新<動感美語liveglish>網址

本片英文對白下載
本片英文字幕下載
本片內容介紹
劇本分段閱讀

英文對白

雪麗寶貝
Sherrybaby

導入全部劇本英文對白,請稍等。
返回首頁 美影投票 影片欣賞 線上閱讀 對白下載 字幕下載 影片介紹 影名檢索 搜索

閱讀提示:

  一、以下全部是英文對白,對於想通過看本站帶英文字幕flash電影提高英語水準或者想更好欣賞美國電影的網友,預先閱讀英文對白是必要的,這裏沒有中文譯文和解釋,一個完全的英語語言環境,您可以通過上下文去理解每一句話是什麼意思和含義.
  二、下面的書簽鏈結會方便您的閱讀,點擊每一個數字都可以找到相應的段落。
  三、新版劇本對白線上閱讀(也適合手機閱讀)點擊這裏

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

CD1 CD2

1
There's an angel on my left.

2
But the devil's on my right.

3
I've been boxing shadows.

4
I tried to put up a fight.

5
So, brother, will you meet me in the middle

6
so I can make it to the end?

7
It's not my first second chance,

8
but, at this point, who's counting, my friend?

9
It better be some kind of heaven.

10
There better be some kind

11
of carnival in the sky

12
at the end of this ride.

13
Excuse you.

14
Hey, excuse me.

15
Hey, sir, you just bumped into me.

16
Fuckin' rude motherfucker.

17
So, brother, will you meet me in the middle

18
so I can make it to the end?

19
It's not my first second chance,

20
but, at this point, who's counting, my friend?

21
It better be some kind of heaven.

22
There better be some kind

23
of carnival in the sky

24
at the end of this ride.

25
Swanson, 95-G4-620.

26
Dorothy Washington, house manager.

27
Come on in.

28
Most everyone's at work,

29
but this house fills up real good

30
around 7:00, 8:00 at night.

31
Your box came yesterday.

32
Show me your release sheet,

33
and then we'll get you a room.

34
Ladies, this here is Sherry Swanson.

35
Hey.

36
Hi.

37
You got some privacy,

38
but we don't lock bedroom doors.

39
This is for the locker

40
where you store all your valuables,

41
in the corner, there.

42
You get your house keys after 30 days

43
with no write-ups:

44
no infractions of our house rules,

45
do your chores, all that.

46
I'm sure you'll be fine, honey.

47
Yeah.

48
Get the phone!

49
Do you like the blue ones, the green ones?

50
The pink ones.

51
What size are you?

52
Bobby?

53
Hello?

54
Hey, it's Sherry.

55
Sherry, is that you?

56
Yeah, what's up?

57
Listen, I got to wrap it up.

58
Want a cigarette?

59
Yeah, okay, um...

60
that's cool.

61
Tell everybody I said hi.

62
Yeah, I will.

63
Kiss my baby for me.

64
Kiss Lexi for me. Tell her I'm coming.

65
What time are you coming tomorrow?

66
After lunch. Listen, I got to run.

67
Cool, peace.

68
Blanquita.

69
Blanquita,

70
you think you're too good for us?

71
Destiny, chill out.

72
The girl just got her release.

73
Parole office.

74
Could I talk to PO Hernandez?

75
Who's calling?

76
Swanson.

77
Parole number?

78
95-G4-620.

79
95-G4-620.

80
No crossing state lines without permission from this office.

81
Any change in residence

82
must be reported in writing.

83
Do you understand the conditions

84
of your parole, Ms. Swanson?

85
Mm-hmm.

86
Here's the rest of your commissary.

87
Count it out in front of me.

88
Sign the receipt.

89
Make sure it's all there.

90
On each and every reporting day,

91
you will submit your pay stubs

92
along with this form.

93
Make sure the form is filled out correctly.

94
Can I smoke in here?

95
Get a job as soon as possible.

96
Otherwise, I have to see you three times a week,

97
and, frankly, I don't have the time for that right now.

98
Could I ask you about something now, or...

99
Um, this--this curfew thing?

100
I just, um--

101
I would like to spend the night at my family's house,

102
at my brother's house.

103
I haven't seen them for a long time.

104
I thought you had no problems, Swanson.

105
Yeah.

106
Any unreported police contact

107
will result in the immediate violation of your parole,

108
and I will violate you.

109
You will be returned to prison

110
to serve the remainder of your sentence,

111
plus any new charges you may incur.

