本片英文對白線上閱讀
本片英文對白下載
本片英文字幕下載
劇本分段閱讀

新<動感美語liveglish>網址

影片介紹

塘鵝暗殺令
The Pelican Brief

返回首頁 美影投票 美影推薦 線上閱讀 對白下載
字幕下載 影片介紹 影名檢索 美影金曲

搜索


中文名:塘鵝暗殺令
英文名:The Pelican Brief
別名:絕對機密/塘鵝報告/鵜鶘案件

時間:1993年12月17日
片長:141 Mins
類型:驚怵 劇情 神秘
導演:艾倫·帕庫拉 Alan J. Pakula
主演:朱麗亞·羅伯茨 Julia Roberts
   丹澤爾·華盛頓 Denzel Washington
   山姆·夏普德 Sam Shepard
   約翰·赫德 John Heard
   托尼·高德溫 Tony Goldwyn
   詹姆斯·斯金 James Sikking
地區:美國
語言:英語
字幕:英文

劇情介紹:

  當你手無寸鐵之時,又休以對付千軍萬馬?《塘》首先給人一種難以想像的故事情節。一法律系女學生與一名新聞記者在這個勢孤力弱的組合下,竟向政府有關部門挑戰,更重要是他倆為此成為滅口對象。導演刻意利用這種強烈對比,來增強官能刺激及煽情目的。
  本片根據尊·格斯鹹同名小說改編。學生黛比就一宗高院法官被刺殺的案件,收集資料之際,無意中發現暗殺事件可能與貪污醜聞有關,背後更涉及石油大亨及美國政府高層人員。因此,黛比遂編寫了一份推論報告,準備輾轉呈交聯邦密探,但她所付出的代價實在太大。
  單就故事結構而論,影片實有相當豐富的魅力,且劇情發展峰迴路轉,利用法理的巧妙佈局及緊張氣氛,讓觀眾全情投入;可是開首的一段歉托長情節緊湊不足,再者人物眾多難以分辨,令人頭昏腦脹。
  事實上本片集中氣氛營造,配合節奏感強勁的效果,加強懸疑情節,雖然配樂出色,但過於分散,且枝節也未見一氣呵成,形成壓迫感欠佳。當中有部分情節造作,觀眾實在百思不得其解,如遊樂場殺手身亡、停車場汽車引爆。
  Two Supreme Court Justices have been killed. Now a college professor, who clerked for one of the two men, who's also having an affair with one of his students, is given a brief by her, that states who probably, wanted to see these two men dead. He then gives it to one of his friends, who works for the FBI. When the FBI director reads it, he is fascinated by it. One of the president's men who read it, is afraid that if it ever got out, the president could be smeared. So, he advises the president to tell the director to drop it, which he does. But later the professor and the girl were out and he was drunk and when he refused to give her the keys she stepped out of the car. When he started it, it blew up. She then discovers that her place has been burglarized and what was taken were her computer and her disks. Obviously, her brief has someone agitated. She then turns to her boyfriend's friend at the FBI, he agrees to come meet her but before he does someone shoots him and takes his place. At the meeting, he was about to kill her when someone shoots him. She then decides to turn to Gray Grantham, an investigative reporter, who was contacted by someone who says he has info on the killings but backed out at the last minute. He then meets her and tells her what her brief is, and basically, the man she suspects is a good friend of the president, who is trying to manipulate the outcome of a trial that is now before the Supreme Court. Grantham tells her that her brief can harm the president and all what they have are theories, he asks her to help him but she wants to leave the country. Then Grantham's editor tells him that they have nothing; that he should drop cause the man she implicated is extremely powerful. Grantham's about to drop it when she says that she will help him. But can they stay alive?

演員表:

朱麗亞·羅伯茨 Julia Roberts .... Darby Shaw
丹澤爾·華盛頓 Denzel Washington .... Gray Grantham
山姆·夏普德 Sam Shepard .... Thomas Callahan
約翰·赫德 John Heard .... Gavin Vereek
托尼·高德溫 Tony Goldwyn .... Fletcher Coal
詹姆斯·斯金 James Sikking .... FBI Director Denton Voyles (as James B. Sikking)
威廉·艾瑟頓 William Atherton .... Bob Gminski
羅伯特·卡爾普 Robert Culp .... President
斯坦利·塔奇 Stanley Tucci .... Khamel
休姆·克羅寧 Hume Cronyn .... Justice Rosenberg
約翰·利特高 John Lithgow .... Smith Keen
安東尼·哈德 Anthony Heald .... Marty Velmano
尼古拉斯·沃迪遜 Nicholas Woodeson .... Stump
斯坦利·安德森 Stanley Anderson .... Edwin Sneller
約翰·芬 John Finn .... Matthew Barr
辛西婭·尼克森 Cynthia Nixon .... Alice Stark
傑克·韋伯 Jake Weber .... Charles Morgan aka Garcia
Casey Biggs .... Eric East
Christopher Murray .... Rupert
Sonny Jim Gaines .... Sarge
   

07