.
18
Dim!
19
– Ohh! – Ohh!
20
I’m so sorry, kids. I wish you could come along too.
21
I’m not gonna cry. I’m not gonna cry.
22
Hey, let’s go. We got a schedule to keep. Come on, let’s go.
23
– Hup, hup, hey! – Hey, Tiny! Let’s get this show packed up!
24
We got paying customers hatching!
25
Yes, Mr. Flea. Yes, sir. Of course, sir. Right away, sir.
26
And, um, I just wanted to thank you for giving me a chance,
27
because it’s an honor to work with creative giants such as yourself.
28
– Shutting up. – You sure you can’t come on tour with us?
29
– Sorry. My place is here. – Good answer.
30
Oh, well. Your loss. One minute, insects!
31
I wanna thank all of you…
32
for giving us back our hope, our dignity, and our lives.
33
And to you, Princess Atta. You have given us so much.
34
Please accept this gift from us bugs…
35
to you ants.
36
– For you! – Oh! It’s a rock.
37
What’s with the rock?
38
Must be a circus thing.
39
Well, Flik, you really goofed up.
40
– Thanks. – Yeah, you too.
41
– All right. Now it’s gettin’ mushy.
42
We’re outta here! Hy-aah!
43
– Whoa! – See ya next season!
44
– See ya, Flik! – Bye! We miss you already!
45
– You fired! – We forgot Heimlich!
46
I’m finished! Finally, I’m a beautiful butterfly!
47
Mein wings! Oh, they’re beautiful!
48
Heimlich! The wagon’s taking off! You better start flying!
49
But I am flying! And from way up here, you all look like little ants!
50
Auf Wiedersehen!
51
Bye!
52
Present stalks!
53
Harvester, salute!
54
Was a bug, little bug
55
Hardly there
56
How he felt, what he dreamed
57
Who would care
58
– Without any evidence – His flaws were many, ooh
59
– He was full of confidence – Some people haven’t any
60
– Didn’t have much common sense – It’s highly overrated
61
Hejust knew that he’d come through
62
It’s the time of your life
63
So live it well
64
It’s the time of your life
65
So live it well
66
We may only go round one time
67
As far as I can tell
68
It’s the time of your life
69
So live it well
70
We may only go round this one time
71
– As far as I can tell – He could be wrong about me
72
– It’s the time of your life – Time, life
73
It’s the time of your life
74
So live it well
75
– Speed! – Marker.
76
– And… action! – Are you saying I’m stupid?
77
– No! – Do I look stupid… to you?
78
I’m sorry!
79
Are you saying I’m stupid? Oh…
80
I’m sorry! I got it. No, no. Do it again. I’m fine.
81
– Are you saying I’m stupid? – Yes!
82
This is the 15th take. I cannot work like this.
83
– I will be in my trailer. – I need a break.
84
Marker.
85
Whoa, Flik honey, we are not about to…
86
Is someone hammering?
87
Could we hold the work, please? People?
88
Am I in this shot? You can see me, right?
89
And… action!
90
To infinity, and beyond!
91
I’m sorry. I couldn’t resist.
92
Really, can you blame me?
93
– Okay, let’s go for real now. Sorry. – Okay, cut!
94
Why go back to Ant Island at all?
95
– I mean, you don’t even like grain. – What?
96
You’re right. I didn’t think it was such a good idea myself.
97
– Actually, it wasn’t even my idea. It was… – Watch it!
98
I’m sorry! I’m sorry! Is the camera broke?
99
Oh, oh, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry. Did I ruin the take?
100
And thank you for findin’ ’em, Flik.
101
Me?
102
– This really hurts, guys. Can we cut? Ow! – I’m sorry, I’m s…
103
So, is there a Mrs. Ant you have to tunnel home to?
104
Oh, I’m sorry! I thought he was real.
105
Ooh, dear. Put that thing in my car.
106
Marker.
107
Flik, after much deliberation…
108
– Ohh, I… Ow. Oh. My eye!
109
Oh. No, no. Seriously, I’ve got berry juice in my eye!
110
It stings! Stop acting. I’m serious.
111
Oh, stop the camera!
112
Uh-oh. Towel! I need a towel over here!
113
Cut!
114
I’m sorry, I’m sorry.
115
– Can we… Can we cut? It’s just I don’t think I’m comin’ across.
116
Oh, oh, I know. I know. I could lather up a bunch of spit.
117
Ooh, ooh, that’s good. I got it,J.L. One more for me.
118
– Speed! – Marker!
119
Action!
120
Spinning a web of safety in less than 50… Bleh!
121
It’s the time of your life
122
So live it well
123
It’s the time of your life
124
So live it well
125
We may only go round one time
126
As far as I can tell
127
It’s the time of your life
128
So live it well
129
Like us all he started small
130
Then he grew
131
When the time came he knew
132
What to do
133
– He knew in order to succeed – They’d have to work together
134
– He turned a rock into a seed – And they were changed forever
135
Then they had the strength they’d need
136
– To get through stormy weather – Do or die, you gotta try
137
It’s the time of your life
138
So live it well
139
It’s the time of your life
140
So live it well
141
You may only go round one time
142
– As far as I can tell – You may be wrong about me
143
It’s the time of your life
144
So live it well
145
Isn’t it a bit surprising
146
How our fortunes ebb and flow
147
And only to the enterprising
148
Does the magic fortune cookie go
149
Believe me It’s the time of your life
150
So live it well
151
It’s the time of your life
152
So live it well
153
We may only go round one time
154
As far as I can tell
155
It’s the time of your life
156
It’s the time of your life
157
So live it well

(Visited 13 times, 1 visits today)

發佈留言