音視頻英文對白-四眼天雞Chicken Little

  《四眼天雞》是迪士尼在2005年底推出的又一動畫巨作,主人公瑪德的形象深受大家喜愛。
  我們今天要講的故事雖然還是關於雞的,但這一次的主人公卻是個叫瑪德的小家夥。這個小個子的可愛小雞的膽子和他的身體一樣的小。而且,視力不怎麽樣的他還戴著一副看上去十分滑稽可笑的大眼鏡。這也成了眾多夥伴玩友們嘲笑他的原因之一。但,表面看上去勇敢的瑪德卻總是想要

中文名:四眼天雞  更多…
英文名:Chicken Little
別名:雞仔總動員/小雞大電影/四眼雞丁
時間:2005年11月4日
片長:81 Mins
類型:動畫 冒險 喜劇 家庭 科幻
導演:馬克·汀戴爾 Mark Dindal
主演:紮克·布拉夫 Zach Braff
   加里·馬歇爾 Garry Marshall
   Don Knotts
   帕特里克·斯圖爾特 Patrick Stewart
   艾米·塞德麗絲 Amy Sedaris
   斯蒂夫·贊恩 Steve Zahn  地區:美國,語言:英語,字幕:英文
劇情簡介:
  《四眼天雞》是迪士尼在2005年底推出的又一動畫巨作,主人公瑪德的形象深受大家喜愛。
我們今天要講的故事雖然還是關於雞的,但這一次的主人公卻是個叫瑪德的小家夥。這個小個子的可愛小雞的膽子和他的身體一樣的小。而且,視力不怎麽樣的他還戴著一副看上去十分滑稽可笑的大眼鏡。這也成了眾多夥伴玩友們嘲笑他的原因之一。但,表面看上去勇敢的瑪德卻總是想要證明自己的能力並努力要在其他人中間樹立自己的威信。計劃的第一步,就是要引起大家的註意力,於是,他加入了鎮上組織的棒球隊。一次,棒球比賽正激烈的進行中,擊球手恰巧將一枚橡樹果打落,橡樹果剛巧砸在了瑪德身上,敏感的瑪德卻認定這一定是天的碎片,天一定是要塌下來了!於是他開始驚慌地到處叫嚷,這可笑壞了周圍的小夥伴們,大家都取笑瑪德的神經質。想到自己的形象在眾人眼中的地位,瑪德更加地沮喪。
  夜晚,無法入睡的瑪德,一人坐在窗邊看著天上的星星發獃。突然,一片鏡子般的物體徑直地落到自己家的屋頂,被嚇了一跳的瑪德把這片六角形的東西搬進房間,仔細研究了一番,果真這片真氣的鏡子有著神奇的作用。這也充分證實了自己在白天的遭遇和說法:「天真的漏了」,而且在一片接著一片的掉下來。他的這一發現在當晚就震驚了整個小鎮,一片騷亂之後,如獲至寶的瑪德將所有的小夥伴們招集在一起,商討該如何對待這突如其來的變故,該如何拯救生他養他的小鎮。
  這下,小小的瑪德可成了全鎮的名人,但英雄有時也有孤單的時候,也有不被理解的境域。還好他身後有著不少同伴的支持:長者齙牙的醜陋鴨子、胖胖的大豬、頭不離「水帽」的魚,當然還有家人的強力幫助。在一場神奇而又搞笑的經历之後,小雞瑪德能最終真的成爲拯救全鎮同鄉們的英雄嗎?
  After Chicken Little causes widespread panic–when he mistakes a falling acorn for a piece of the sky–the young chicken is determined to restore his reputation. But just as things are starting to go his way, a real piece of the sky lands on his head. Chicken Little and his band of misfit friends, Abby Mallard (aka Ugly Duckling), Runt of the Litter and Fish Out of Water, attempt to save the world without sending the town into a whole new panic.

音視頻和閱讀:點擊這里
(Visited 24 times, 1 visits today)

發佈留言