本片英文對白線上閱讀
本片英文對白下載
本片英文字幕下載
劇本分段閱讀

新<動感美語liveglish>網址

影片介紹

懷胎九月
Nine Months

返回首頁 美影投票 美影推薦 線上閱讀 對白下載
字幕下載 影片介紹 影名檢索 美影金曲

搜索


中文名:懷胎九月
英文名:Nine Months
別名:九月之癢/九月懷胎

時間:1995年07月12日
片長:103 Mins
類型:喜劇
導演:克裏斯·哥倫布 Chris Columbus
主演:休·格蘭特 Hugh Grant
   朱麗安·摩爾 Julianne Moore
   湯姆·阿諾德 Tom Arnold
   瓊·庫薩克 Joan Cusack
   傑夫·戈德布拉姆 Jeff Goldblum
   羅賓·威廉姆斯 Robin Williams
地區:美國
語言:英語
字幕:英文

劇情介紹:

  改編自法國喜劇《准爸爸症候群》,是英國小生休.格蘭特《你是我今生的新娘》成功後進軍好萊塢的首部作品,反映了男人傾向女性化和家庭化的時代趨勢。山姆和蕾貝嘉同居五年,生活幾近完美,不料蕾貝嘉突然宣佈懷孕,令山姆一時手足無措,從抗抵而逃避,兩人關係瀕臨破裂。另一方面,馬蒂和吉兒是已有三個小孩的夫婦,卻仍然樂於生產。山姆的朋友史恩以單身貴族的冷眼旁觀加以分析,使山姆終於接受了身為准爸爸的事實,並且變得比准媽媽還緊張。導演克裏斯.哥倫布拍出了這個故事的熱鬧氣氛,但喜劇效果沒有想像中精彩。羅賓.威廉姆斯客串演出第一場動手術的俄國婦產科醫生,舉手投足和語言依舊搶盡光芒。
  山姆和蕾貝嘉同居五年,生活幾近完美,不料蕾貝嘉突然宣佈懷孕,令山姆一時手足無措,從抗抵而逃避,兩人關係瀕臨破裂。另一方面,馬蒂和吉兒是已有三個小孩的夫婦,卻仍然樂於生產。山姆的朋友史恩以單身貴族的冷眼旁觀加以分析,使山姆終於接受了身為准爸爸的事實,並且變得比准媽媽還緊張。
  Samuel是一名生活自由的兒童精神病醫師,他和女友Rebecca同居五年,沒有孩子也不打算有孩子。因此當Rebecca宣佈她懷孕的消息時,Samuel頓時手足無措。隨後,Samuel被將要到來的婚姻和父親的責任折磨著,儘管Rebecca的一對樂天知命的數度生育的朋友Gail和Marty頻頻來訪為Samuel作出榜樣,他仍然無法接受這個事實。就在兩人的關係瀕於分裂的時候,他陪著Rebecca到醫院作檢查,當Samuel看到了自己孩子的超聲波信號,同時經過朋友Sean的分析開導,他決定要積極面對這個現實並終於向Rebecca求婚,緊張興奮地期待著小生命的降臨……
  Samuel Faulkner panics when he learns that his girlfriend of five years, Rebecca Taylor, is pregnant. Samuel is a child psychiatrist who is frustrated by children. Samuel doesn't want the baby, but Rebecca wants to settle down, even if she has to be a single mother. After a breakup and a makeover by Samuel's friend Sean, he realizes that he loves Rebecca very much, and he will love his child. Samuel proposes to Rebecca, and learns to love his child, and life.

演員表:

休·格蘭特 Hugh Grant .... Samuel Faulkner
朱麗安·摩爾 Julianne Moore .... Rebecca Taylor
湯姆·阿諾德 Tom Arnold .... Marty Dwyer
瓊·庫薩克 Joan Cusack .... Gail Dwyer
傑夫·戈德布拉姆 Jeff Goldblum .... Sean Fletcher
羅賓·威廉姆斯 Robin Williams .... Dr. Kosevich
Mia Cottet .... Lili
Joey Simmrin .... Truman
阿什利·詹森 Ashley Johnson .... Shannon Dwyer
埃裏克斯·維加 Alexa Vega .... Molly Dwyer
Aislin Roche .... Patsy Dwyer
Priscilla Alden .... Older Woman
Ed Ivory .... Older Man
James Brady .... Bicyclist (as James M. Brady)
Charles Martinet .... Arnie
Brendan Columbus .... Little Boy on Beach
Eleanor Columbus .... Flower Girl
Anna Barnathan .... Little Girl #2 in Ballet Class
Zelda Williams .... Little Girl #3 in Ballet Class
Peter Bankins .... Tow Truck Driver

07