112
Monday at 9:00 a. m. , you report to Mr. Monroe

113
at 1138 Clifford Street.

114
Please give me a pass.

115
Are you trying to fuck with me, Swanson?

116
Or are you here to successfully complete your parole?

117
To successfully complete my parole, sir.

118
I just really--

119
I have to see my daughter.

120
I haven't seen her in a long time.

121
Your brother's name and address, what is it?

122
Robert Swanson.

123
1334 Ridge Drive.

124
Slow down.

125
One...

126
334 Ridge Drive.

127
Mountainside, New Jersey.

128
Come on, there's nothing to see here.

129
Come on, keep moving. Keep moving.

130
Let's go. Let's go.

131
Dump it.

132
Yo, bitch, why do you-- I told you,

133
I ain't coming up off that rock for free.

134
I'll see you later.

135
Good luck tomorrow, okay?

136
Thanks, Andy.

137
Thanks for helping me out.

138
How do you do?

139
Hey.

140
I'm Andy Kelly.

141
I'm the director of this program.

142
Oh, hey, I'm Sherry.

143
I just got here.

144
Nice to meet you-- Sherry Swanson.

145
Yeah.

146
Right, I processed your intake.

147
Oh.

148
Welcome to Genesis House.

149
Thanks.

150
Is that your Bible?

151
Yeah, as a matter of fact, it is.

152
Well, you know what you should do?

153
Take a look at this one.

154
What's laid out in the first 164 pages of this book

155
gram for life.

156
It's a program of change that'll spin your head around

157
and make you happier than you ever were

158
when you were on drugs and alcohol.

159
I know all about it.

160
I did a year of 12-step when I was locked up.

161
Really?

162
I, um... I like the Good Book better.

163
Gotcha.

164
Do you want some coffee?

165
Yeah.

166
Please.

167
Oh. Oh, stop.

168
Stop, stop.

169
Damn.

170
I could go all night.

171
Look at this.

172
My friend shaved it.

173
You want to kiss it?

174
Come on, baby.

175
Come on, kiss it.

176
Okay.

177
You have a visitor.

178
Okay.

179
Oh, shit.

180
Put some meat on your bones.

181
Yeah.

182
I missed you.

183
You should have come see me.

184
Okay, let's get the fuck out of here.

185
It's all pretty much the same.

186
The only thing different is we got a new table.

187
Well, I guess Lynette redecorated the living room.

188
We got Alexis a new bed.

189
She didn't want to get rid of her little baby bed.

190
But you'll see; everything's the same.

191
It'll be like you never left.

192
Did you hear Chris Cuzar died?

193
How am I supposed to hear that?

194
I don't know who you talk to.

195
Nobody.

196
I don't talk to nobody, Bob.

197
How'd he die, from the dope?

198
Yep.

199
Shit, do you have a cigarette?

200
Nope, I quit.

201
Fuck you.

202
Look at the little mermaid.

203
Don't go too far.

204
Come back here.

205
Get over here.

206
Munchkin.

207
Hey, girls.

208
Hey, hon.

209
Lynnie.

210
Hi, Sherry.

211
Welcome home.

212
Hi.

213
You're here, wow.

214
Not going to hug you-- I'm wet.

215
You remember Sherry, Lexi?

216
Mommy?

217
Hi.

218
I'm going to clean the pool.

219
It's dirty.

220
Hey, baby.

221
Oh, you want to hug me?

222
Yeah?

223
Oh, baby.

224
Oh, baby.

225
Oh, Lexi, I'm so sorry.

226
I'm so sorry, baby.

227
I missed you so much.

228
Where were you?

229
Mommy, Mommy,

230
Mommy, Mommy.

231
Damn, girl, you got heavy.

232
Mommy, Mommy, Mommy.

233
Mommy, Mommy, Mommy, Mommy, Mommy, Mommy.

234
Mommy, Mommy, Mommy, Mommy.

235
Mommy, Mommy, Mommy, Mommy.

236
Mommy, Mommy, Mommy, Mommy.

237
Mommy, Mommy, Mommy, Mommy.

238
Don't jump on the couch, sweetie.

239
Sit down, baby.

240
Let me put on your robe.

241
Arm.

242
You want to see your presents, baby?

243
What are you doing, silly goose?

244
Okay, look at this one.

245
Look at that.

246
I picked that for you.

247
Eeee.

248
I like that.

249
I think that's cute.

250
Okay, look at that.

251
I already got that stuff.

252
You do?

253
Okay, whatever.

254
A Barbie.

255
Yeah, you like Barbie?

256
She's so pretty.

257
You do?

258
Oh, can I kiss her too?

259
smooch!

