本片英文對白線上閱讀
本片英文對白下載
本片英文字幕下載
劇本分段閱讀

新<動感美語liveglish>網址

影片介紹

保鏢
The Bodyguard

返回首頁 美影投票 美影推薦 線上閱讀 對白下載
字幕下載 影片介紹 影名檢索 美影金曲

搜索


中文名:保鏢
英文名:The Bodyguard
別名:護花傾情 /終極保鏢

時間:1992年11月25日
片長:130 Mins
類型:愛情 劇情 驚怵 音樂
導演:邁克·傑克遜 Mick Jackson
主演:凱文·科斯特納 Kevin Costner
   惠特尼·休士頓 Whitney Houston
   加里·凱普 Gary Kemp
   比爾·卡波斯 Bill Cobbs
   拉爾夫·懷特 Ralph Waite
   湯瑪斯·阿拉納 Tomas Arana
地區:美國
語言:英語
字幕:英文

劇情介紹:

  已退職的特工弗蘭克始終無法忘記在一次槍戰中的痛苦經歷。著名黑人女歌星梅倫的經紀人狄克請他去做梅倫的保鏢。弗蘭克本想拒絕,但看到梅倫5歲大的孩子法倫時,他終於答應了。
  梅倫家中還住著她姐姐妮基和保鏢托尼。他們經常收到恐嚇信,但梅倫卻並不知情。弗蘭克來到後加強了家中的防護措施,但梅倫對他並無好感。一次汽車跟蹤事件使弗蘭克確定海倫的生命確實正受到威脅,而梅倫也由此逐漸改變了對他的看法。在演唱會上,梅倫終於發現了恐嚇信,狄克只好對她講了實情。梅倫被歌迷沖下了舞臺,多虧弗蘭克及時相救才避免了災難的發生。
  梅倫為了答謝弗蘭克而邀請他共進晚餐。兩人在舞曲中漸漸陶醉。 梅倫難以抑制心中的激情,與弗蘭克發生了密切的關係。梅倫感到在弗蘭克身邊有一種安全感。但第二天弗蘭克卻覺得不該和客戶發生感情,兩人的關係一下子疏遠了。為了報復弗蘭克,梅倫甚至與弗蘭克的舊同事鮑曼假裝親熱,使弗蘭克頗為不快。
  在鄉村別墅,弗蘭克又一次救了梅倫。他開始感到妮基有問題。在逼問下,妮基終於承認是她雇了殺手想殺梅倫。殺手潛入房間,但卻將妮基誤認為梅倫而加以殺害。
  梅倫將要出席金像獎的頒獎晚會。弗蘭克知道殺手一定會乘機下手,叮囑梅倫要大膽小心。就在梅倫登上舞臺時,弗蘭克忽然發現了偽裝成攝影師的鮑曼,他頓時明白了一切。弗蘭克沖上舞臺救下了梅倫,自己卻中槍倒地。他掙扎著擊斃了鮑曼,隨即失去了知覺。
  梅倫安全了。弗蘭克送她登上飛機去作巡迴演出,他已不再是梅倫的保鏢。經過心中的激烈鬥爭,梅倫終於在飛機起飛前的最後一刻跑下了飛機。在風中,梅倫與弗蘭克緊緊擁吻在一起。
  In her film debut, Whitney Houston plays Rachel Marron, a pop music superstar. It seems that one of her fans is stalking her and has threatened to kill her, so Frank Farmer (Kevin Costner), a professional bodyguard and former Secret Service agent, is hired to protect her.
  The film then follows Rachel Marron's life from performance to performance. Each performance features her singing a song (including Houston's hits I Will Always Love You and I Have Nothing) that reflects her emotional state. Frank Farmer successfully protects her from danger. Subsequently, and possibly as a result of his protection and the trust thus inspired, Rachel Marron falls in love with Frank, and, though he tries to keep their relationship professional, they sleep together. However, recognizing that their relationship puts her and her family in danger, he breaks-off the affair and heightens moves to protect her (many such previous moves were shot down by Rachel). Ironically, in an effort to separate Rachel from her own world, Frank introduces Rachel to his own father and personal life. As the story follows a number of potential stalkers, Rachel must put her trust in Frank ahead of her own selfishness and desire for success; as Frank must face the fact that the threat may not be what was expected. In the end, Frank's duty is fulfilled, having successfully protected Rachel, and they part with a kiss. Frank then moves on to his next assignment...to protect an archbishop.
  A pop singer has been receiving threatening notes, and her manager hires a bodyguard known for his good work. The bodyguard ruffles the singer's feathers and most of her entourage by tightening security more than they feel is necessary. The bodyguard is haunted by the fact that he was on Reagan's secret service staff but wasn't there to prevent the attack by Hinckley. Eventually the bodyguard and the singer start an affair, and she begins to believe his precautions are necessary when the stalker strikes close to home.

演員表:

凱文·科斯特納 Kevin Costner .... Frank Farmer
惠特尼·休士頓 Whitney Houston .... Rachel Marron
加里·凱普 Gary Kemp .... Sy Spector
比爾·卡波斯 Bill Cobbs .... Devaney
拉爾夫·懷特 Ralph Waite .... Herb Farmer
湯瑪斯·阿拉納 Tomas Arana .... Portman
Michele Lamar Richards .... Nicki
邁克·斯塔爾 Mike Starr .... Tony
Christopher Birt .... Henry
DeVaughn Nixon .... Fletcher
Gerry Bamman .... Ray Court
Joe Urla .... Minella
Tony Pierce .... Dan
查理斯·凱丁 Charles Keating .... Klingman
羅伯特·烏爾 Robert Wuhl .... Oscar Host
戴比·雷諾茲 Debbie Reynolds .... Debbie Reynolds
Daniel Tucker Kamin .... ThuringerDaniel Tucker Kamin)
Ethel Ayler .... Emma
Sean Cheesman .... Rory
理查·斯切夫 Richard Schiff .... Skip Thomas

07