音視頻英文對白-七宗罪Se7en

　　在電影里，七罪、七罰、七次下雨、故事發生在七天，甚至結局也由罪犯定在第七天的下午七時，無處不在的「7」暗示觀眾：它是宿命的罪與罰。既然如此，宿命的悲劇是必定要屬於人間的，「上帝」作爲「授意者」和「觀望者」，參與了整個事件。冷血殺手作爲傳道者蒞臨人間，最終以身殉道。從某種角度看，悲劇中沒有正邪的區分，作爲渺小的人類，只能接受宿命的審判。

中文名：七宗罪　　更多…
英文名：Se7en
別名：火線追擊令(台)
時間：1995年9月22日
片長：127 Mins
類型：犯罪 劇情 神秘 驚怵
導演：大衛·芬奇 David Fincher
主演：布拉德·皮特 Brad Pitt
　　　摩根·弗里曼 Morgan Freeman
　　　格溫妮絲·帕特洛 Gwyneth Paltrow
　　　R·李·艾爾米 R. Lee Ermey
　　　安德魯·凱文·沃克 Andrew Kevin Walker
　　　Garret Pearson　　地區：美國，語言：英語，字幕：英文
劇情簡介：
　　在電影里，七罪、七罰、七次下雨、故事發生在七天，甚至結局也由罪犯定在第七天的下午七時，無處不在的「7」暗示觀眾：它是宿命的罪與罰。既然如此，宿命的悲劇是必定要屬於人間的，「上帝」作爲「授意者」和「觀望者」，參與了整個事件。冷血殺手作爲傳道者蒞臨人間，最終以身殉道。從某種角度看，悲劇中沒有正邪的區分，作爲渺小的人類，只能接受宿命的審判。
　　然而《七宗罪》恰好利用觀眾對玄學的神秘感和不理解，劍出偏鋒的講一個連環謀殺的故事。 「Seven」在宗教上是個神秘的數字，這一點在舊約中有最充分的表現。上帝用七天造亞當，取出亞當的第七根肋骨造了夏娃。撒旦的原身是有七個頭的火龍（《啓示錄》第十二章第三節寫道:「有一條大紅龍，七頭，也戴著冠冕……
　　《七宗罪》向人們呈現了一個變態的宗教殺手。芬奇無意用血淋淋的感官刺激和大量的追逐場景來達到使人恐怖的效果。他並非對殺戮場面進行簡單的電影圖解，而意在揭示這種殺戮後後面的東西。這部電影塑了與以往電影中截然不同的一類殺手。《七宗罪》中的殺手殺人並非是因爲嗜血，而是有著強大的理論信條加上妄念來實施他自以爲的通過”審判”和布道來拯救的目的。這才是最可怕的。這個殺手也許平時連一只雞也殺，但是他找到了依據來實施對人的毛骨悚然的謀殺。這種恐怖並非是親眼看到某種可怕場面時感官的自然反應，而是心理上的恐怖。這使得《七宗罪》這部看起來像是偵探片或類型化恐怖片的電影脫離了這些窠臼，而與美國社會現實生活建立起了心理上的聯系。
　　一個不正常的社會是產生這樣的殺手的。現實生活中美國持續不斷發生的連環變態殺手事件也在電影中不斷有所反映和體現。然而，現實中以完全相同的手段進行殘害的殺手雖然還沒有發現，但卻有很多在精神氣質和思想觀念上和他十分接近的人，讓我們想想世界各地近年來出現的邪教組織和連環殺手：太陽聖殿教、奧姆真理教、吉姆·瓊斯、郵包連環殺手大衛·卡欽斯基……最終都是以悲劇收場。
　　《七宗罪》使人們接觸的是最黑暗的人性的一面，盡管它是虛構的，可是它的氣息已經進入了現實的思緒和情感之中。正像片中老偵探說:”如果我們抓住了John Doe (殺手)，而他本人就是魔鬼和撒旦的話，那也許是我們所期望的。但他不是魔鬼，他只是一個人……”有甚麼能比一個人做魔鬼的行徑更爲恐怖的嗎？但更爲恐怖的是，殺手的動機是以宗教爲名義的。在殺手的徹底瘋狂里似乎還有某種理智，這是最恐怖的事情。這部電影並非是關於殺戮，並非是關於一個人如何幹出魔鬼般的行徑的，而是關於那種殺戮的動機，以及這個動機的由來和它後面的東西。
　　劇情陰暗、主題悲觀、手法低調的警匪片，卻因爲劇本結構的新奇、演員表現的優異以及導演別具一格的敘事風格而變成了一部叫好叫座之作。故事背景是一個整天下雨的不知名城市，摩根·弗里曼飾演一名即將退休的老刑警，而布拉德·皮特則是懷抱理想熱情來這里上任的新人。他們碰到了一連串離奇的兇殺案，兇手故意在現場留下人類的七個罪誡「暴食、貪婪、懶惰、淫欲、驕傲、嫉妒和憤怒」，跟警方大玩心理戰。一冷一熱的警探組合終於逼到兇手投案自首，卻無法改變既定的悲劇命運。導演戴維·芬徹在銀幕上呈現出一個令人觸目驚心的社會黑暗面，由凱文·史派西飾演的兇手在終場前發表了一段自辯之詞，更具高度的反社會煽動力。
　　A film about two homicide detectives’ desperate hunt for a serial killer who justifies his crimes as absolution for the world’s ignorance of the Seven Deadly Sins. The movie takes us from the tortured remains of one victim to the next as the sociopathic “John Doe” sermonizes to Detectives Sommerset and Mills — one sin at a time. The sin of Gluttony comes first and the murderer’s terrible capacity is graphically demonstrated in the dark and subdued tones characteristic of film noir. The seasoned and cultured but jaded Sommerset researches the Seven Deadly Sins in an effort to understand the killer’s modus operandi while the bright but green and impulsive Detective Mills scoffs at his efforts to get inside the mind of a killer…