260
Okay, now this present is the most special one,

261
that's behind my back.

262
This one is from my best friend.

263
She made it.

264
She made it all by herself for you.

265
Red, red, red.

266
Ohh.

267
I like it.

268
You like it?

269
Uh-huh.

270
You do?

271
Uh-huh.

272
Oh, I love you, Lexi.

273
You want Mommy to tell you the story now

274
of what happened to me?

275
Mm-hmm.

276
Yeah?

277
Look, honey, come here.

278
I want to tell you the truth, okay?

279
Okay?

280
And sometimes it's not easy

281
to tell the truth; you know what I mean?

282
Mm-hmm.

283
I did a bad thing, and they sent me to jail.

284
Do you know what that is?

285
What bad thing?

286
I stole from people to get money for drugs.

287
Mm-hmm.

288
Oh, baby, come here.

289
Oh, honey, I missed you so, so, so, so much.

290
I used to talk to you.

291
Did you hear me?

292
Mm-mm.

293
No?

294
Lord, please, please, please,

295
please, please hear my extra prayer tonight.

296
y weaknesses and my mistakes.

297
Give me the strength to take life one day at a time

298
and take care of my daughter again, amen.

299
Three years in Clinton, huh?

300
Well, there's the Del Monte plant in Irvington,

301
just started hiring new people.

302
Actually, I would like to work with kids.

303
Kids?

304
Yes, I graduated the Parenting From the Inside program,

305
and I worked 13 months

306
in the family trailers and 6 in the children's center.

307
So I'd like to work in a Head Start

308
or a day care or something like that.

309
Uh-huh.

310
Also, I have a child.

311
Swanson, you're a young, pretty girl.

312
If you don't want to work

313
in the factory,

314
you know, maybe you could wait tables, cocktail--

315
oh, no, no, no, no,

316
not--not with...

317
Hmm.

318
Wait, I, um...

319
I have some papers.

320
This is from the parenting program.

321
Okay.

322
This one is from the children's center.

323
Okay.

324
And...

325
And... and what?

326
Nice.

327
I'll suck your dick if you give me the job I want.

328
The fuck you looking at?

329
God, grant me the serenity

330
to accept things I cannot change,

331
and the wisdom to know the difference.

332
Tonight Dean will be reading the preamble.

333
My name's Dean.

334
I'm an alcoholic and an addict.

335
Hi, Dean.

336
Genesis Recovery

337
is a fellowship of men and women

338
o share their experience,

339
strength, and hope with each other,

340
that they may solve their common problem

341
and help others to recover

342
from alcoholism and drug addiction.

343
Is there anyone here tonight

344
that feels the need to drink or use?

345
Go ahead, little sister.

346
Don't be shy.

347
Um, I'm Sherry. I'm an addict.

348
Hi, Sherry.

349
Um, I've got 2 1/2 years clean.

350
I got clean in prison,

351
and...

352
I feel like using so bad.

353
From the age of 16 to 22, heroin was the love of my life.

354
I mean, I had a daughter,

355
and I never even took care of her,

356
and I want to take care of her,

357
but I got to...

358
stay clean, so I'm just here

359
to stay clean and...

360
That's all I got.

361
Hey, Sherry.

362
Hey.

363
Listen, don't worry about your problems.

364
I mean, you're not alone.

365
Like, me, I could completely relate

366
to what you were saying,

367
because I come from a dysfunctional,

368
alcoholic family.

369
And drugs were part of my entire teenage life.

370
When I was growing up,

371
I knew we weren't supposed to be doing drugs,

372
but everyone was doing them anyway,

373
so I just-- I just fell into that, you know?

374
She's not hearing you, friend.

375
She's got too much on her mind.

376
Do you need a ride home?

377
Okay, thanks.

378
He's right, Andy. I'm sorry.

379
I'll catch up with you tomorrow.

380
Sherry, did you ever

381
work at Tony Martino's joint, the Paradise?

382
I used to cook speed

383
in a warehouse over at South Kearny.

384
Tony was one of my partners.

385
What's your name again?

386
Dean Walker.

387
Dean Walker?

388
I don't know you.

389
Man, I was, like, 16 when I worked there, I think.

390
Tony named me Lolita.

391
That was my stage name because I was so young, Lolita.

392
I had really long hair.

393
Yeah, I remember.

394
You do?

395
You know they closed that place down.

396
Why,

397
too many underage girls?

