標籤: 體育

最長的一碼The Longest Yard

　　保羅(亞當•桑德勒飾)曾經是紅極一時的職業橄欖球手，卻因故被關進了一所頗為獨立的大監獄。由於典獄長酷愛充滿力量的橄欖球運動，便迫使入獄不久的保羅組織犯人進行比賽。最初，這些毫無紀律可言的犯人根本無法駕馭，直到他們聽說對手竟然是看守囚犯的獄警。

中文名：最長的一碼　　更多…
英文名：The Longest Yard
別名：牢獄風雲
時間：2005年05月19日
片長：113 Mins
類型：動作 喜劇 劇情 運動 勵志 體育
導演：彼得•西格爾 Peter Segal
主演：亞當•桑德勒 Adam Sandler
　　　克裏斯•羅克 Chris Rock
　　　布特•雷諾茨 Burt Reynolds
　　　Nelly
　　　Michael Irvin
　　　Walter Williamson　　地區：美國，語言：英語，字幕：英文
劇情簡介：
　　保羅(亞當•桑德勒飾)曾經是紅極一時的職業橄欖球手，卻因故被關進了一所頗為獨立的大監獄。由於典獄長酷愛充滿力量的橄欖球運動，便迫使入獄不久的保羅組織犯人進行比賽。最初，這些毫無紀律可言的犯人根本無法駕馭，直到他們聽說對手竟然是看守囚犯的獄警。在老犯耐特(伯特•雷納德飾)和獄友(克裏斯•洛克飾)的幫助下，保羅很快將這支囚犯組成的球隊訓練得井井有條。
　　在味同嚼蠟的牢獄生活裏，囚犯組成的橄欖球隊很快成為一道亮麗的風景，而團結眾人的保羅也成了球隊的精神領袖，他頂住各方壓力力保球隊迎接比賽。作為監獄的年度大事，典獄長算定犯人不敢有所造次，再加上對保羅施加的壓力，獎盃肯定是他的囊中之物。是放棄比賽重獲自由，還是冒著在監獄度過餘生的危險堅持比賽，保羅一時猶豫不決。當他帶領犯人走上掌聲雷動的賽場，一個念頭在他心中越來越堅定……
　　曾紅極一時的職業橄欖球四分衛保羅•克魯（亞當•桑德勒飾），魅力十足、眾人皆知，但因打假球被取消比賽資格，又因偷車及酒後駕駛被送進監獄。碰巧，獄長監酷愛橄欖球，並在監獄中組織了自己的球隊。隊中球員主要召集那些沒有職業比賽打的畢業大學生。由於最近幾年典獄長的球隊沒有再拿到過冠軍，所以監獄長動用關係，將保羅轉入到自己監獄名下，望其能夠出任球隊教練，帶領球隊奪得冠軍，為自己競選州長，添上濃墨重彩的一筆。
　　經過監獄長一番威逼利誘，不想惹事生非的保羅決定組建一支自己的球隊，和監獄長的球隊進行一場比賽。監獄還真是臥虎藏龍之地，在兩位獄友——喋喋不休的凱爾特克（克裏斯•洛克飾）和前大學聯盟冠軍教練奈特（伯特•雷諾茲飾）的幫助下，頂住壓力，團結眾獄友以橄欖球對抗獄長。漸漸他贏得了夥伴們的尊重，成為球隊的精神領袖。而在比賽時，監獄長想要要嫁禍保羅與凱爾特克的死有關，延長他的服刑期。
　　到底保羅是就此認輸，再次像打假球那次一樣，為了自己的利益，放棄全隊的利益？還是為了團隊，為了死去的凱爾特克，打破監獄長的美夢呢？
　　Paul “Wrecking” Crewe was a revered football superstar back in his day, but that time has since faded. But when a messy drunk driving incident lands him in jail, Paul finds he was specifically requested by Warden Hazen (James Cromwell), a duplicitous prison official well aware of Paul’s athletic skills. Paul has been assigned the task of assembling a team of convicts, to square off in a big football game against the sadistic guards. With the help of fellow convict Caretaker, and an old legend named Nate Scarborough to coach, Crewe is ready for what promises to be a very interesting game. It’s only the warden and the guards who have no idea who or what they’re up against, with Paul the driving force behind the new team.

音視頻英文對白-美少女啦啦隊Bring It On

　　聖地牙哥的蘭科卡那高中，有一支大名鼎鼎的托羅啦啦隊，在她們前任隊長帶領下，曾連續五屆勇奪全國啦啦隊錦標賽的冠軍。她們的新隊長杜朗絲（克裏斯滕•丹斯特飾演）剛剛當選，她廢寢忘食都是想再下一城，第六次拿到全國冠軍的寶座。但她們遇到了一個強有力的對手——克洛甫高中的一隻黑人啦啦隊。
中文名：美少女啦啦隊　　更多…
英文名：Bring It On
別名：魅力四射
時間：2000年08月25日
類別：喜劇/體育
片長：98 Min
導演：佩頓•裏德 Peyton Reed
演員：柯爾斯滕•鄧斯特 Kirsten Dunst
　　　克雷爾•克裏莫 Clare Kramer
　　　琳德莎•絲露妮 Lindsay Sloane
　　　加布裏艾爾•尤尼恩 Gabrielle Union
　　　利尼•比爾 Rini Bell　　地區：美國，語言：英語，字幕：英文
劇情簡介：
　　聖地牙哥的蘭科卡那高中，有一支大名鼎鼎的托羅啦啦隊，在她們前任隊長帶領下，曾連續五屆勇奪全國啦啦隊錦標賽的冠軍。她們的新隊長杜朗絲（克裏斯滕•丹斯特飾演）剛剛當選，她廢寢忘食都是想再下一城，第六次拿到全國冠軍的寶座。但她們遇到了一個強有力的對手——克洛甫高中的一隻黑人啦啦隊。原來前任隊長曾偷偷地抄襲對手的舞步，雖然杜朗絲全不知情，但身為隊長，她要要在數星期內重新練習新的舞步，不只要脫胎換骨，更要足以將冠軍保住。當杜朗絲正焦頭爛額達時候，又不可救藥的愛上了對學校榮譽、團隊精神總是嗤之以鼻的校友克利夫……
　　其實，克洛甫隊的日子現在也不太好過，她們現在光有漂亮動作卻沒有贊助資金來支付錦標賽的開支。眼看全國錦標賽幾周後就要舉行了。杜朗絲拼死拼活，她下定決心要挽救托羅隊於危難之中，要保住她的聲譽；克洛甫隊的隊長伊西斯則破斧沉舟要與對手決一雌雄，要得到克洛甫隊應有的讚譽。然而，她們心裏也都清楚，冠軍隊只有一個，笑到最後的才會勝利。
　　The Toro cheerleading squad from Rancho Carne High School in San Diego has got spirit, spunk, sass and a killer routine that’s sure to land them the national championship trophy for the sixth year in a row. But for newly-elected team captain Torrance, the Toros’ road to total cheer glory takes a shady turn when she discovers that their perfectly-choreographed routines were in fact stolen from the Clovers, a hip-hop squad from East Compton, by the Toro’s former captain. While the Toros scramble to come up with a new routine, the Clovers, led by squad captain Isis have their own problems – coming up with enough money to cover their travel expenses to the championships. With time running out and the pressure mounting, both captains drive their squads to the point of exhaustion: Torrance, hell bent on saving the Toros’ reputation, and Isis more determined than ever to see that the Clovers finally get the recognition that they deserve. But only one team can bring home the title, so may the best moves win.

音視頻和閱讀：點擊這裏