本片英文對白線上閱讀
本片英文對白下載
本片英文字幕下載
劇本分段閱讀

新<動感美語liveglish>網址

影片介紹

鳥人
Birdy

返回首頁 美影投票 美影推薦 線上閱讀 對白下載
字幕下載 影片介紹 影名檢索 美影金曲

搜索


中文名:鳥人
英文名:Birdy
別名:追鳥

時間:1984年12月21日
片長:120 Mins
類型:劇情 戰爭
導演:艾倫·派克 Alan Parker
主演:馬修·摩丁 Matthew Modine
   尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage
   John Harkins
   山迪·巴朗 Sandy Baron
   卡倫·揚 Karen Young
   布魯諾·科比 Bruno Kirby
地區:美國
語言:英語
字幕:英文

劇情介紹:

  Birdy是一個憧憬自己能化成飛鳥的少年,在一次打架事件中與艾爾結交為知己,兩人於是開始勤做各種飛行的試驗。在人、鳥都被殺害的越戰前線,柏第體驗了戰爭的殘酷,終於因身心不堪負荷成了精神病患,在病院裏他始終相信自己是一隻自由翱翔的飛鳥...
  本片根據威廉·霍頓1978年發表的一部招人非議的不尋常小說改編而成,故事以越南戰場為背景,片中攝影、配樂核剪接都具有高度的實驗性,也使得這部交織於過往記憶和現世慘痛的作品,始終維持著極強的戲劇張力,深具震撼效果。
  本片的亮點其實不是Nicolas,而是一張陌生英俊的面孔,後來搜索到他是一位叫做Matthew Mordine(馬修·墨迪恩)的演員,對他依然不瞭解,他的角色卻深深地打動了我。
  影片一開始一雙渴望又絕望的眼神盯著一扇不大的窗戶,腦中冒出的是一串串的問號。Nicolas飾演的是一位叫做艾爾的軍士,在戰爭中臉被炸傷,臉上纏著繃帶,到醫院看望自己年少時的玩伴鳥孩兒。鳥孩精神上出了問題,整天蹲在角落裏,目光呆滯,沒有言 語……他已不認識這位元最好的朋友。
  醫生告訴艾爾,如果鳥孩兒繼續這般,三天后會將他送去精神病院。並將永遠呆在那種暗無天日的地方。艾爾為了挽救最好的朋友,開始了一段回憶的旅途——
  在家鄉的小鎮,鳥孩兒是和其他孩子都不一樣的,他不和別人玩樂,只會擺弄它飼養的鴿子。因為鴿子,他和艾爾成為了好友。他們全身心地投入鴿子的養育工作,而鳥孩兒卻並不僅僅是愛好,他是愛……他一直幻想自己可以飛翔,不停地做著努力。對飛行,對鳥類的 研究相當透徹。因此吸引了班上的一位女生,然而他對於男女之間沒有絲毫興趣,他的全部精力都投入在鳥身上。
  鳥孩兒有一位專制的母親和一位體貼的父親。家庭的貧困成為了鳥孩兒養鳥的阻礙,父親卻為了兒子乾了幾份工作,成全兒子的愛好。我想如果父親知道兒子對鳥的喜愛已經達到了不可自拔的地步,他不會如此犧牲自己,換回一個心靈受傷的兒子。鳥孩兒和艾爾努力地 想些方法賺取少量的錢,完成鳥孩兒的飛翔計畫。他們買了輛破舊的無可挽救的汽車,由於兩人的錯誤,他們被帶進了警察局,艾爾的父親一氣之下買了他們的汽車。因為這件事,鳥孩兒和艾爾的父親大吵了一架,從來沒有人這樣做過,讓艾爾大吃一驚。他不知道鳥孩兒哪 來的勇氣,為何如此執著……
  鳥孩開始侍養金絲雀,它們繁衍了一群幼小的生命,鳥孩兒專注地關注它們的哺育過程。他對女孩的投懷送抱完全沒有反應,他不僅僅是性冷淡,他對於性根本就沒有興趣。他脫光了自己的衣服,和金絲雀們躺在一起,艾爾以為他和那位女孩度過了美妙的一夜,當他得 知真相以後,他失望極了,他不再瞭解鳥孩兒,他覺得鳥孩兒已經達到了病態的程度了。
  艾爾離開去充軍,同一時刻,鳥孩兒最心愛的金絲雀撞死在玻璃上,面對這種情況,鳥孩兒幾近崩潰。他在戰爭中目睹一枚炸彈炸死了大量的鳥類,他歇斯底里地大叫,從此他陷入了影片開始的那種病態的境地。
  艾爾竭盡全力地喚起鳥孩兒的記憶。一切似乎都是徒勞,他發火,嘶吼,鳥孩兒瑟縮地蜷縮著。“這讓我覺得比戰爭還可怕”。艾爾的這句話讓人的心都碎了。在限期的最後時刻,艾爾仍不放棄。終於,鳥孩兒和他說話了,他的世界裏只有艾爾,他不和其他人說話,所 以他依然被視為精神病人。艾爾帶著他逃離醫院,鳥孩兒展開雙手,跳下了窗臺,埃爾絕望地大叫,意外——鳥孩兒跳下的地方居然是一方平臺。
  Philly boys Al and Birdy became friends in high school despite the extreme difference in their personalities, Al being the popular and athletic extrovert, Birdy the antisocial "weird" introvert. Al gave Birdy his nickname because of his fascination - obsession really - with birds, especially with flight. Al and Birdy have just completed their service of duty in the Vietnam War and have returned to the States. Al sustained some serious physical injuries, which required major reconstructive surgery to his face. Birdy, however, returned from Vietnam seemingly emotionally scarred. He was missing in action for one month. He has not spoken since he was found. Despite his own medical issues, Al travels to the institution where Birdy is being kept to see if he can assist in getting Birdy out of his near comatose state. Having always had issues with authority, Al is less than forthright with the doctors about Birdy's mental state prior to the war. As Al tries whatever he can to help Birdy using tools from their shared history prior to the war, he deals with his own post-war mental state.

演員表:

馬修·摩丁 Matthew Modine .... Birdy
尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage .... Sergeant Al Columbato
John Harkins .... Doctor Major Weiss
山迪·巴朗 Sandy Baron .... Mr. Columbato
卡倫·揚 Karen Young .... Hannah Rourke
布魯諾·科比 Bruno Kirby .... Renaldi
Nancy Fish .... Mrs. Prevost
George Buck .... Walt, Birdy's Father, School Janitor
Dolores Sage .... Birdy's mother
Pat Ryan .... Joe Sagessa (as Robert L. Ryan)
James Santini .... Mario Columbato
Maud Winchester .... Doris Robinson (as Maude Winchester)
馬歇爾·貝爾 Marshall Bell .... Ronsky
Elizabeth Whitcraft .... Rosanne
Sandra Beall .... Shirley
Victoria Nekko .... Claire
Crystal Field .... Mrs. Columbato
John Brumfield .... Mr. Kohler
Joe Lerer .... Military Doctor
Alice Truscott .... Mother on Train

07