398
No,

399
it all came down

400
when Richardson got into office.

401
Tony lost all his juice.

402
Where's he at, anyways?

403
Greenhaven.

404
He got busted making a big move in the city last year.

405
They gave him 15 to life.

406
15 to life.

407
Damn, that's deep.

408
He probably deserved it, though, right?

409
Ugh!

410
Do you know Richie Parks?

411
Richie Parks.

412
No, I don't know him. Who's that?

413
He's another lowlife scumbag.

414
He's also my baby's daddy.

415
He broke out a while ago.

416
I don't know if he's alive or dead.

417
Do you have kids?

418
Oh, yeah.

419
I got three boys and two girls.

420
They all live in Oklahoma with their mamas.

421
Hmm.

422
Do you take care of them?

423
Oh, yeah, I do now.

424
So far away.

425
Yeah.

426
Okay, thanks, man.

427
Good night, little sister.

428
And you take care, all right?

429
And be careful.

430
Bye.

431
I love you too.

432
All right.

433
Okay, bye.

434
What's up?

435
Some fucking real-life bullshit I had to deal with today.

436
Are you done with the phone?

437
Yeah, go ahead.

438
I forgot how it gets, you know.

439
Here I was, thinking prison was the worst;

440
this was gonna be, like, some kind of heaven,

441
but it ain't, you know?

442
I heard that.

443
That job shit got me tight.

444
You all right?

445
Good looking out, girl.

446
Ain't no thing.

447
What are you looking at?

448
Damn, white girl, you are always on the phone.

449
Hey, Lynette. Hi.

450
How are you? It's Sherry.

451
Is Bobby there?

452
Don't you hear me?

453
Ah-- hey, Bobby, what's up?

454
It's Sherry, yeah.

455
How you doing?

456
Yeah?

457
Cool. Listen, I called to talk to Alexis, actually.

458
Is she there?

459
Why, you think you're something special?

460
What? She's sleeping?

461
Wait. Hold on a second.

462
Get out of my face.

463
Bitch.

464
Uh...

465
Okay, well,

466
I'm gonna call back tomorrow, then, early,

467
because I really want to talk to her, okay?

468
Okay.

469
Okay, Bobby. Bye.

470
Have you got a problem with me?

471
Yeah, I've got a problem with you, bitch.

472
You jealous of me or something?

473
Your mother's a bitch.

474
Oh, my mother's a bitch?

475
My mother's dead, you fucking stupid crackhead.

476
But you turned out good.

477
Look at you.

478
Your daddy's a fucking baby raper.

479
Get the--

480
Fuck you, you fucking cunt!

481
I'll call the cops!

482
Do you hear me?

483
Fuck you, you fucking toothless cunt!

484
Fuck you, puta!

485
Now that you've both been fucked,

486
you should feel better.

487
I'm telling you, bitch,

488
you don't fuck with me, because I will hurt you.

489
Go to your rooms, now,

490
or I'm calling 911.

491
Go.

492
Sherry, wake up.

493
Oh.

494
What's going on?

495
Sorry.

496
Sorry to show up like this.

497
Bob.

498
Yes, hon?

499
Your sister's here.

500
Hey.

501
Hey.

502
What are you doing here?

503
Mommy!

504
Hey. Oh.

505
Hey, Lexi.

506
How you doing, kiddo?

507
Why do you have a garbage bag?

508
A garbage bag?

509
Okay, come on.

510
Let's finish getting ready for camp.

511
I can't stay at that place.

512
It's like being in prison all over again.

513
I know. I know. I hear you.

514
Mm.

515
But don't you have to stay there?

516
No.

517
I can live wherever I want.

518
I just have a curfew.

519
You take sugar?

520
No.

521
Milk?

522
No, thanks.

523
So, Bobby,

524
I'm not asking to move in here.

525
Okay?

526
But I do need to stay here for a little while.

527
Two weeks.

528
If I stay at that place,

529
I'm gonna violate.

530
I can feel it.

531
Okay.

532
Okay.

533
No drugs in this house, Sherry.

534
You bring drugs in here, and I'm going to call the cops.

535
Bobby,

536
how many times do I got to tell you this?

537
I'm clean.

538
Okay.

539
Promise?

540
Hey, my baby.

541
I'm going to camp now, Sherry.

542
"Sherry"?

543
You want to give your mama a kiss?

544
I think you do.

545
Alexis.

546
An Eskimo kiss?

547
You're gonna be late for camp.

548
You remember what that one is?

549
smooch!

