音視頻英文對白-與狼共舞Dances with Wolves

  鄧巴中尉是南北戰爭中的英雄,但是他想尋找一種新的生活方式,於是他騎著馬西斯科來到了神奇的西部。鄧巴被「海斯要塞」的範布魯少校派到了最偏僻的哨所「塞克威克」。鄧巴獨自在無人的哨所住下,大草原的壯美深深吸引了他。不久範布魯少校自殺了,他的車夫也被印地安帕尼族殺死,於是

中文名:與狼共舞  更多…
英文名:Dances with Wolves
時間:1990年11月21日
片長:181 Mins
類型:西部 劇情 冒險
導演:凱文·科斯特納Kevin Costner
主演:凱文·科斯特納 Kevin Costner
   瑪麗·麥克唐納 Mary McDonnell
   格雷厄姆·格林 Graham Greene
   羅德尼·格蘭特Rodney A. Grant.
   弗洛伊德·懷斯特曼Floyd ‘Red Crow’ Westerman
   坦圖·卡丁諾Tantoo Cardinal
地區:美國,語言:英語,字幕:英文
劇情簡介:
  鄧巴中尉是南北戰爭中的英雄,但是他想尋找一種新的生活方式,於是他騎著馬西斯科來到了神奇的西部。鄧巴被「海斯要塞」的範布魯少校派到了最偏僻的哨所「塞克威克」。鄧巴獨自在無人的哨所住下,大草原的壯美深深吸引了他。
  不久範布魯少校自殺了,他的車夫也被印地安帕尼族殺死,於是鄧巴與外界失去了聯系。這無這邊無垠的蒼天原野仿佛就是他的天堂,鄧巴獨自過著平靜而單調的生活,還和一只兩條前腿都是白色的野狼交上了朋友,並給它取名爲「兩只白襪」。
  鄧巴和印第安蘇族人有了接觸之後,生活便不再平靜。蘇族人爲鄧巴的到來而議論紛紛,在如何對待鄧巴上起了爭執。鄧巴決定主動去找蘇族人,在去的途中他救起了一位想要自殺的蘇族婦女「站立舞拳」,她原先也是白人,但自小就失去了親人並被蘇族人收養。在把「站立舞拳」交還給蘇族人之後,鄧巴騎馬離去。鄧巴的來訪極大地震動了蘇族人,印第安人頭領們一致同意去回訪鄧巴。第二天,幾個印第安人來到鄧巴的駐地。就這樣,雙方開始了緩慢而友好的接觸,漸漸地鄧巴成了蘇族人的朋友,他還有了一個印第安名字,叫做「與狼共舞」。
  他在捕獵野牛時的騎術和槍法令蘇族人大爲折服以後又救了一位印第安男孩,不久他便搬入蘇族人的營地居住,開始成爲他們中的一員。與此同時,鄧巴與「站立舞拳」之間也產生了真摯的感情。在兇殘的帕尼族人來襲時,鄧巴傾其全力,將哨所里的槍支彈藥分給了蘇族人,幫助他們戰勝了仇敵。鄧巴再次成爲蘇族人的英雄。所有蘇族人都敬慕鄧巴,他們祝福鄧巴與「站立舞拳」的相愛和結合。而鄧巴也深切地認識到了印第安人的樸實、善良和友好,他自由而快樂地生活在蘇族人中間。除了膚色和長相不同之外,鄧巴已經是一個完完全全的印第安人了。
  然而,就在鄧巴想要去哨所取回日記本,永遠地住到印第安人中間時,他發現那里已經駐紮了一隊白人士兵。他們看到印第安人裝束的鄧巴就開槍射擊。愛馬西斯科死了,鄧巴也成了囚犯。鄧巴爲印第安人的辯護招來了一再的虐待和毒打。他們認定鄧巴是叛徒。於是鄧巴再也不說英語,而毅然說起了印第安語。駐軍少校無計可施,只好派一隊士兵押送鄧巴回「海斯要塞」。蘇族人發現鄧巴被捉後,他們消滅了押送隊,救出了鄧巴。
  嚴冬來臨了,蘇族人在深穀中住了下來。爲了不連累蘇族朋友,鄧巴謝絕了挽留,帶著妻子「站立舞拳」離開了蘇族人邨落。十八年後,蘇族人被迫與Z.f簽訂了協議,放棄他們世代相傳的土地。
  In 1863, First Lieutenant John J. Dunbar is wounded in the American Civil War. Choosing suicide over having his foot amputated, he takes a horse and rides up to and along the Confederate front lines, distracting them in the process. Despite numerous pot shots, the Confederates fail to shoot him off his mount. Whilst they are distracted, the Union army attacks the line, and the battle ends in a Confederate rout. Dunbar survives, and is allowed to recover properly, receives a citation for bravery, and is awarded Cisco, the horse who carried him, as well as his choice of posting. Dunbar requests a transfer to the western frontier so he can see it before it disappears. Dunbar is led to Fort Segwick, by Timmons, a Mule wagon provisioner. Dunbar finds the fort effectively abandoned and in need of repair. Despite the threat of nearby Indian tribes, he elects to stay and man the post himself. He begins rebuilding and restocking the fort and prefers the solitude afforded him, recording many of his observations in his diary.
  In the meantime, Timmons, the Mule wagon driver who transported Dunbar to Fort Sedgwick, is killed and scalped by Pawnee Indians on his way back to Fort Hays. Timmons’ death and the suicide of Major Fambrough, who had sent them there, prevents other soldiers from knowing of Dunbar’s assignment to the post, effectively isolating him. Dunbar notes in his diary how strange it is that no other soldiers join him at the post.
  Dunbar initially encounters his Sioux neighbors when several attempts are made to steal his horse and intimidate him. In response, Dunbar decides to seek out the Sioux camp in an attempt to establish a dialogue. On his way he comes across Stands With A Fist, who is attempting suicide in mourning her deceased husband. She is the white, adopted daughter of the tribe’s medicine man Kicking Bird, her original family having been killed by the aggressive Pawnee tribe when she was young. Dunbar returns her to the Sioux to be treated, which changes their attitude toward him. Eventually, Dunbar establishes a rapport with Kicking Bird and warrior Wind In His Hair who equally wish to communicate. Initially the language barrier frustrates them, so Stands With A Fist, though with difficulty remembering her English, acts as translator.
  Dunbar finds himself drawn to the lifestyle and customs of the tribe and begins spending most of his time with them. Learning their language, he is accepted as an honored guest by the Sioux after he locates a migrating herd of buffalo and participates in the hunt. When at Fort Sedgwick, Dunbar also befriends a wolf he dubs “Two Socks” for its white forepaws. When the Sioux observe Dunbar and Two Socks chasing each other, they give him the name “Dances with Wolves”. During this time, Dunbar also forges a romantic relationship with Stands with a Fist and helps defend the village from an attack by the rival Pawnee tribe. Dunbar eventually wins Kicking Bird’s approval to marry Stands with a Fist, and abandons Fort Sedgwick….

音視頻和閱讀:點擊這里
(Visited 36 times, 1 visits today)

發佈留言