550
You have a good day, baby.

551
Mm-hm. Okay.

552
Bye, Alexis.

553
Have a good day, okay?

554
Bye, baby.

555
Oh, yeah, here's your lunch.

556
Bye, Sherry.

557
What the fuck was that?

558
What?

559
She just called me Sherry.

560
Yeah.

561
Me and Lynette were trying to talk to you about that

562
the last time you were here.

563
You want to help me with these boxes?

564
Yeah, babe.

565
I'll be right back.

566
Oh, yeah, whatever.

567
I'm her-- I'm her fucking mother.

568
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

569
You want one?

570
Sure.

571
Thanks.

572
You don't think these pants are too tight, do you?

573
Turn around. Let me see you.

574
No, you got a good figure.

575
You look cute.

576
You think Lexi's gonna get my body?

577
I don't know.

578
I do.

579
That girl is going to be tall and skinny.

580
Watch.

581
I'm gonna look out for her.

582
Want me to do your makeup later?

583
Would you?

584
Sure.

585
Just let me finish this first.

586
I'm going to do your eyes purple to match your pants, okay?

587
And I'll give it to you when I'm done,

588
so you can have it.

589
I never got a professional makeup job before.

590
Thank you.

591
You know, every Friday night in my cell,

592
we'd have ladies' night.

593
We'd put on face masks and wear lingerie

594
and stuff like that.

595
Lingerie in jail.

596
You're really nuts.

597
That's what happens

598
when you got to wear state clothes every day.

599
You didn't go with any girls, did you?

600
No.

601
Some girls in there tried to get with me,

602
but I told them what time it was.

603
Daddy.

604
Sherry Anne.

605
What's that?

606
Hi. How are you?

607
Well, we got into some traffic.

608
Hey, Marcia.

609
Hey, how you doing? Good.

610
Don't cry. You'll make me cry.

611
Oh.

612
Come on, stop it.

613
It's okay.

614
We should have taken 22, and...

615
I missed you so much.

616
I missed you too.

617
Come on, say hi to my wife.

618
Look at my makeup.

619
It's real pretty.

620
Yeah, we took 78, and--

621
Remember Marcia?

622
Hi. Hi.

623
Bob.

624
Hey, Dad.

625
You really got to clean out those gutters, you know?

626
Oh, yeah, yeah, yeah, I know.

627
This ought to help you out.

628
You know, Dad,

629
you don't have to give me money.

630
Grandpa's here.

631
Oh, there she is.

632
Oh, Lexi.

633
There's my precious little girl.

634
Here, honey. This is for you.

635
Can I just fix this?

636
Dad.

637
Oh, this is hot.

638
Attagirl.

639
Look at you and Grandpa.

640
What do you say, Alexis?

641
Thank you, Grandma.

642
You're welcome.

643
Hey, Dad.

644
Hey, Dad.

645
Dad, look at how much we look alike

646
now that she's got bigger.

647
Look at that.

648
She's beautiful, isn't she?

649
What do you got there?

650
Dad.

651
Dad, there's a-- I want to show you something.

652
Daddy.

653
Come on.

654
I want to show you something.

655
Come on. Let's go see what Sherry wants.

656
I got my GED.

657
Okeydoke.

658
Okeydoke.

659
I want to show you.

660
I want to welcome home my baby,

661
Sherry Anne.

662
Welcome home, Sher.

663
Cheers. Cheers.

664
Cheers.

665
I want soda.

666
Milk first.

667
Then you'll get your soda.

668
Hey, Lynnie, this sure looks good.

669
Did you help with this?

670
No.

671
So how's the Caddy holding up, Dad?

672
Eat your burger first.

673
It's the perfect piece of machinery.

674
You know, you've had that car so long,

675
I don't think it's safe for you

676
to drive it down to Florida this year.

677
I don't think so either.

678
You need a new car, Dad.

679
Now?

680
Okay.

681
I swear, she's hooked on the Disney Channel.

682
Did you see that email

683
Marty sent around?

684
Bobby, that's disgusting.

685
We're eating here.

686
They're going to start charging for emails, you know.

687
Alexis, come eat more of your burger.

688
That's what I keep saying, you know.

689
That Marty, he's a real piece of work.

690
I don't know where he finds that stuff,

691
but he does.

692
Come on, pass me that potato salad.

693
There you go.

694
I don't want to waste room on salad.

695
Yeah?

696
You do?

697
Yeah.

698
Okay, Alexis wants to hear me sing for you all.

699
Spare us, Sher.

700
We don't want to break any glasses.

701
Alexis.

702
Close your eyes.

703
your hand,

704
darling.

705
Do you feel my heart beating?

706
Do you understand?

707
Do you feel

708
the same,

709
or am I only

710
dreaming?

711
Or is

712
his burning an eternal flame?

713
I believe

714
we're meant to be,

715
darling.

716
I watched you when you were sleeping.

717
You belong with me.

718
Do you feel the same,

719
or am I only dreaming?

720
Or is

721
this burning an eternal flame?

722
That was good, Sher.

723
Should have gone onAmerican Idol.

724
You'd probably win.

725
Don't be a wise guy.

726
Sherry's a good singer.

727
Beautiful, baby.

728
Okay, I'm going to get some more wine.

729
Come on, baby bear.

730
I'm putting him in.

731
I'm putting him in.

732
I think this looks good like that.

733
Can I come in yet?

734
Nope.

735
Is that good?

736
Yeah, that's good.

737
This can be your baby.

738
And this can be mine.

739
What's your baby's name?

740
My baby...

741
um...

742
my baby is named Alexis.

743
No!

744
What do you mean, "no"?

745
This is pretend,

746
and you have to pick a new name.

747
Why?

748
Because.

749
But Alexis is my favorite name.

750
No.

751
Besides, there could be two Alexises.

752
Well, okay.

753
You can call her that,

754
but then my baby's name can be Sherry.

755
Two Alexises and two Sherrys.

756
Two Alexises...

757
And two Sherrys.

758
Ah!

759
Mm-mm.

760
In the fort, in here.

761
Let's go.

762
Okay.

763
Should I take this Sherry?

764
Lynnie told me to call you Sherry, not Mommy.

765
Yeah, I figured.

766
Squeak, squeak, squeak.

767
When you come and live with me,

768
you can call me Momm

769
Alexis, Grandma Mary's here to see you.

770
Grandma Mary.

771
No, baby.

772
She's waiting.

773
Go, go, go, go, go, go, go.

774
Hi, Grandma.

775
You are confusing her with this Sherry bullshit.

776
I'm confusing her?

777
I don't think so.

778
She was fine until you showed up again.

779
I'm her mother.

780
Well, act like one.

781
What, are you fucking jealous?

782
You want to--you're gonna curse in front of her?

783
You want to see my stretch marks, Lyn?

784
Don't be disgusting.

785
Check this out. You want to check this out?

786
It's just too many people in a house.

787
I told you, you can't just keep sleeping on the floor like that.

788
You should be on my side.

789
Here, you need some cash?

790
Daddy, gave me some cash.

791
Sherry, here.

792
I'm your fucking sister.

793
Shit!

794
I'll just wait out here, make sure you get a room.

795
Dean, hey, it's Sherry,

796
Tony Martino's girl.

797
Yeah.

798
Yeah, I met you at Genesis Recovery, remember?

799
I was just, um...

800
uh...

801
Well, I was just calling because I was--

802
I was...

803
I was wondering if, um--

804
what you were doing.

805
Who's there?

806
Dean.

807
Greetings.

808
Damn, you got here late.

809
Oh, no.

810
Damn.

811
You like my hair?

812
Yeah, it ain't bad.

813
Ooh, look at that.

814
Mm-hmm.

置頂
1
置頂
2
置頂
3
置頂
4
置頂
5
置頂
6
置頂
7
置頂
8
置頂
9
置頂
10
置頂
11
置頂
12
置頂
13
置頂
14
置頂
15
置頂
16
置頂
17
置頂
18
置頂
19
置頂
20
置頂
21
置頂
22
置頂
23
置頂
24
置頂
25
置頂
26
置頂
27
置頂
28
置頂
29
置頂
30
置頂
31
置頂
32
置頂
33
置頂
34
置頂
35
置頂
36
置頂
37
置頂
38
置頂
39
置頂
40
置頂
41
置頂
42
置頂
43
置頂
44
置頂
45
置頂
46
置頂
47
置頂
48
置頂
49
置頂
50
置頂
51
置頂
52
置頂
53
置頂
54
置頂
55
置頂
56
置頂
57
置頂
58
置頂
59
置頂
60
置頂
61
置頂
62
置頂
63
置頂
64
置頂
65
置頂
66
置頂
67
置頂
68
置頂
69
置頂
70

07